1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
-аас татаж авсан
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY киноны албан ёсны сайт:
YTS.BZ

3
00:00:59,185 --> 00:01:01,644
♪ Хүссэнээ хий, Мэнди ♪

4
00:01:01,645 --> 00:01:04,606
♪ Юу ч чамайг аз жаргалтай болгодог,
хонгор минь ♪

5
00:01:04,607 --> 00:01:05,940
♪ Өө, тийм ♪

6
00:01:08,861 --> 00:01:11,488
♪ Би хэлэхийг хүсээгүй ♪

7
00:01:11,489 --> 00:01:14,157
♪ Бид ирлээ
өөр газраас ирсэн, хонгор минь ♪

8
00:01:14,158 --> 00:01:16,993
♪ Өө, тийм, тийм, тийм ♪

9
00:01:16,994 --> 00:01:21,581
♪ Бидэнд хэцүү үе байсан,
мөн бид хэд хэдэн өндөр байсан ♪

10
00:01:21,582 --> 00:01:24,834
♪ Чиний биеийг догдолж байна
чи дуут дохио шиг хашгирч байна ♪

11
00:01:24,835 --> 00:01:27,086
♪ Өө, тийм, тийм, тийм ♪

12
00:01:27,087 --> 00:01:30,799
♪ Өмнө нь тэр л байсан
миний найддаг ♪

13
00:01:30,800 --> 00:01:32,258
♪ Надад хэлээч, цаг хэд болж байна? ♪

14
00:01:32,259 --> 00:01:35,970
♪ Чи л ганцаараа
Би гулгаж байна, хонгор минь ♪

15
00:01:35,971 --> 00:01:40,475
♪ Би чиний кофейн байсан,
чи шөнөжин унтаагүй байсан уу ♪

16
00:01:40,476 --> 00:01:42,811
♪ Чи надад ханд
тамирчин шиг ♪

17
00:01:42,812 --> 00:01:45,355
♪ Миний эгнээнд гүйж байна ♪

18
00:01:47,483 --> 00:01:50,985
♪ Би алдаж чадахгүй, үүнийгээ хадгал
чи бид хоёрын хооронд ♪

19
00:01:50,986 --> 00:01:53,822
-Таныг Амараа гэдэг юм биш үү?
- Үгүй ээ, Корветт.

20
00:01:53,823 --> 00:01:56,616
Хмм.
Би чамайг мэднэ гэж тангараглая.

21
00:01:56,617 --> 00:02:00,119
Чи Ричмондод амьдардаг юм уу?
- мм-мм. Окланд.

22
00:02:00,120 --> 00:02:02,497
Үнэндээ би авсан
энд ойрхон газар.

23
00:02:02,498 --> 00:02:04,207
Аа. Үнэхээр ойрхон байна уу?

24
00:02:04,208 --> 00:02:07,043
- Блокны яг эргэн тойронд.
- Мм.

25
00:02:07,044 --> 00:02:08,670
Таны гутлын хэмжээ хэд вэ?

26
00:02:08,671 --> 00:02:11,798
Хараал ид, чи ширүүн болж байна,
ширүүн, түүнтэй хамт түүхий.

27
00:02:11,799 --> 00:02:14,509
Хонгор минь, би 12 размер өмсдөг.

28
00:02:14,510 --> 00:02:15,802
-Үнэн үү?
- Өө.

29
00:02:15,803 --> 00:02:17,470
Учир нь би залуусыг үзэн яддаг...

30
00:02:17,471 --> 00:02:19,138
Өө, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй.
Сонсооч.

31
00:02:19,139 --> 00:02:20,265
Би?

32
00:02:20,266 --> 00:02:22,559
Би тангараглая, хэмжээ 12.

33
00:02:25,229 --> 00:02:27,522
Би яг мэднэ
юу хүсч байна.

34
00:02:27,523 --> 00:02:30,191
Тийм ээ, чи тэгдэг.

35
00:02:30,192 --> 00:02:34,821
Өө, байж магадгүй
бага зэрэг бариу, гэхдээ ...

36
00:02:34,822 --> 00:02:36,948
Энэ бүтнэ гэж бодож байна.

37
00:02:36,949 --> 00:02:38,491
Там, тиймээ.

38
00:02:38,492 --> 00:02:40,703
Новш гэж би бодлоо
бид тэдгээрийг тайлсан.

39
00:02:42,413 --> 00:02:43,997
Би чамд хэрэгтэй зүйлээ авсан гэж хэлсэн.

40
00:02:43,998 --> 00:02:46,875
Одоо ихэнх өдөөгч
ийм загвар, хэмжээ байхгүй

41
00:02:46,876 --> 00:02:48,418
Учир нь тэд зардаггүй
тийм их,

42
00:02:48,419 --> 00:02:51,045
гэхдээ би мэргэших дуртай.

43
00:02:51,046 --> 00:02:52,422
Новшийн хэмжээ 12.

44
00:02:52,423 --> 00:02:55,758
Одоо энэ бүхэн гуравны нэг болж байна
Дэлгүүрээс юу авах вэ.

45
00:02:55,759 --> 00:02:58,136
Тиймээс би чамайг костюмтай дуртай гэж харж байна.
Надад муу Том Форд байгаа...

46
00:02:58,137 --> 00:02:59,804
Хүлээгээрэй, хүлээгээрэй.
Тэгэхээр чи бол өдөөгч юм.

47
00:02:59,805 --> 00:03:01,639
Чи энэ бүх новшийг хулгайлсан.

48
00:03:01,640 --> 00:03:03,641
Тийм ээ, тийм.

49
00:03:03,642 --> 00:03:05,184
Та магадгүй
энд битгий амьдар,

50
00:03:05,185 --> 00:03:07,937
Учир нь цагдаа орж ирвэл
тэгээд...

51
00:03:07,938 --> 00:03:10,315
Тэгэхээр та төлөвлөөгүй байна
өнөө орой галзуурах гэж байна, тийм үү?

52
00:03:10,316 --> 00:03:12,025
Би зарахаар төлөвлөж байна
хэдэн новшийн гутал

53
00:03:12,026 --> 00:03:13,776
мөн бүжигт буцаж орно
бас өөр хэнийг харж байна

54
00:03:13,777 --> 00:03:15,612
авахыг хүсч байна
эдгээр сайн наймаанууд дээр.

55
00:03:15,613 --> 00:03:17,155
Одоо би галзуурч магадгүй
өнөө орой,

56
00:03:17,156 --> 00:03:18,907
гэхдээ би чамайг новшоохгүй байна.

57
00:03:22,286 --> 00:03:25,038
Хараач, чи олохгүй

58
00:03:25,039 --> 00:03:27,248
ийм наймаа байхгүй
өөр хаана ч байхгүй, зүгээр үү?

59
00:03:27,249 --> 00:03:29,208
Тиймээс та ойлгох хэрэгтэй

60
00:03:29,209 --> 00:03:31,962
хадгалахыг хүсвэл
сайхан харагдаж байна, ноён GQ Smooth.

61
00:03:37,426 --> 00:03:39,677
10 хэмжээтэй ямар нэгэн зүйл байгаа юу?

62
00:03:46,477 --> 00:03:48,227
♪ Сайн уу, сайн уу, хөөе, хо ♪

63
00:03:48,228 --> 00:03:51,314
♪ Сайн уу, сайн уу, хөөе, сайн уу, хөөе, хо ♪

64
00:03:51,315 --> 00:03:53,399
♪ Хөөе, хо ♪

65
00:03:53,400 --> 00:03:55,109
♪ Сайн уу, сайн уу, хөөе, хо ♪

66
00:03:55,110 --> 00:03:58,196
♪ Хөөе, хөөе, сайн уу, хөөе, хөөе, хо ♪

67
00:03:58,197 --> 00:04:00,073
♪ Хөөе, хо ♪

68
00:04:00,074 --> 00:04:01,866
♪ Сайн уу, сайн уу, хөөе, хо ♪

69
00:04:01,867 --> 00:04:05,036
♪ Сайн уу, сайн уу, хөөе, сайн уу, хөөе, хо ♪

70
00:04:05,037 --> 00:04:06,913
♪ Хөөе, хо ♪

71
00:04:06,914 --> 00:04:08,790
♪ Сайн уу, сайн уу, хөөе, хо ♪

72
00:04:08,791 --> 00:04:12,168
♪ Хөөе, хөөе, сайн уу, хөөе, хөөе, хо ♪

73
00:04:12,169 --> 00:04:13,920
♪ Хөөе, хо ♪

74
00:04:13,921 --> 00:04:15,588
♪ Сайн уу, сайн уу, хөөе, хо ♪

75
00:04:15,589 --> 00:04:18,591
♪ Сайн уу, сайн уу, хөөе, сайн уу, хөөе, хо ♪

76
00:04:18,592 --> 00:04:20,718
♪ Хөөе, хо ♪

77
00:04:39,697 --> 00:04:42,573
Тийм ээ, тийм ээ, Рита! Ха ха!

78
00:04:42,574 --> 00:04:44,867
Энэ бол таны жолоодлогын DJ юм
бүх мэдээний хамт

79
00:04:44,868 --> 00:04:46,494
Энэ өдөр тутмын ажлыг үргэлжлүүлэхийн тулд.

80
00:04:46,495 --> 00:04:48,955
Одоо хар даа, УМБГ-ын байр
зүгээр л хэвлэлийнхэнд мэдээлэл өгөөч...

81
00:04:48,956 --> 00:04:50,373
Хөөе! Та тэнд машинаа тавьж болохгүй.

82
00:04:50,374 --> 00:04:51,958
Өсгөж байна гэж хэлж байна
их дэлгүүрүүдээс

83
00:04:51,959 --> 00:04:53,459
болон дээд зэрэглэлийн загварын дэлгүүрүүд
хүлээн авах болно

84
00:04:53,460 --> 00:04:55,211
илүү түрэмгий анхаарал
тэдний оффисоос.

85
00:04:55,212 --> 00:04:57,005
Хөөе, дэмжигчид, сонсоорой.

86
00:04:57,006 --> 00:04:58,464
Тэд чиний төлөө ирж байна.

87
00:04:58,465 --> 00:05:00,842
Ямар ч шалтаг...
Явж муу ажил олоорой

88
00:05:00,843 --> 00:05:02,885
Мөнгө үрэхээ боль
утгагүй зүйл дээр.

89
00:05:02,886 --> 00:05:04,846
Бүх зүйлийг бүү хүлээ
чамд гардуулах гэж байна.

90
00:05:04,847 --> 00:05:07,682
Та нар бүгд залхуу байна.
- Зөв. Хараач, миний үеэл бол өдөөгч юм.

91
00:05:07,683 --> 00:05:08,933
-Үнэн үү?
-Тиймээ.

92
00:05:08,934 --> 00:05:10,768
Ажилдаа харшилтай, суумаар байна
жүжиглэх эргэн тойронд

93
00:05:10,769 --> 00:05:12,603
юм унах гэж байгаа юм шиг
тэдний өвөрт.

94
00:05:12,604 --> 00:05:13,896
Би...

95
00:05:13,897 --> 00:05:16,274
Ёо, тэд эдгээр бүлгүүдийг тэндээс авсан
Velvet Gang шиг...

96
00:05:16,275 --> 00:05:17,526
Outlet элчин сайд нар.

97
00:05:19,194 --> 00:05:20,570
- Чи бэлэн үү?
- Жолоо!

98
00:05:20,571 --> 00:05:22,280
Хөөе! Энд буцаж ир!

99
00:05:22,281 --> 00:05:23,948
Хаалгаа нээ! Хаалгаа нээ!

100
00:05:26,744 --> 00:05:29,537
Би зүгээр л долоох хэрэгтэй байна
тэгээд энэ новшийг гарга.

101
00:05:29,538 --> 00:05:31,330
Та үүнийг өргөж чадах уу?
Би жолоодож байна.

102
00:05:31,331 --> 00:05:33,291
Новш, чи юу гэсэн үг вэ?

103
00:05:44,678 --> 00:05:47,889
Намайг эндээс гарга.
Хөөе, намайг эндээс гарга!

104
00:05:47,890 --> 00:05:50,224
Хөөе! Хөөе!

105
00:05:50,225 --> 00:05:52,935
Намайг эндээс зайлуул!
Намайг эндээс зайлуул!

106
00:05:52,936 --> 00:05:54,687
Намайг эндээс зайлуул!
- Корветт.

107
00:05:54,688 --> 00:05:56,064
Корветт?

108
00:05:58,942 --> 00:06:00,818
Корветт.

109
00:06:00,819 --> 00:06:03,113
Чи ярьж байна
дахин нойрондоо.

110
00:06:04,990 --> 00:06:06,783
Би шүршүүрт орж болох уу?

111
00:06:06,784 --> 00:06:08,410
Би алчуур авсан
шүүгээнд.

112
00:06:11,538 --> 00:06:14,165
Та идэх юмтай
Happy Rustlers-ээс гадна?

113
00:06:14,166 --> 00:06:16,250
Чи намайг ажилд оруулсан болохоор
шөнөжингөө клубт,

114
00:06:16,251 --> 00:06:18,044
хоолны дуршил нэмэгдүүлнэ.

115
00:06:18,045 --> 00:06:20,588
♪ Би өлсөж байна
намайг энд байхад ♪

116
00:06:20,589 --> 00:06:22,508
Эсвэл би амьдардаг болохоор ч тэр үү
Jackie's Chicken-д.

117
00:06:25,094 --> 00:06:26,928
Тэгээд би салж чадахгүй байна
үнэрээс.

118
00:06:26,929 --> 00:06:28,387
Би үнэрт дуртай.

119
00:06:28,388 --> 00:06:29,847
Надад таалагдаж байна.

120
00:06:29,848 --> 00:06:31,350
Чи энд суугаад ухаантай юм.

121
00:06:32,643 --> 00:06:37,105
Одоо Зүүн булангаас
жижиглэнгийн худалдаачид хангалттай гэж хэлдэг.

122
00:06:37,106 --> 00:06:38,397
Энэ бол хэлмэгдүүлэлт юм
дэлгүүрийн хулгай дээр

123
00:06:38,398 --> 00:06:40,233
мөн том хайрцагны дэлгүүрийн хулгай.

124
00:06:40,234 --> 00:06:42,777
Жижиглэн худалдаачид ба DA
олон нийтээс тусламж хүсч байна.

125
00:06:42,778 --> 00:06:44,320
Цагдаа нар өнөөдөр энд байна ...

126
00:06:44,321 --> 00:06:47,532
Тийм ч учраас би тэр бүх муу зүүд зүүдлэв.
Намайг унтаж байхад чи энийг зүүсэн байсан.

127
00:06:47,533 --> 00:06:48,784
Уучлаарай.

128
00:06:50,661 --> 00:06:53,371
Юу болсон бэ?
- Охин, тэд биднийг зурагтаар авсан.

129
00:06:53,372 --> 00:06:55,873
Би мэднэ,
гэхдээ чам шиг харагдахгүй байна.

130
00:06:55,874 --> 00:06:58,543
Мөн Волнат Крикт байдаг.

131
00:06:58,544 --> 00:07:01,295
Энэ юу вэ? Та жүжиглэж байсан
сүүлийн үед илүү исгэлэн.

132
00:07:04,466 --> 00:07:05,509
Юу ч биш.

133
00:07:10,013 --> 00:07:13,808
Өө, учир нь таны дизайн
ялаагүй юм уу?

134
00:07:13,809 --> 00:07:15,518
Үгүй

135
00:07:15,519 --> 00:07:17,062
Минийх ялахад хэтэрхий хачин байсан.

136
00:07:20,023 --> 00:07:22,526
За, чи зүгээр л
ямар нэг зүйлд надад уурлаж байна.

137
00:07:24,361 --> 00:07:26,363
Үгүй ээ, би ганцаардаж байна
заримдаа.

138
00:07:29,074 --> 00:07:30,449
Байнга уу?

139
00:07:30,450 --> 00:07:32,743
Новш, би бүр ганцаардаж байна
би хүмүүстэй байхдаа.

140
00:07:32,744 --> 00:07:36,455
Би айсан
Миний цонхоор ч гэсэн харах.

141
00:07:36,456 --> 00:07:39,458
Өө!

142
00:07:39,459 --> 00:07:40,835
Би дизайн хийж байхдаа

143
00:07:40,836 --> 00:07:43,212
Надад санагдаж байна
Би дэлхийд хүрч байна.

144
00:07:43,213 --> 00:07:45,715
Би мэдэхгүй.
Ганцаардал орж ирдэг.

145
00:07:45,716 --> 00:07:47,383
Би мэдэхгүй...
Би зүгээр л мэдэрч байна гэж бодож байна

146
00:07:47,384 --> 00:07:49,343
хүмүүс намайг хардаггүй юм шиг
бодитоор.

147
00:07:49,344 --> 00:07:52,013
Корветт, би чамайг харж байна, за юу?

148
00:07:52,014 --> 00:07:53,472
Би чамайг муу байгааг харж байна.

149
00:07:53,473 --> 00:07:56,601
Чи бол бүдүүлэг,
болгоомжлох төөрөгдөл.

150
00:07:56,602 --> 00:07:59,145
Ийм л дүр зураг.

151
00:07:59,146 --> 00:08:02,190
Миний юу гэж хэлэх нь хамаагүй.
Би өдөржин юу бодож байгаагаа хэлж чадна.

152
00:08:02,191 --> 00:08:04,483
Гэхдээ тэр хүмүүсийн дүр төрх
заримдаа маш хүчтэй байдаг

153
00:08:04,484 --> 00:08:07,320
тэр ч байтугай миний үг
шинэ зураг зурж чадахгүй.

154
00:08:07,321 --> 00:08:10,198
Хараач, би хэлмээргүй байна
буруу зүйл.

155
00:08:10,199 --> 00:08:12,658
Би баруун талд нь сэрлээ
өнөө өглөө орноосоо.

156
00:08:12,659 --> 00:08:13,868
Та асуусан.

157
00:08:13,869 --> 00:08:15,703
Сад бол дээр
гүн новшийн хамт.

158
00:08:15,704 --> 00:08:17,705
Садтай ярь.

159
00:08:17,706 --> 00:08:20,124
Ганцаардсан уу?

160
00:08:20,125 --> 00:08:22,460
Би ганцаарддаг ч болоосой
хааяа нэг.

161
00:08:22,461 --> 00:08:24,003
Хүүхэдтэй болохыг хичээ.

162
00:08:27,591 --> 00:08:28,966
Би зүгээр л стресстэж байна.

163
00:08:28,967 --> 00:08:30,760
Тэд аль хэдийн мэддэг гэсэн үг
Би тонгойж байна.

164
00:08:30,761 --> 00:08:32,136
Тэд намайг эцэст нь хөөхөд,

165
00:08:32,137 --> 00:08:35,306
Би дахиад машиндаа амьдрах хэрэгтэй болно.
Би шоронд буцаж очиж чадахгүй.

166
00:08:35,307 --> 00:08:37,516
Би зүгээр л харьцаж байгаа юм шиг санагдаж байна
ганцаараа ийм их новшийн хамт.

167
00:08:37,517 --> 00:08:39,101
"Ганцаараа" уу?

168
00:08:39,102 --> 00:08:40,978
Чи ганцаараа байгаагүй
Брэнди чамайг үсрэх гэж оролдох үед

169
00:08:40,979 --> 00:08:43,189
Тэгээд би түүнийг хөөсөн.

170
00:08:43,190 --> 00:08:45,442
Бид хоёулаа энд байна
ял эдлүүлэх боломжийг ашиглах.

171
00:08:48,904 --> 00:08:51,239
Та хэзээ ч орон гэргүй болохгүй
хэрэв надад газар байгаа бол.

172
00:08:51,240 --> 00:08:54,617
Өө, гажигтай.

173
00:08:54,618 --> 00:08:56,452
Энэ чиний өнгө.

174
00:08:56,453 --> 00:08:57,871
Бид миний төлөө энд байхгүй.

175
00:09:00,165 --> 00:09:02,917
Буцаад ир!

176
00:09:02,918 --> 00:09:04,585
Кристи, Кристи,
ямар бодолтой байна

177
00:09:04,586 --> 00:09:06,003
Velvet Gang дээр?

178
00:09:06,004 --> 00:09:08,256
Кристи Смит
биднийг байгаа гэдгийг мэддэг.

179
00:09:08,257 --> 00:09:10,509
Хотын доод түвшний гичий нар.

180
00:09:12,636 --> 00:09:15,888
Хүндэтгэсэн
хотын гичий рүү.

181
00:09:22,104 --> 00:09:24,230
Тэр сая бидэн рүү залгасан уу?
"хотын гичий"?

182
00:09:24,231 --> 00:09:26,732
Ийм л...
2000-аад оны эхэн үе шүү дээ.

183
00:09:26,733 --> 00:09:28,734
Тийм ээ, түүнийг новш.
Бид ажилтай болсон.

184
00:09:28,735 --> 00:09:31,070
Тэрээр метроны дизайнеруудад азтай
бидний үүр юм.

185
00:09:31,071 --> 00:09:32,406
Бид түүнийг бизнест байлгадаг.

186
00:09:34,533 --> 00:09:36,951
Таны цагаан охин хаана байна?
Бусад бүх хүмүүс байрандаа байгаа юу?

187
00:09:36,952 --> 00:09:38,120
Стиви энд байна.

188
00:09:40,122 --> 00:09:42,915
Стиви бэлэн байна.

189
00:09:42,916 --> 00:09:44,750
Мэнни ба Лос
бас бэлэн байна.

190
00:09:44,751 --> 00:09:45,919
Хөөе.

191
00:09:47,587 --> 00:09:49,131
Би чамайг мэднэ.

192
00:09:51,049 --> 00:09:52,675
Чи намайг мэдэхгүй.

193
00:09:55,595 --> 00:09:57,764
Клубаас.

194
00:10:02,269 --> 00:10:03,728
Харин чи явсан.

195
00:10:07,899 --> 00:10:10,276
Хараач, чи новш
миний новш яг одоо

196
00:10:10,277 --> 00:10:12,028
гэхдээ миний дугаарыг ав.

197
00:10:12,029 --> 00:10:15,906
510-163-5845.

198
00:10:15,907 --> 00:10:17,325
Эхлээд над руу мессеж бичээрэй.

199
00:10:17,326 --> 00:10:19,952
- Хөөе, залуу минь, чамайг новш!
- Явцгаая, явцгаая.

200
00:10:19,953 --> 00:10:22,204
Ямар нэг зүйл хий!
Өө, бурхан минь, тэд тулалдаж байна!

201
00:10:22,205 --> 00:10:23,831
Өө, бурхан минь, тэд...

202
00:10:23,832 --> 00:10:25,750
Өө, үгүй!

203
00:10:25,751 --> 00:10:27,251
Ээ бурхан минь.

204
00:10:27,252 --> 00:10:28,878
Өө, бурхан минь.

205
00:10:28,879 --> 00:10:30,963
Тэднийг зогсоо.

206
00:10:30,964 --> 00:10:32,965
Чи намайг ал
тэр чихрийн зан үйлийн хамт.

207
00:10:32,966 --> 00:10:34,925
Би улаан Happy Rustlers-д дуртай.

208
00:10:34,926 --> 00:10:37,094
Тэд намайг тайвшруулдаг.
Та намайг санаа зовохыг хүсэхгүй байна.

209
00:10:37,095 --> 00:10:39,388
Тийм ээ, гэхдээ та нулимж хаях болно.

210
00:10:39,389 --> 00:10:40,807
Үүнийг мухар сүсэг гэж нэрлэ.

211
00:10:43,226 --> 00:10:45,019
Новшийн Кристи Смит.

212
00:10:45,020 --> 00:10:46,395
Чи зүгээр үү?

213
00:10:46,396 --> 00:10:48,981
Би ирж байна, би ирж байна.
Новш.

214
00:10:48,982 --> 00:10:50,775
Туслаач, гичий минь.
- Алив, алив, алив.

215
00:10:50,776 --> 00:10:53,402
-Үгүй ээ, миний хөлөнд наалдчихлаа.
Новш Кристи Смит...

216
00:10:53,403 --> 00:10:55,154
энэ юу байсан юм
ангийн гичий нар?

217
00:10:55,155 --> 00:10:57,573
О-бүх хүмүүсээс,
тэр ойлгох ёстой, залуу минь.

218
00:10:57,574 --> 00:10:59,158
Бид яг л түүн шиг хөөцөлдөгчид.

219
00:10:59,159 --> 00:11:01,994
Өө, бид чадсан.

220
00:11:01,995 --> 00:11:04,163
Хэтэрхий их байна.
Миний цүнх унаж байна.

221
00:11:04,164 --> 00:11:05,498
Засчих. Засчих.

222
00:11:28,772 --> 00:11:30,481
Би зүгээр л цохих хэрэгтэй
долоох, эр хүн,

223
00:11:30,482 --> 00:11:31,816
тэгээд ямар нэгэн байдлаар новшийг өөрчил.

224
00:11:31,817 --> 00:11:35,694
Жишээ нь, 80 Gs
мөн 2 жилийн турш анхаарлаа төвлөрүүл

225
00:11:35,695 --> 00:11:39,490
болон дизайн
тэгээд миний баас хая.

226
00:11:39,491 --> 00:11:42,368
Би долоохыг олох гэж байна
бидний хувьд цохих.

227
00:11:42,369 --> 00:11:45,663
Гэхдээ тэр ганцаардлын зүйл,
Доктор Жак руу яв.

228
00:11:45,664 --> 00:11:48,749
Тэр энэ тухай ярьж байна.

229
00:11:48,750 --> 00:11:52,545
"Доктор Жак"? Охин минь, би оролдохгүй байна
миний оюун ухаанаас мансуурсан байх.

230
00:11:52,546 --> 00:11:54,296
Тэр сэтгэцийн эмч биш, дамми.

231
00:11:54,297 --> 00:11:56,006
Өө, би Жак эмчийг сайн гэж сонссон.

232
00:11:56,007 --> 00:11:58,300
Тэр Friends Being Friendly гэдэг зүйлийг хийдэг
би очдог.

233
00:11:58,301 --> 00:12:00,970
Охин минь, надтай хамт яв.
Бид хамтдаа явах ёстой.

234
00:12:00,971 --> 00:12:03,264
Найзууд нөхөрсөг байдаг уу?

235
00:12:03,265 --> 00:12:05,307
Машинд суу.

236
00:12:05,308 --> 00:12:07,393
Та үргэлж авдаг
ямар нэг схем явж байна.

237
00:12:07,394 --> 00:12:08,853
Найзууд нөхөрсөг байх.

238
00:12:08,854 --> 00:12:11,564
...Нөхөрсөг--
Энэ бол бид дэлхийг ялж чадсан юм

239
00:12:11,565 --> 00:12:15,192
Энэ нь биднийг тусгаарлагдмал байлгадаг
ба--мөн өөрсдийнхөө зовлон.

240
00:12:15,193 --> 00:12:17,820
Ингэж л бид айдсыг ялан дийлдэг...

241
00:12:17,821 --> 00:12:21,866
Бид ганцаардлыг хэрхэн ялдаг вэ,
хамтдаа ирэх.

242
00:12:21,867 --> 00:12:24,535
Өө, бид системийг эвдэж байна.

243
00:12:24,536 --> 00:12:27,455
Та үүнийг дуудаж болно гэж бодож байна
Доктор Жак хакердсан.

244
00:12:31,960 --> 00:12:34,628
Бид системийг мэднэ
бидний төлөө баригдаагүй.

245
00:12:34,629 --> 00:12:37,256
Бид илүү ухаалаг байх ёстой
тэднээс илүү.

246
00:12:37,257 --> 00:12:40,384
Бид өөрсдийнхөө юмыг авдаг
мөн өөрсдийнхөө замыг тавь.

247
00:12:40,385 --> 00:12:41,469
Тийм үү?

248
00:12:41,470 --> 00:12:44,138
Өөртөө туслаач
бие биедээ тусал.

249
00:12:44,139 --> 00:12:46,724
Холбоотой байцгаая
бодит байдлаар.

250
00:12:46,725 --> 00:12:49,477
Одоо шинэ хайртай хүмүүст зориулав
бидний дунд,

251
00:12:49,478 --> 00:12:52,229
Та өргөл барьдаг гэж хэлээрэй
2000 доллар.

252
00:12:52,230 --> 00:12:54,106
Би үүнийг "хайрын өргөл" гэж нэрлэдэг.

253
00:12:54,107 --> 00:12:55,649
Тийм биш
албан ёсны хэл.

254
00:12:55,650 --> 00:12:56,942
Та үүнийг юу ч гэж нэрлэдэг.

255
00:12:56,943 --> 00:13:00,029
Гэхдээ таны нэр ...

256
00:13:00,030 --> 00:13:02,156
энд.

257
00:13:02,157 --> 00:13:04,867
Одоо та хоёр хүн олоорой
чамайг хайрлах,

258
00:13:04,868 --> 00:13:06,660
болон тэдний нэр
доод талд нь явдаг,

259
00:13:06,661 --> 00:13:08,704
тэгээд таны нэр энд үсэрч байна.

260
00:13:08,705 --> 00:13:12,041
Эцэст нь,
Энэ нь энд хүртэл хөдөлдөг.

261
00:13:12,042 --> 00:13:14,543
Шилдэг хайрцаг, олон нийтийн хайр.

262
00:13:14,544 --> 00:13:15,753
Яг дээр.

263
00:13:15,754 --> 00:13:17,505
Тэгээд юу цуглуулдаг вэ
тэр үед?

264
00:13:17,506 --> 00:13:21,008
- 12 мянган доллар.
-Тийм шүү, Сад.

265
00:13:21,009 --> 00:13:25,721
Та 12K-ээр бэлэн мөнгө гаргана.
Бид бүгдэд хэрэгтэй материаллаг өөрчлөлт.

266
00:13:25,722 --> 00:13:29,058
Би та нарт хэлье
бяцхан түүх.

267
00:13:29,059 --> 00:13:31,310
Би ганцаараа байсан ...

268
00:13:31,311 --> 00:13:34,772
жаахан харх
Энэ ертөнцөд тохиромжгүй,

269
00:13:34,773 --> 00:13:37,733
зүгээр л эргэлдэж байна
үйрмэг идэх

270
00:13:37,734 --> 00:13:40,236
тэр унасан
сайн эрчүүдийн амнаас.

271
00:13:40,237 --> 00:13:43,531
Гэхдээ одоо би ганцаараа биш.

272
00:13:43,532 --> 00:13:48,327
Тэгээд би бол үйрмэгтэй хүн
миний амнаас унах.

273
00:13:48,328 --> 00:13:51,080
Би үүнийг л хүсч байна
та бүхний хувьд ...

274
00:13:51,081 --> 00:13:53,832
хамт олны хайр...

275
00:13:53,833 --> 00:13:56,168
системийг хакердах.

276
00:13:56,169 --> 00:13:58,712
Би амьдардаг байсан
Яг тэнд Foothill-д,

277
00:13:58,713 --> 00:14:01,507
гэхдээ би одоо амьдарч байна
Decadian Tower Condos.

278
00:14:01,508 --> 00:14:03,050
Тэдний буруу барьсан хүмүүс үү?

279
00:14:03,051 --> 00:14:04,843
Тэгээд бүгдээрээ
Найзууд нөхөрсөг байх номоос.

280
00:14:04,844 --> 00:14:08,138
Та үүнийг хиймээр байна уу? Би чиний нэрийг оруулж болох уу?
Хамтдаа хийцгээе.

281
00:14:08,139 --> 00:14:09,515
- Доктор Жак?
-Тийм үү?

282
00:14:09,516 --> 00:14:13,185
-Би энэ юм хийгээд удаагүй байна...
- Хоёр тавиурын хувьд би энэ талаар бодох хэрэгтэй болсон.

283
00:14:13,186 --> 00:14:15,771
Хэрэв та доод талд байгаа бол яах вэ
тэгээд хэнд ч 2 G байхгүй гэж үү?

284
00:14:15,772 --> 00:14:17,773
Тэнд байна, гэх мэт
32 доод хайрцаг.

285
00:14:17,774 --> 00:14:19,149
Тэд үүнийг схем гэж хэлдэг.

286
00:14:19,150 --> 00:14:21,277
Хэн нэгэнд хэрэгтэй юм шиг санагдаж байна
арай илүү итгэл үнэмшил.

287
00:14:21,278 --> 00:14:24,321
Энэ бол сөрөг бодол, гэхдээ
Та энд холбогдох гэж ирсэн.

288
00:14:24,322 --> 00:14:26,365
Одоо явцгаая.
Бидэнд хийх зүйл их байна.

289
00:14:26,366 --> 00:14:29,451
-Ээж надтай дахиж ярих ч үгүй.
-Танай ээж гичий юм.

290
00:14:29,452 --> 00:14:32,580
Бэлэн болсон үедээ надад мэдэгдээрэй
хайрыг өгөх, хүлээн авах.

291
00:14:32,581 --> 00:14:35,457
Тэгээд би чамайг тэр сандал дээр битгий суу гэж хэлсэн
оюу өнгөтэй болохоор л.

292
00:14:35,458 --> 00:14:38,627
Өсөх тусам өснө. Өсөх тусам өснө.

293
00:14:38,628 --> 00:14:40,921
Хамтдаа.
бүгд: Өсөх тусам өснө.

294
00:14:40,922 --> 00:14:44,883
Өсөх тусам өснө. Өсөх тусам өснө.

295
00:14:44,884 --> 00:14:46,760
Тийм ээ, үгүй.

296
00:14:56,104 --> 00:14:57,605
Замдаа гунигтай.

297
00:14:57,606 --> 00:14:59,648
Стиви хаана байна?
- Тэр гарсан.

298
00:14:59,649 --> 00:15:02,192
Тэр ээжийгээ эмнэлэгт хүргэх шаардлагатай болсон.
- Новш.

299
00:15:02,193 --> 00:15:04,320
Новш, бид авах болно
тэгвэл өөр өдөр үүнийг хий.

300
00:15:04,321 --> 00:15:05,362
Үгүй ээ, бид тэгэхгүй.

301
00:15:05,363 --> 00:15:07,656
Цагаан охин байхгүй,
дээд зэргийн новш байхгүй.

302
00:15:07,657 --> 00:15:09,825
Тэр бүх ажлыг хийдэг гэдгийг та мэднэ
Тэд биднийг харж байхад.

303
00:15:09,826 --> 00:15:12,036
- Би биднийг ойртуулж чадна.
-Та "ойрхон" гэж юу гэсэн үг вэ?

304
00:15:12,037 --> 00:15:15,039
Би бидэнд цагаан охин өгч чадахгүй
гэхдээ надад ийм заль байдаг.

305
00:15:15,040 --> 00:15:16,583
Би зүгээр л амьсгалаа барих хэрэгтэй.

306
00:15:33,099 --> 00:15:34,933
Би бэлтгэлгүй болсон.

307
00:15:53,119 --> 00:15:54,578
Надад битгий санаа зов.

308
00:15:54,579 --> 00:15:56,497
Би үнэтэй ойролцоо байх болно
арын дагалдах хэрэгсэл.

309
00:16:14,391 --> 00:16:16,266
Та зүгээр үү, хатагтай?

310
00:16:16,267 --> 00:16:18,311
Энэ бүхэн маш муухай юм.

311
00:16:29,364 --> 00:16:31,657
Охин, тэд тэнд эмчилж байна
тэр жирийн хар охин шиг.

312
00:16:31,658 --> 00:16:34,368
Бүх зүйл зүгээр үү?

313
00:16:34,369 --> 00:16:36,245
Эдгээр дэлгүүрүүд үнэ цэнээ тавьдаггүй
цайвар арьстай дээр.

314
00:16:36,246 --> 00:16:37,496
Өө.

315
00:16:37,497 --> 00:16:38,789
Хатагтай.

316
00:16:38,790 --> 00:16:40,165
Өө, үгүй, үгүй, энд биш.

317
00:16:40,166 --> 00:16:43,252
Тэнд угаалгын өрөө байна
ар талд. Гуйя.

318
00:17:03,022 --> 00:17:06,316
Хүмүүс ярихад
ажилд илүү их мөнгө хүсэх,

319
00:17:06,317 --> 00:17:08,777
тэр зүгээр л миний арьсан дор ордог.

320
00:17:08,778 --> 00:17:10,571
Та бага цалинтай үед
чамд санаа зовох зүйл бага байна.

321
00:17:10,572 --> 00:17:12,990
Та доктор Жакад хэлсэн үү
бидэнд дээлний мөнгө хэрэгтэй юу?

322
00:17:12,991 --> 00:17:15,617
Би тэгсэн. Тэр зүгээр л авчир гэсэн
түүний байр руу.

323
00:17:15,618 --> 00:17:18,370
Би юуг нь харахыг хүссэн юм
Decadian Towers нь иймэрхүү харагдаж байна.

324
00:17:18,371 --> 00:17:22,082
Хмм. Өө... зүгээр л нэрээ бичээрэй
Энд байгаа хайрцагт ...

325
00:17:22,083 --> 00:17:24,001
Та үргэлж тавьдаг
миний нүүрэн дээрх новш. Өө-өө.

326
00:17:24,002 --> 00:17:25,794
Би үргэлж юу ч хийдэггүй.

327
00:17:25,795 --> 00:17:27,629
Би чиний төлөө энд байна.

328
00:17:27,630 --> 00:17:29,882
Кристи Смитэд нэг газар бий
тэнд ч гэсэн.

329
00:17:29,883 --> 00:17:31,550
- Decadian Towers?
- мм-хмм.

330
00:17:31,551 --> 00:17:33,135
-Үгүй ээ, буруу.
-Үгүй, тийм ээ.

331
00:17:33,136 --> 00:17:34,595
Өө, чи хараагүй байх

332
00:17:34,596 --> 00:17:37,055
түүний баримтат кино/намар/өвөл
шугамын сурталчилгаа.

333
00:17:37,056 --> 00:17:38,515
Чи тэгэх ёсгүй
үүнийг харахын тулд.

334
00:17:38,516 --> 00:17:40,100
- Өө.
- Би түүнийг үзэн яддаг гэсэн үг.

335
00:17:40,101 --> 00:17:42,144
гэхдээ, чи мэднэ, гэх мэт зүйлсийг
Энэ нь маш их мэдээлэлтэй байдаг.

336
00:17:42,145 --> 00:17:44,688
Яг. Хараач.

337
00:17:44,689 --> 00:17:46,607
Би хэлэх гэсэн юм,
энэ новш үнэхээр энгийн юм.

338
00:17:46,608 --> 00:17:49,568
Та хэлбэр дүрсээ аваарай.
Та шугам ав.

339
00:17:49,569 --> 00:17:52,488
Тэгээд та үүнийг харахад,
энэ нь танд ямар нэг зүйлийг мэдрүүлдэг.

340
00:17:52,489 --> 00:17:56,116
Тэгээд энэ нь зүгээр л нээгдэнэ
тархинд хүрэх мэдрэлийн замууд,

341
00:17:56,117 --> 00:17:58,035
Энэ нь зөвхөн танд зөвшөөрдөг
таних

342
00:17:58,036 --> 00:17:59,495
объектжүүлсэн боломжууд.

343
00:17:59,496 --> 00:18:01,038
Та нарт хэлсэн.

344
00:18:01,039 --> 00:18:03,165
Тэр тэдний нэг дуучин авсан
машинууд, тэр Жуки новш биш.

345
00:18:03,166 --> 00:18:04,458
Хэрэв надад тэдний нэг байсан бол

346
00:18:04,459 --> 00:18:06,168
Би бага зэрэг хийж чадна
арьсан жинсэн хослол.

347
00:18:06,169 --> 00:18:08,086
Урлаг гэж юу гэсэн үг вэ.

348
00:18:08,087 --> 00:18:09,755
Энэ нь юу гэсэн үг болохыг та мэднэ.

349
00:18:09,756 --> 00:18:11,882
Бид дахин унасан гэдгийг би мэдэж байна
энэ улирал.

350
00:18:11,883 --> 00:18:13,634
Би хоцрогдсон хүн биш,
Майк.

351
00:18:13,635 --> 00:18:15,511
Бид бүгдийн уншсан зүйлийг би уншсан.

352
00:18:15,512 --> 00:18:18,013
Би гарц бүрийг хэлж байна
АНУ-д

353
00:18:18,014 --> 00:18:20,140
өдөөгч гэж хэлж байна
бидний ахиу хэмжээг бууруулж байна.

354
00:18:20,141 --> 00:18:22,100
- Өө, тэр худлаа ярьж байна.
- Гэхдээ миний өөрийн баг ...

355
00:18:22,101 --> 00:18:23,519
Энэ новш хэтэрхий их үнэтэй.

356
00:18:23,520 --> 00:18:24,978
Тийм учраас хэн ч худалдаж авдаггүй
түүнээс.

357
00:18:24,979 --> 00:18:28,357
Миний намрын шоу болно
Тэд намайг үнсэж байна ...

358
00:18:28,358 --> 00:18:30,108
Түүний намрын шоуны өмнө

359
00:18:30,109 --> 00:18:32,611
үүнийг олон хүн хэлж байна
түүний хамгийн шилдэг нь байж магадгүй

360
00:18:32,612 --> 00:18:35,155
бөгөөд аль нь үед ирж байна
тогтворгүй цаг

361
00:18:35,156 --> 00:18:36,698
түүний бизнесийн төлөө,

362
00:18:36,699 --> 00:18:39,785
бид амьдралыг хардаг
Кристи Смитийн тухай.

363
00:18:39,786 --> 00:18:42,204
Нэр хүндтэй хүний хүүхэд
хуванцар мэс засалч

364
00:18:42,205 --> 00:18:44,331
мөн тэмдэглэсэн
астрофизикч,

365
00:18:44,332 --> 00:18:47,084
Тэр бол гайхалтай байсан,
хүүхдийн суут ухаантан.

366
00:18:47,085 --> 00:18:49,837
14 настайдаа Кристи гарч ирэв
онолын хамт

367
00:18:49,838 --> 00:18:52,172
төгсгөлгүй тооны эсрэг.

368
00:18:52,173 --> 00:18:55,217
Математикч дурласан
биологи, урлаг,

369
00:18:55,218 --> 00:18:57,803
тэр сэтгэлээсээ зурсан
тоо томшгүй олон ноорог

370
00:18:57,804 --> 00:18:58,929
хүний биеийн.

371
00:18:58,930 --> 00:19:01,515
Эрт насанд хүрсэн,

372
00:19:01,516 --> 00:19:03,976
тэр идэгдсэн
шөнийн амьдралаар.

373
00:19:03,977 --> 00:19:05,352
Хүүхдийн суут ухаантан байхдаа

374
00:19:05,353 --> 00:19:07,646
хэн ч түүнд дургүйцсэнгүй
виски ууж байна

375
00:19:07,647 --> 00:19:08,897
одоо хааяа.

376
00:19:08,898 --> 00:19:12,359
Дитрих Л'Энфант
ахлах дизайнер байсан

377
00:19:12,360 --> 00:19:14,027
Шанелийн ордны.

378
00:19:14,028 --> 00:19:17,656
Дитрих, Кристи нар байсан
байнга хамт байдаг.

379
00:19:17,657 --> 00:19:18,949
Шөнийн виски

380
00:19:18,950 --> 00:19:20,993
болон Хүнд хөлөг онгоцны кофе
өглөө.

381
00:19:20,994 --> 00:19:24,162
Дараа нь Дитрихийн уналтын шугам
гарч ирсэн,

382
00:19:24,163 --> 00:19:28,250
бараг бүхэлдээ бүрдүүлсэн
цагаан лабораторийн дээл.

383
00:19:28,251 --> 00:19:29,751
Би бүгдийг нь зохион бүтээсэн.

384
00:19:29,752 --> 00:19:31,461
Бүгд - бүгд үүнийг мэддэг байсан.

385
00:19:31,462 --> 00:19:33,380
Та мэднэ,
тэр үед би оролдохоо больсон

386
00:19:33,381 --> 00:19:35,924
бодит байдлыг өөрчлөх
шинжлэх ухаанаар дамжуулан

387
00:19:35,925 --> 00:19:37,634
Тэгээд MIT-ийг орхисон.

388
00:19:37,635 --> 00:19:40,262
Тэгээд би энэ бодит байдлыг ойлгосон
өөрчлөгдөөгүй байсан,

389
00:19:40,263 --> 00:19:44,850
гэхдээ бид өөрчлөгдөж болно
бид бодит байдлыг хэрхэн хүлээж авдаг.

390
00:19:44,851 --> 00:19:48,729
Загвар үнэхээр
зүгээр л уран бүтээл хийж байна

391
00:19:48,730 --> 00:19:50,230
энэ амьдралаас гарлаа.

392
00:19:50,231 --> 00:19:51,857
Шоу нь хит болсон.

393
00:19:51,858 --> 00:19:53,358
Дитрих гарч байсан.

394
00:19:53,359 --> 00:19:57,321
Шанель Кристиг ажилд авсан.
MIT-ийн 15 настай суут ухаантан

395
00:19:57,322 --> 00:19:59,156
тэдний байшинг толгойлох.

396
00:19:59,157 --> 00:20:00,908
За, доктор Жак мессеж бичсэн.
Бид явах ёстой.

397
00:20:03,786 --> 00:20:06,705
Учир нь, тийм ээ, би эмнэлгийн тусламж авсан,
гэхдээ одоо би ашиг тусыг нь ашиглах хэрэгтэй болсон

398
00:20:06,706 --> 00:20:09,374
стрессийг даван туулах эмч олох,
мөн энэ нь ямар ч ашиггүй.

399
00:20:09,375 --> 00:20:12,586
Би зүгээр л энгийн хүн,
бас би зүгээр л ажиллахыг хүсч байна.

400
00:20:17,258 --> 00:20:19,009
Энэ хэнд зориулагдсан болохыг та мэдэх үү?

401
00:20:19,010 --> 00:20:20,510
Та тэгж бодож байна
Кристи Смитийн хувьд.

402
00:20:20,511 --> 00:20:22,054
Тиймээ.

403
00:20:22,055 --> 00:20:24,014
Heavy Ship Coffee түүнийг авчирдаг
өглөө бүр бариста.

404
00:20:24,015 --> 00:20:26,683
Хүн бүр банктай
энд дээшээ.

405
00:20:26,684 --> 00:20:29,811
-Хэнд ч байж болно.
- Үгүй ээ, би түүнийг гэдгийг мэдэж байна.

406
00:20:29,812 --> 00:20:31,188
Би түүнтэй уулзах ёстой.

407
00:20:31,189 --> 00:20:33,315
Намрын шоу юу болохыг харж магадгүй
шиг харагдах.

408
00:20:33,316 --> 00:20:34,900
Та нар дуусаад намайг хүлээ.

409
00:20:40,657 --> 00:20:43,951
Үгүй ээ, би чамайг сонсож байна.

410
00:20:43,952 --> 00:20:45,786
Би бодохгүй байна
чи намайг сонсож байна.

411
00:20:45,787 --> 00:20:47,371
Хэн нэгэн миний үүдэнд байна.
Хүлээгээрэй...

412
00:20:50,291 --> 00:20:51,583
Өө, хөөе.

413
00:20:51,584 --> 00:20:53,794
Би зүгээр л дуудлагатай байна,

414
00:20:53,795 --> 00:20:56,296
гэхдээ, тиймээ, наашаа ор.

415
00:20:56,297 --> 00:20:59,925
За, хараарай,
Бид юу хэлснийг би мэднэ.

416
00:20:59,926 --> 00:21:01,927
Ямар огноо байсныг би мэднэ.

417
00:21:01,928 --> 00:21:04,888
Тэгээд энэ бүхэн болж байна
зүгээрээ.

418
00:21:04,889 --> 00:21:07,224
Энэ бүхэн болно...
Тиймээ.

419
00:21:07,225 --> 00:21:08,934
Чи зүгээр үү?

420
00:21:08,935 --> 00:21:11,728
Эдгээр нь зарим нь, жишээ нь,
гулгамтгай ултай.

421
00:21:11,729 --> 00:21:13,647
Тиймээ, өөрийнхөө голыг ашигла.

422
00:21:13,648 --> 00:21:15,315
Тиймээ, ухаж, магадгүй...

423
00:21:15,316 --> 00:21:17,276
Та юу мэдэх вэ?
Ганцхан секунд.

424
00:21:20,780 --> 00:21:22,364
Аан, чи юу мэдэх вэ?

425
00:21:22,365 --> 00:21:24,825
Би үүнийг хийх болно,
Өө, өнөөдөр ганцаараа.

426
00:21:24,826 --> 00:21:27,160
Би... Би хувийн дуудлагатай байна.

427
00:21:27,161 --> 00:21:29,246
Донд би түүнд хайртай гэж хэлээрэй.

428
00:21:29,247 --> 00:21:30,998
Тиймээ.

429
00:21:30,999 --> 00:21:33,834
За, хар даа, бид ингэж хэлсэн
Бид тэднийг 10-нд авах байсан.

430
00:21:33,835 --> 00:21:35,627
Гэхдээ би үүнийг яарч чадахгүй.

431
00:21:35,628 --> 00:21:39,631
Энэ бол дэмий хоосон зүйл биш
Walmart үйл ажиллагаа.

432
00:21:39,632 --> 00:21:42,217
Ямар ч дизайнер хийдэггүй

433
00:21:42,218 --> 00:21:44,803
ямар ч параллель
үүнд.

434
00:21:44,804 --> 00:21:47,514
Энэ нь тус бүрдээ 100 мянга юм
Эдгээр костюмнаас, тийм үү?

435
00:21:47,515 --> 00:21:49,975
А-мөн энэ нь зөвхөн учир нь юм
энэ нь бөөнөөр нь захиалга юм.

436
00:21:49,976 --> 00:21:52,227
Тиймээс би яарахгүй.

437
00:21:52,228 --> 00:21:55,105
Энд ачааны машин байх болно
25-нд.

438
00:21:55,106 --> 00:21:57,524
26 биш...

439
00:21:57,525 --> 00:21:59,693
Энэ нь оройтох болно
гэхдээ үнэхээр төгс.

440
00:21:59,694 --> 00:22:02,571
Загалмай дээрх Христ
with His dick out.

441
00:22:02,572 --> 00:22:04,365
Би новшийн бурханд тангараглая.

442
00:22:56,501 --> 00:22:58,627
Сайн уу?

443
00:22:58,628 --> 00:23:00,504
Хөөе, Кристи.

444
00:23:00,505 --> 00:23:04,925
Би бол хүнд хөлөг онгоц
бүсийн менежер.

445
00:23:04,926 --> 00:23:07,260
Өө, нэг секунд.

446
00:23:07,261 --> 00:23:10,055
Өө...

447
00:23:10,056 --> 00:23:13,558
Дон надад хэлсэн, өө,
Та манай баристаг явуулсан гэж

448
00:23:13,559 --> 00:23:16,853
тиймээс би итгэлтэй болгохыг хүссэн юм
бүх зүйл зүгээр байсан гэж.

449
00:23:16,854 --> 00:23:19,356
Тэгээд хаалга онгорхой үлджээ.

450
00:23:19,357 --> 00:23:21,733
Би энд байна, тэгээд...

451
00:23:21,734 --> 00:23:24,861
Аан, би бас үнэхээр том шүтэн бишрэгч.

452
00:23:29,575 --> 00:23:30,992
Таны нэр хэн бэ?

453
00:23:30,993 --> 00:23:33,161
Корве-

454
00:23:33,162 --> 00:23:34,538
Сьерра тэнгис.

455
00:23:34,539 --> 00:23:36,957
C-Corvasieracy?

456
00:23:36,958 --> 00:23:38,792
Тийм ээ, Корвасиераси.

457
00:23:38,793 --> 00:23:41,086
Корвазиераци. Зөв.
Та менежер үү?

458
00:23:41,087 --> 00:23:43,338
мм-хмм.

459
00:23:43,339 --> 00:23:46,508
S-тэгвэл эхний дүрэм юу вэ?

460
00:23:46,509 --> 00:23:48,885
удирдах уу?

461
00:23:48,886 --> 00:23:52,347
- Өө, хамгийн эхний дүрэм бол үргэлж цагтаа байх явдал юм ...
- Үгүй.

462
00:23:52,348 --> 00:23:54,558
Мөн сайхан үнэртэй байхын тулд
мөн-- хамгийн сайхан харагдах.

463
00:23:54,559 --> 00:23:56,935
Үгүй ээ, эхний дүрэм
удирдах тухай

464
00:23:56,936 --> 00:23:59,729
Та тэднийг хэзээ ч зөвшөөрөхгүй байгаа юм
удирдахыг чинь харна уу.

465
00:23:59,730 --> 00:24:03,817
Тэгээд ороод ирчихвэл
юу болсныг шалгаж,

466
00:24:03,818 --> 00:24:05,527
тэгвэл бүтээгдэхүүн таных,
тэднийх биш.

467
00:24:05,528 --> 00:24:07,320
-Би үнэхээр...
-Ойлголоо гэсэн үг.

468
00:24:07,321 --> 00:24:09,406
Хэн ч байхыг хүсдэггүй
новшийн дарга.

469
00:24:09,407 --> 00:24:12,075
Энэ нь тэдэнд тийм ч алдартай биш юм
хэврэг гичийүүд тэнд байна.

470
00:24:12,076 --> 00:24:13,702
Гэхдээ хэрэв танд алсын хараа байгаа бол

471
00:24:13,703 --> 00:24:15,495
чи хүмүүсийг авах ёстой
новш хийх

472
00:24:15,496 --> 00:24:17,122
Та тэднийг хийхийг хүсч байгаа зүйл.

473
00:24:17,123 --> 00:24:19,332
Би авах ёстой байсан
бөөн бөөн хүмүүс

474
00:24:19,333 --> 00:24:21,042
энэ ойлголтыг худалдан авах

475
00:24:21,043 --> 00:24:24,421
Бид өөрчилж чадна гэж
хүн төрөлхтний ойлголт

476
00:24:24,422 --> 00:24:29,050
өнгө, даавуугаар дамжуулан
мөн энэ нь тэдний өөрийн гэсэн алсын хараа байх болно.

477
00:24:29,051 --> 00:24:33,013
Хүмүүст итгэл найдвар бий гэсэн үг
болон хэрэгцээ,

478
00:24:33,014 --> 00:24:34,264
гэхдээ дарга нь ...

479
00:24:34,265 --> 00:24:35,932
хоёулаа: ойлголт
итгэл найдвар руу ...

480
00:24:35,933 --> 00:24:38,143
Мөн мөрөөдөл, хэрэгцээ,

481
00:24:38,144 --> 00:24:41,563
Энэ нь түүнд авах боломжийг олгодог
тэр тэднээс юу хүсч байна.

482
00:24:41,564 --> 00:24:43,356
Дөрөвдүгээр бүлэг,
"Кристийг ирж байна."

483
00:24:43,357 --> 00:24:45,066
Би хоёр удаа уншсан.

484
00:24:45,067 --> 00:24:47,986
Хөөх. Сайн байна.

485
00:24:47,987 --> 00:24:49,571
Мөн энэ нь ...

486
00:24:49,572 --> 00:24:53,783
гайхалтай даашинз
менежерийн хувьд.

487
00:24:53,784 --> 00:24:55,744
Би өөрөө хийсэн.
Баярлалаа.

488
00:24:55,745 --> 00:24:58,538
Хөөх.
Мөн өнгө нь шаргал өнгөтэй.

489
00:24:58,539 --> 00:25:00,749
Би үнэндээ дизайнер хүн.

490
00:25:00,750 --> 00:25:03,418
Би оюунд дуртай.
Энэ их хачин юм.

491
00:25:03,419 --> 00:25:05,837
Би үргэлж жаахан жаахан байх ёстой
миний дээр оюу.

492
00:25:05,838 --> 00:25:09,299
Энэ нь зүгээр л, би мэдэхгүй, намайг итгэхэд хүргэдэг
мөн ирээдүйд итгэх итгэл.

493
00:25:09,300 --> 00:25:12,385
Магадгүй намайг байсан болохоор тэр байх
үнэхээр бага, би ...

494
00:25:12,386 --> 00:25:14,888
♪ Алив,
Макийн эргэн ирэлт ♪

495
00:25:14,889 --> 00:25:16,431
Үгүй

496
00:25:16,432 --> 00:25:19,059
Энэ оюу биш гэдгийг та мэднэ.

497
00:25:19,060 --> 00:25:21,811
Энэ бол номин.

498
00:25:21,812 --> 00:25:23,939
Мөн энэ нь түүхийн цаг биш юм.

499
00:25:23,940 --> 00:25:28,276
Надад хийх зүйл их байна,
Тэгэхээр, аан, зүгээр л Донд мэдэгдээрэй

500
00:25:28,277 --> 00:25:29,694
юу ч болохгүй,

501
00:25:29,695 --> 00:25:32,656
түүний бөгсийг эс тооцвол
арай дэндүү бариу.

502
00:25:32,657 --> 00:25:35,116
Зүгээр л хаалгыг хаа
чамайг явах үед.

503
00:25:35,117 --> 00:25:37,203
Тэгээд, өө, зүгээр л итгэлтэй байгаарай
энэ нь дардаг.

504
00:25:46,504 --> 00:25:48,338
Бид ямар нэг юм хэлэх ёстой.

505
00:25:48,339 --> 00:25:49,673
Юу?

506
00:25:49,674 --> 00:25:51,383
Бид ямар нэг юм хэлэх ёстой!

507
00:25:51,384 --> 00:25:53,094
- "Ямар нэг юм хэлэх үү"?
- Тийм ээ!

508
00:25:55,096 --> 00:25:57,055
Та ямар нэг юм хэлэх үү
Грэйсон руу?

509
00:25:57,056 --> 00:25:58,932
Танд туршлага бий
ийм новштой.

510
00:25:58,933 --> 00:26:01,601
Үгүй ээ, би аль хэдийн хийсэн
сүүлчийн удаа.

511
00:26:01,602 --> 00:26:03,311
Бид хамтдаа явах ёстой.

512
00:26:03,312 --> 00:26:06,189
Тэд юу хийх вэ?
Бусад бүх хүмүүс больсон.

513
00:26:06,190 --> 00:26:08,149
Тэд биднийг халж чадахгүй.

514
00:26:08,150 --> 00:26:10,277
Тэд новш болно
сургууль руугаа яаран буцах үед.

515
00:26:25,251 --> 00:26:28,128
Грэйсон байна уу
шалгалтын алдаа байна уу?

516
00:26:28,129 --> 00:26:29,337
Би чамайг сонсож чадахгүй байна.

517
00:26:29,338 --> 00:26:31,298
Эргэж болох уу
хөгжим дуугарна уу?

518
00:26:31,299 --> 00:26:34,592
Би чамд өмнө нь хэлсэн,
дэлгүүрийн бодлого шүү дээ.

519
00:26:34,593 --> 00:26:36,011
Энэ децибел дээр хөгжим

520
00:26:36,012 --> 00:26:37,721
үйлчлүүлэгчдийг үлдэхэд хүргэдэг
агшинд.

521
00:26:37,722 --> 00:26:39,389
Мөн энэ нь биднийг галзууруулдаг.

522
00:26:39,390 --> 00:26:42,058
Хөгжмөө доошлуулаарай
зүгээр л нэг минут.

523
00:26:48,065 --> 00:26:51,192
Алдаа байна уу
чекийн хамт уу?

524
00:26:51,193 --> 00:26:53,737
Би мэдээд байгаа юм биш, үгүй.

525
00:26:53,738 --> 00:26:56,114
Энэ нь 43 доллар юм.

526
00:26:56,115 --> 00:26:58,283
Минийх 38 доллар гэсэн.

527
00:26:58,284 --> 00:26:59,617
Өө.

528
00:26:59,618 --> 00:27:02,078
За, эрхэм зорилго
Метро дизайнерууд

529
00:27:02,079 --> 00:27:04,749
хэрэглэгчиддээ өгөх явдал юм
маш бүрэн туршлага.

530
00:27:10,004 --> 00:27:13,006
Илүү их байна уу?

531
00:27:13,007 --> 00:27:14,257
Би чамайг сонсож чадахгүй байна.

532
00:27:14,258 --> 00:27:16,177
Бид ойлгохгүй байна.

533
00:27:21,307 --> 00:27:23,975
Хүн орж ирэхэд
Метро дизайнеруудад,

534
00:27:23,976 --> 00:27:26,311
тэдний төлөө
бүрэн туршлагатай байх,

535
00:27:26,312 --> 00:27:28,980
тэд байх ёстой
бүрэн агшинд.

536
00:27:28,981 --> 00:27:30,065
Та үүнийг ойлгож байна уу?

537
00:27:30,066 --> 00:27:31,691
Би тэгэхгүй.

538
00:27:31,692 --> 00:27:33,276
Бидний бодол санаа, дурсамж

539
00:27:33,277 --> 00:27:35,028
ихэвчлэн зүгээр л бичлэг байдаг
гэрлийн.

540
00:27:35,029 --> 00:27:37,322
Метро дизайнеруудын цэг бүр

541
00:27:37,323 --> 00:27:39,199
юмаар дүүрэн байдаг
хүнийг хангадаг

542
00:27:39,200 --> 00:27:40,658
боломжоор

543
00:27:40,659 --> 00:27:43,787
гэрлийг тусгах
Тэд тусгах хүсэлтэй байна.

544
00:27:43,788 --> 00:27:45,330
Та хэлж байна
Бид энд хувцастай.

545
00:27:45,331 --> 00:27:46,539
Зөв.

546
00:27:46,540 --> 00:27:48,792
Тэгээд хэзээ
Metro Designer зочин

547
00:27:48,793 --> 00:27:51,544
үнэндээ энд бидэнтэй хамт байна
мөн агшинд,

548
00:27:51,545 --> 00:27:53,755
тэд утга учиртай нэгж солилцдог

549
00:27:53,756 --> 00:27:56,424
энергийг илэрхийлдэг
нэг талбайд зарцуулсан

550
00:27:56,425 --> 00:27:58,635
мөн өөр хүнд хүргэв.

551
00:27:58,636 --> 00:28:01,137
Та үйлчлүүлэгчид гэж хэлж байна
мөнгө зарцуулах.

552
00:28:01,138 --> 00:28:03,223
Яг.

553
00:28:03,224 --> 00:28:06,226
Мөн яг одоо байгаа цагт байх
ийм солилцооны хувьд,

554
00:28:06,227 --> 00:28:10,730
Энэ нь синхрончлолд тулгуурладаг
гэрэл ба санах ойн хооронд.

555
00:28:10,731 --> 00:28:12,357
Та манай төлөөлөгчийн хувьд

556
00:28:12,358 --> 00:28:15,902
тоноглогдсон байна
тэр синхрончлолын төлөө.

557
00:28:15,903 --> 00:28:17,987
Та биднийг цэнэглэсэн гэж байна
бидний ажлын хувцасны хувьд.

558
00:28:17,988 --> 00:28:20,740
- Тийм ээ.
- Энэ бол тэнэглэл, Грейсон.

559
00:28:20,741 --> 00:28:22,242
Бид энд бөгсөө хийсээр...

560
00:28:22,243 --> 00:28:24,327
Надад санагдаж байна
чи намайг чимээгүй болгож байна.

561
00:28:24,328 --> 00:28:26,496
Таны үл тоомсорлох хэл
зүгээр л унтраа

562
00:28:26,497 --> 00:28:29,207
миний их бодолтой
тайлбар.

563
00:28:31,919 --> 00:28:33,628
Тэмдгийг уншина уу.

564
00:28:42,471 --> 00:28:44,931
Сар бүр,
Метро дизайнер бүр

565
00:28:44,932 --> 00:28:46,599
өөр юм
монохромат өнгө.

566
00:28:46,600 --> 00:28:48,184
Та өөр өнгө хүсч байна,

567
00:28:48,185 --> 00:28:50,019
чи яв
өөр байршилд.

568
00:28:50,020 --> 00:28:52,522
Үүнийг зохицуул.

569
00:28:52,523 --> 00:28:55,567
Би чамайг төгс гэж бодож байна
бидний хувьд.

570
00:28:55,568 --> 00:28:56,901
Үнэхээр үү?

571
00:28:56,902 --> 00:28:59,237
Танд асуух зүйл байна уу
миний хувьд?

572
00:29:02,867 --> 00:29:05,743
Би эндээс их дэлгүүр хэсдэг.

573
00:29:05,744 --> 00:29:07,996
Та нарт ихэвчлэн нэг л байдаг
энэ үед ажиллаж байгаа хүн үү?

574
00:29:07,997 --> 00:29:09,956
Бид энэ шатандаа явж байна
дахин орон тоо,

575
00:29:09,957 --> 00:29:13,293
Метро дизайнеруудыг авна
дараагийн үе шат руу.

576
00:29:13,294 --> 00:29:17,046
Юу болохыг надад хэлээч
таны хамгийн том сорилт

577
00:29:17,047 --> 00:29:18,215
ийм ажилд?

578
00:29:20,551 --> 00:29:24,012
Энэ нь надад мэдрэгдэж байгаа байх
надад энэ бүхэн байх ёстой юм шиг...

579
00:29:24,013 --> 00:29:27,682
өнгө, хэв маяг, гоо үзэсгэлэн.

580
00:29:27,683 --> 00:29:31,853
Би бүгдийг нь гэртээ аваачиж идмээр байна,
тэгээд миний нүднээс харва.

581
00:29:31,854 --> 00:29:34,314
Надад зүгээр л санагдаж байна,
надад өг.

582
00:29:34,315 --> 00:29:35,691
Ямар ч байсан минийх.

583
00:29:37,860 --> 00:29:39,611
Ийм сайхан хариулт байна.

584
00:29:39,612 --> 00:29:41,613
Асуулт...

585
00:29:41,614 --> 00:29:43,865
та нар хаана хадгалдаг вэ
100 мянган долларын костюм уу?

586
00:29:43,866 --> 00:29:46,284
- Юу гэсэн үг вэ?
- Кристи Смит.

587
00:29:46,285 --> 00:29:47,744
Тэр 100 мянган долларын костюмтай

588
00:29:47,745 --> 00:29:50,163
тэр хадгалдаггүй
дээд зэрэглэлийн дэлгүүрүүдэд.

589
00:29:50,164 --> 00:29:54,792
Хөөх.
Энэ бол миний хувьд мэдээ.

590
00:29:54,793 --> 00:29:56,920
Уучлаарай.

591
00:30:25,533 --> 00:30:27,492
Яг адилхан байсан уу?

592
00:30:31,205 --> 00:30:34,582
Яг адилхан новш.

593
00:30:34,583 --> 00:30:36,209
Чи надтай новш байна.

594
00:30:36,210 --> 00:30:38,503
Тэр загвар хулгайлсан
тэмцээнээс үү?

595
00:30:38,504 --> 00:30:40,046
Энэ тэнэг юм.

596
00:30:40,047 --> 00:30:42,632
- Танд цаасан мөр байна.
-Би загвараа ирүүлээгүй.

597
00:30:42,633 --> 00:30:43,883
хоёулаа: юу?
- Үгүй.

598
00:30:43,884 --> 00:30:45,426
Би-Би үүнийг хэтэрхий хачин гэж бодсон.

599
00:30:45,427 --> 00:30:47,428
- Энэ нь бэлэн биш байсан.
- Хэт хачин юм уу, Корветт?

600
00:30:47,429 --> 00:30:48,596
Новш.

601
00:30:48,597 --> 00:30:50,682
Магадгүй тэр харсан байх
Инстаграм дээр юм уу эсвэл ямар нэгэн новш.

602
00:30:50,683 --> 00:30:55,353
Би чамд ийм зүйл болно гэж хэлсэн.
Тэр чиний баас хулгайлсан бол тэр чиний баас хулгайлсан.

603
00:30:55,354 --> 00:30:57,480
Чи түүнийг буцааж авах хэрэгтэй
үүний төлөө.

604
00:30:57,481 --> 00:30:59,816
Хонгор минь, бидэнд Стейси Адамс байна.

605
00:30:59,817 --> 00:31:02,318
Энэ нь зүгээр л галзуу байсан
тэнд миний загваруудын нэг.

606
00:31:02,319 --> 00:31:03,778
Тэгээд - тэгээд
тэд надад ажил санал болгосон.

607
00:31:03,779 --> 00:31:05,446
Хүлээгээрэй.

608
00:31:05,447 --> 00:31:07,949
Та ажлаа авсан уу?
-Би чамд хэлэхээ мартчихаж.

609
00:31:10,244 --> 00:31:12,745
Тэр үнэхээр надаас асуусан
хүмүүст санал болгох.

610
00:31:12,746 --> 00:31:14,831
Новш, бид бүгд ажилтай болно
дээшээ.

611
00:31:14,832 --> 00:31:16,958
-За.
- Юу?

612
00:31:19,628 --> 00:31:21,921
- Манай худалдаанд ирээрэй.
-За.

613
00:31:21,922 --> 00:31:23,632
Энэ нь хөгжилтэй байх болно.

614
00:31:26,051 --> 00:31:28,386
Ингэж л бид долоогоод байна

615
00:31:28,387 --> 00:31:30,513
тэгээд Кристигийн бөгсийг буцааж ав
Биднийг хотын хүн гэж дуудсаны төлөө

616
00:31:30,514 --> 00:31:31,764
бас миний охины баас хулгайлсан.

617
00:31:31,765 --> 00:31:33,558
Поп гарч ирнэ.

618
00:31:33,559 --> 00:31:35,351
Мөн бодохын тулд
үс нь төгс.

619
00:31:35,352 --> 00:31:39,397
Тийм биш. Тэр зүгээр л дажгүй.
- Хуурамч үнэмлэхээр ажилд ордог.

620
00:31:39,398 --> 00:31:41,316
Тэгээд бид хулгайлдаг
хувцас бүр

621
00:31:41,317 --> 00:31:43,235
Кристигийн дэлгүүрээс
нэг цохилтоор.

622
00:31:45,863 --> 00:31:47,572
Тэдэнд ийм костюм байгаа байх
100 гр.

623
00:31:47,573 --> 00:31:49,449
Бүсгүй ээ, манай үйлчлүүлэгчид
үүнийг төлж чадахгүй.

624
00:31:49,450 --> 00:31:51,034
Та үргэлж мартдаг
бид үүнийг зарах ёстой.

625
00:31:51,035 --> 00:31:54,245
За ингээд явж байна
үүнтэй хамт "үргэлж".

626
00:31:54,246 --> 00:31:56,080
Миний хонгор Майк
юу ч зарж болно.

627
00:31:56,081 --> 00:31:57,373
Гал.

628
00:31:57,374 --> 00:31:59,500
Дэлгүүрийг бүхэлд нь арчина.

629
00:31:59,501 --> 00:32:01,210
Өө, новш.

630
00:32:06,383 --> 00:32:08,469
Баяртай. Би чамтай уулзъя.

631
00:32:10,471 --> 00:32:12,430
2 нь 20 доллар,
сургуульд буцах тусгай.

632
00:32:12,431 --> 00:32:14,307
Бүртгүүлэх байсан
Энэ жилийн хувцасны хувьд

633
00:32:14,308 --> 00:32:15,433
Хэрэв та нар байгаагүй бол.

634
00:32:15,434 --> 00:32:16,684
Харж байна уу?

635
00:32:16,685 --> 00:32:18,770
Бид үнэхээр новш юм
үүний төлөө.

636
00:32:18,771 --> 00:32:23,525
Би үүнийг Triple-F гэж нэрлэдэг...
Загварын довтлогч филантропи.

637
00:32:25,778 --> 00:32:28,029
Би яаж бичихээ мэднэ
"буяны үйлс".

638
00:32:28,030 --> 00:32:30,365
Гэхдээ брэндинг.

639
00:32:36,121 --> 00:32:37,914
Та юу хийж байгаа юм бэ?

640
00:32:37,915 --> 00:32:39,499
Үүнд хариул.

641
00:32:39,500 --> 00:32:41,876
Би түүнээс арай л айж байна.

642
00:32:41,877 --> 00:32:44,545
Би түүн рүү харах болгондоо
Би зүгээр л төөрч байна.

643
00:32:44,546 --> 00:32:45,672
Надад таалагдаж байна.

644
00:32:45,673 --> 00:32:47,215
Чи тэр утсанд хариулсан нь дээр

645
00:32:47,216 --> 00:32:48,883
тэгээд амаа дүүргэж өгөөрэй
үүнээс...

646
00:32:48,884 --> 00:32:50,385
Шийдвэрлэл.

647
00:32:53,722 --> 00:32:55,598
Би чамайг завгүй байгааг мэдэж байна.

648
00:32:55,599 --> 00:32:59,018
Би хажуугаар өнгөрч байгаад чамайг харсан.

649
00:32:59,019 --> 00:33:00,729
Би ч бас хувцасны загвар хийдэг.

650
00:33:02,648 --> 00:33:05,483
Би хүн болгодог
хувцас хүсч байна.

651
00:33:05,484 --> 00:33:07,068
Би загвар өмсөгч...

652
00:33:07,069 --> 00:33:09,570
голчлон Росс, Т.Ж. Макс.

653
00:33:09,571 --> 00:33:11,197
Чшш.

654
00:33:14,326 --> 00:33:15,993
Үгүй

655
00:33:15,994 --> 00:33:17,662
Би чамд төвөг учруулахгүй.

656
00:33:20,165 --> 00:33:22,667
Чи одоо миний дугаартай.

657
00:33:30,884 --> 00:33:32,553
Чиний бээлий надад таалагдаж байна.

658
00:33:44,148 --> 00:33:46,607
Энэ бол тасалдал юм.

659
00:33:46,608 --> 00:33:49,026
Энэ бол новшийн тойруу зам юм.

660
00:33:49,027 --> 00:33:53,030
Миний бүх метроны дизайнерууд
болон дээд зэрэглэлийн дэлгүүрийн гэр бүл,

661
00:33:53,031 --> 00:33:55,783
тэд намрын шоунд ирэх ёстой.
Энэ нь заавал байх ёстой.

662
00:33:55,784 --> 00:33:58,161
Тэд бол миний новш
загварын элч нар.

663
00:33:58,162 --> 00:34:00,121
Velvet Gang-д тэргүүл.

664
00:34:00,122 --> 00:34:03,708
Чи яагаад ийм их санаа тавьдаг юм
энэ охидын талаар?

665
00:34:03,709 --> 00:34:05,710
Мэдээжийн хэрэг, тэд үүсгэж чадахгүй
тийм их хор хөнөөл.

666
00:34:05,711 --> 00:34:09,172
Эдгээр фустиляр гичийүүд
миний новшийг ав

667
00:34:09,173 --> 00:34:12,759
тэгээд зарна
машины тээш, арын хашаанаас гарах,

668
00:34:12,760 --> 00:34:14,427
новшийн угаалгын өрөөний лангуу.

669
00:34:14,428 --> 00:34:16,721
Хэрэв би ингэж хүссэн бол
миний бүтээлийг төлөөлж,

670
00:34:16,722 --> 00:34:19,390
Би-би-би хийх байсан
урлагийн суурилуулалт.

671
00:34:19,391 --> 00:34:20,850
Тиймээс тэд хиймэл үсний тоглоом юм
галзуу юм.

672
00:34:20,851 --> 00:34:22,351
Тэгээд тэд өөрчлөгддөг
ажлаас ажил руу.

673
00:34:22,352 --> 00:34:25,521
Дээд зэрэглэлийн хиймэл үс нь илүү хялбар байдаг
мөшгих, тэгэхээр бид ...

674
00:34:25,522 --> 00:34:27,982
тэднийг аваарай.

675
00:34:27,983 --> 00:34:30,401
Хүлээгээрэй. Үүнийг түр зогсоо.
Дахин эргүүлээрэй.

676
00:34:30,402 --> 00:34:33,154
Новш.
Үүнийг секундын турш эргүүлээрэй.

677
00:34:33,155 --> 00:34:35,072
За, тэнд.
Түр зогсоох, түр зогсоох, түр зогсоох.

678
00:34:45,584 --> 00:34:49,796
Тена, чи таньдаг хүн байна уу?
Corvasieracy гэж нэрлэсэн үү?

679
00:34:49,797 --> 00:34:52,340
Үгүй ээ.

680
00:34:52,341 --> 00:34:54,718
-Танай менежер хэн бэ?
-Надад байхгүй.

681
00:34:56,678 --> 00:34:58,930
Би Дон руу шууд мэдээлдэг.
Та VIP байна.

682
00:35:04,019 --> 00:35:07,439
Би эдгээр гичийүүдийг цохих болно
маш хэцүү.

683
00:35:09,274 --> 00:35:10,942
Метро дизайнеруудад тавтай морил.

684
00:35:10,943 --> 00:35:13,069
Сар бүр,
Метро дизайнер бүр

685
00:35:13,070 --> 00:35:15,071
өөр юм
монохромат өнгө.

686
00:35:15,072 --> 00:35:16,656
Та өөр өнгө хүсч байна,

687
00:35:16,657 --> 00:35:18,115
чи яв
өөр байршилд.

688
00:35:18,116 --> 00:35:19,243
Үүнийг зохицуул.

689
00:35:21,495 --> 00:35:23,079
Надад буцах зүйл байна.

690
00:35:23,080 --> 00:35:25,623
Би үүнийг клубт худалдаж авсан
тэгээд бүх зүйл буруу гэж шийдсэн.

691
00:35:31,129 --> 00:35:33,506
Би-би-би ч өмсөөгүй.

692
00:35:39,263 --> 00:35:44,100
Хүмүүстэй харьцах ёстой гэсэн санаа
Үнэгүй орон сууцны дарамт миний сэтгэлийг өвтгөж байна.

693
00:35:44,101 --> 00:35:46,143
Надад ч бас адилхан санагдаж байна
түрээсийн хяналтын тухай.

694
00:35:46,144 --> 00:35:48,646
Чи надад яаж хэлэх вэ
Би илүү төлж чадахгүй

695
00:35:48,647 --> 00:35:50,481
Хэрэв би илүү түрээс төлөхийг хүсвэл?

696
00:35:53,193 --> 00:35:54,694
Энэ бол энгийн.

697
00:35:54,695 --> 00:35:56,320
Урд талыг нь доош нь тавь.

698
00:35:56,321 --> 00:35:57,822
Үүнийг жигдхэн тэгшлээрэй.

699
00:35:57,823 --> 00:36:00,825
Тал бүрийг тойруулан авчир
тэврэхэд.

700
00:36:00,826 --> 00:36:02,118
Гараа доош нь чиглүүл.

701
00:36:02,119 --> 00:36:03,661
Доороос дээш хагас.

702
00:36:03,662 --> 00:36:07,832
Дахин нэг удаа, sashaychante.

703
00:36:07,833 --> 00:36:11,085
Чи үүнээс хэтэрхий их таашаал авч байна.
Энэ нь ажил байх ёстой.

704
00:36:11,086 --> 00:36:12,795
Миний дуудлагыг олсон.

705
00:36:12,796 --> 00:36:15,381
Хэн ч нугалж байна
тооцоо, баримт

706
00:36:15,382 --> 00:36:18,426
бүртгэлд, зогсооно уу.

707
00:36:21,972 --> 00:36:23,389
Өө.

708
00:36:23,390 --> 00:36:25,683
Би галзуурах болно
үүнээс.

709
00:36:25,684 --> 00:36:27,852
Өө, охин минь, Кристи Смит
гудамж юу хүсч байгааг мэддэг.

710
00:36:27,853 --> 00:36:29,520
Ммм, хөөрхөн юм аа.

711
00:36:32,316 --> 00:36:34,150
Бид энд ажиллаж байсан
хэтэрхий удаан.

712
00:36:34,151 --> 00:36:36,444
Тэд финна биш
энд 100 мянган долларын костюмтай

713
00:36:36,445 --> 00:36:37,695
эсвэл бүр түүний дээд зэрэглэлийн дэлгүүрт.

714
00:36:37,696 --> 00:36:39,071
Магадгүй тэд зүгээр л...

715
00:36:39,072 --> 00:36:42,074
Магадгүй тэр жаахан хэтрүүлсэн байх.
-Үгүй ээ, би үүнийг өнөөдөр хийнэ гэж хэлж байна.

716
00:36:42,075 --> 00:36:44,160
Би энд ажиллах боломжгүй.

717
00:36:44,161 --> 00:36:46,829
Тэгээд Мариа галзуурч байна.

718
00:36:46,830 --> 00:36:50,124
Корветт, Сади,
үдийн завсарлага.

719
00:36:50,125 --> 00:36:51,918
Хар даа, зүгээр л авъя
хэдэн өдөр,

720
00:36:51,919 --> 00:36:53,419
бүх зүйлийг жагсаа.

721
00:36:53,420 --> 00:36:55,796
Энэ тухай үдийн хоолны үеэр ярьж болно.
- Завсарлага маш богино байна.

722
00:36:55,797 --> 00:36:57,340
Бидэнд хоол идэх цаг бараг байдаггүй.

723
00:36:57,341 --> 00:36:58,925
Мөн өдрийн хоолны завсарлага
эхэлдэг...

724
00:36:58,926 --> 00:37:00,843
- Бид чадна.
- Одоо.

725
00:37:04,514 --> 00:37:06,432
Өө. Новш.

726
00:37:06,433 --> 00:37:09,185
Өө, бурхан.

727
00:37:09,186 --> 00:37:11,771
Бид хийх ёстой
бараа материал дээд цэгтээ хүрсэн үед,

728
00:37:11,772 --> 00:37:12,897
хамгийн их алдагдлын төлөө.

729
00:37:12,898 --> 00:37:14,482
Пүрэв гараг.

730
00:37:14,483 --> 00:37:16,233
Бид дэлгүүрээ хоослоод,

731
00:37:16,234 --> 00:37:19,654
хэрэгтэй бүхнээ аваарай
нэг долооход.

732
00:37:19,655 --> 00:37:21,113
Энэ бол мөнгөнөөс илүү зүйл юм.

733
00:37:21,114 --> 00:37:23,115
Бидэнд Кристи Смит хэрэгтэй
энэ новшийг мэдрэх, нөхөр.

734
00:37:23,116 --> 00:37:25,701
Дараагийн удаа тэр бидний тухай ярих болно
хотын доод түвшний гичий,

735
00:37:25,702 --> 00:37:27,203
тэр уйлах болно.

736
00:37:27,204 --> 00:37:29,163
- мм-хмм.
-За? Ярьж байна...

737
00:37:29,164 --> 00:37:31,707
- Ё.
- Өө, новш!

738
00:37:31,708 --> 00:37:34,168
Ямар новш вэ, хонгор минь?

739
00:37:34,169 --> 00:37:37,588
Би зүгээр л харахыг хүссэн
энд байх ямар байна.

740
00:37:37,589 --> 00:37:39,173
Амьсгал чинь тасарсан бололтой.

741
00:37:39,174 --> 00:37:40,716
Чи ирж байгаа байх
таны завсарлагаанаас.

742
00:37:40,717 --> 00:37:42,301
Тийм ээ, бидний өдрийн хоол
30 секунд байна.

743
00:37:42,302 --> 00:37:44,053
Тийм ээ, бас Грэйсон
цаг авдаг.

744
00:37:44,054 --> 00:37:46,222
- Энэ нь хууль бус байх ёстой.
- Магадгүй.

745
00:37:46,223 --> 00:37:49,266
Гэхдээ хэн түүнийг албадах юм
Хуулийн өмнө барих, хмм?

746
00:37:51,937 --> 00:37:53,396
Хэн ч. Энэ нь зөв.

747
00:37:53,397 --> 00:37:55,439
Бид нэгдэхийг хичээж байна
урт завсарлага авахын тулд

748
00:37:55,440 --> 00:37:57,900
Мөн бидний мөнгөний гуравны нэг нь илүү.

749
00:37:57,901 --> 00:38:00,611
Үүнийг бид хүчлэх ёстой.
Бид үүнийг хүчээр хийх ёстой.

750
00:38:00,612 --> 00:38:02,113
Бид хэн бэ?

751
00:38:02,114 --> 00:38:04,073
Өө, бусад ажилчид болон бид...

752
00:38:04,074 --> 00:38:07,118
бид нийлж байна...
- Хараач, бид-- Энэ нь бид байж болохгүй, учир нь...

753
00:38:07,119 --> 00:38:08,786
Бид ямар ч байсан удахгүй гарах болно.

754
00:38:08,787 --> 00:38:10,538
- мм-хмм.
- Юу?

755
00:38:10,539 --> 00:38:11,956
мм-хмм.

756
00:38:11,957 --> 00:38:14,209
Та болгоомжтой байх хэрэгтэй
хүмүүс дээр гүйж байна.

757
00:38:16,878 --> 00:38:20,047
За, бид энэ төлөвлөгөөг дагаж мөрддөг
нарийвчлалтай.

758
00:38:20,048 --> 00:38:22,133
Грэйсон үдийн хоолонд орно
өдөр бүр 12:00 цагаас.

759
00:38:22,134 --> 00:38:25,052
Түүнийг гарангуут ​​л бидний цаг зүүж эхэлдэг.
- Өдрийн хоолоо сайхан идээрэй.

760
00:38:25,053 --> 00:38:26,721
Бидний хувьд азтай,
Метро дизайнерууд

761
00:38:26,722 --> 00:38:28,472
баас нь гадагш гаргадаг
энгийн ачааны машинд.

762
00:38:28,473 --> 00:38:30,808
- Бид Taylor's-ээс түрээсэлж байгаа юу?
-Тийм ээ, өмнөх өдөр.

763
00:38:30,809 --> 00:38:33,227
- Новш нурах болно.
- Би тэднийг шалгасан.

764
00:38:33,228 --> 00:38:34,979
Тийм ч учраас Мэнни
болон Лос дээш татах,

765
00:38:34,980 --> 00:38:36,731
тийм байх болно
бусад тээвэрлэлтийн нэгэн адил.

766
00:38:36,732 --> 00:38:38,190
Mansion-ийн тухайд
мөн Виолета?

767
00:38:38,191 --> 00:38:39,442
Тэд тоодоггүй.

768
00:38:39,443 --> 00:38:41,110
Хэрэв та тэдний талаар санаа зовж байгаа бол
асуудалд орох,

769
00:38:41,111 --> 00:38:42,778
Бид тэднийг зүгээр л түгжиж чадна
агуулахын өрөөнд.

770
00:38:42,779 --> 00:38:44,363
Бид барих болно
видео бичлэгүүд, тийм ээ?

771
00:38:44,364 --> 00:38:47,450
Бид хиймэл үс зүүж байна. Мөн камерын өнцөг
Шүүх дээр нотлоход хангалтгүй.

772
00:38:47,451 --> 00:38:50,619
- Чамтай зөв бай. Шуурхай ээлж солих.
-Хараач, тэд миний нэрийг Кассандра гэдгийг мэдэхгүй.

773
00:38:50,620 --> 00:38:53,414
Бид хуурамч үнэмлэх ашигласан. Тэд мэдэхгүй
бидний амьдардаг газар энэ новшийн аль нь ч биш.

774
00:38:53,415 --> 00:38:54,790
Тэд үүнийг баталж чадахгүй ч гэсэн

775
00:38:54,791 --> 00:38:56,375
Гэсэн хэдий ч тэд бид гэдгийг мэдэх болно.

776
00:38:56,376 --> 00:38:59,170
Тодорхой хэлье, би тэгэхгүй
Тэд биднийг гэдгийг мэдэж байгаа эсэх нь хамаагүй.

777
00:38:59,171 --> 00:39:01,714
Кристи Смит надад санаа тавьдаг
Тэд биднийг гэдгийг мэддэгийг үзэн яддаг.

778
00:39:01,715 --> 00:39:04,467
Бид газрыг цэвэрлэ
40 минут ба түүнээс бага хугацаанд...

779
00:39:04,468 --> 00:39:07,053
бидэнд хангалттай том долоох болно
нэг минут хойш суух.

780
00:39:14,686 --> 00:39:18,022
Өө, тийм ээ, Ветте, би авсан
би чамд хэлэх ёстой зүйл.

781
00:39:18,023 --> 00:39:19,607
Юу?

782
00:39:19,608 --> 00:39:21,358
Тэр ягаан бөгжтэй залуу...

783
00:39:21,359 --> 00:39:23,027
Бүсгүй та хүсэх болно
Үүнийг сонсохын тулд.

784
00:39:23,028 --> 00:39:24,487
За.

785
00:39:24,488 --> 00:39:26,155
Тэр холбогдсон
миний охин Уитнитэй хамт.

786
00:39:26,156 --> 00:39:28,199
- Уитни зөөврийн компьютертэй юу?
- мм-хмм.

787
00:39:28,200 --> 00:39:29,909
Охин минь, надад хамаагүй
тэр новшийн тухай.

788
00:39:29,910 --> 00:39:31,577
Үгүй, үгүй, зүгээр л сонс.

789
00:39:31,578 --> 00:39:34,246
Тэр түүнийг харсан
кафед, тийм үү?

790
00:39:34,247 --> 00:39:36,165
Одоо, дээр нь
секс шиг харагдах,

791
00:39:36,166 --> 00:39:40,127
Тэр ном уншиж байсан,
Kindle дээр биш, жинхэнэ ном.

792
00:39:40,128 --> 00:39:41,754
Ммм, хөөрхөн юм аа.
Юу байсан бэ?

793
00:39:41,755 --> 00:39:43,255
Би мэдэхгүй,

794
00:39:43,256 --> 00:39:46,258
гэхдээ энэ нь Уитнигийн оролдсон зүйл байсан
5 өөр тохиолдлоор унших

795
00:39:46,259 --> 00:39:49,261
гэхдээ зөвхөн төлөө л гацсан
Эхний 20 хуудас бүр.

796
00:39:50,806 --> 00:39:54,183
Тиймээ, тэр бага зэрэг мэддэг зүйлээ ашиглахыг хичээсэн
залуутай харилцах номын.

797
00:39:54,184 --> 00:39:55,768
Тэгээд түүний сум дуусч,

798
00:39:55,769 --> 00:39:57,978
Тиймээс тэр цөмийн зэвсгээр явсан
гэж хэлсэн...

799
00:39:57,979 --> 00:40:02,399
хоёулаа: Би галзуу юм шиг байна
үүнийг хэлж байна, гэхдээ ...

800
00:40:02,400 --> 00:40:04,777
тэдний бидэнд хэлсэн бүх зүйл
бид найдаж болно

801
00:40:04,778 --> 00:40:07,154
энэ өдрүүдэд түр зуурынх шиг санагдаж байна.

802
00:40:07,155 --> 00:40:08,739
Дэлхий ертөнц ямар байгаа юм шиг

803
00:40:08,740 --> 00:40:11,033
эсвэл наад зах нь арга зам
бид дэлхийг харж байна

804
00:40:11,034 --> 00:40:12,701
хормын дотор өөрчлөгдөж болно ...

805
00:40:12,702 --> 00:40:14,203
Аадам Азиз шиг,

806
00:40:14,204 --> 00:40:15,913
эхнээсээ
Таны уншиж буй номноос...

807
00:40:15,914 --> 00:40:18,082
аль аль нь: Хамраа хавчина
залбирч байхдаа хүйтэн газар

808
00:40:18,083 --> 00:40:19,458
мөн итгэлээ алддаг.

809
00:40:19,459 --> 00:40:23,504
Ийм өөрчлөлт байж болно
үзэсгэлэнтэй, аймшигтай ...

810
00:40:23,505 --> 00:40:26,423
Амьдралыг батлах...
аль аль нь: Эсвэл амьдрал төгсгөл.

811
00:40:26,424 --> 00:40:29,135
Тэр мөч тэр л байж болно
том өөрчлөлтийн өмнө

812
00:40:29,136 --> 00:40:31,345
эсвэл энэ нь өөрөө байж болно
том өөрчлөлт.

813
00:40:31,346 --> 00:40:34,974
Тэгээд би хармаар байна
энэ мөч аль нь вэ.

814
00:40:34,975 --> 00:40:36,851
Миний хэлж байгаа зүйл бол,

815
00:40:36,852 --> 00:40:40,312
Би чамтай нэг өрөөнд ганцаараа баймаар байна...
- аль аль нь: Аль болох хурдан.

816
00:40:40,313 --> 00:40:42,356
Новш.

817
00:40:42,357 --> 00:40:44,316
Гол зорилгодоо хүр.

818
00:40:44,317 --> 00:40:45,776
мм-хмм.

819
00:40:45,777 --> 00:40:47,778
За...

820
00:40:47,779 --> 00:40:49,446
бид юу хүлээж байна вэ?

821
00:40:56,079 --> 00:40:58,122
Бас чиний сэтгэл

822
00:40:58,123 --> 00:41:02,501
сайн зүйл.

823
00:41:02,502 --> 00:41:05,212
Энэ бол хэсэг
Би чамд хэлэх гэсэн юм.

824
00:41:05,213 --> 00:41:07,339
Гуйя, гуйя, гуйя
тэр бөгс иддэг гэж хэлээрэй.

825
00:41:07,340 --> 00:41:09,425
Би мэдэхгүй, гэхдээ тийм
миний яриад байгаа зүйл биш.

826
00:41:14,097 --> 00:41:18,559
♪ Төгсгөл цаг хүртэл ♪

827
00:41:18,560 --> 00:41:22,771
♪ Би чиний төлөө байх болно ♪

828
00:41:22,772 --> 00:41:26,066
♪ Чи бол миний зүрх сэтгэл ♪

829
00:41:33,825 --> 00:41:36,744
Тийм ээ, хонгор минь, тийм ээ!

830
00:42:30,465 --> 00:42:32,634
Тэр түүний сэтгэлийг сорив.

831
00:42:36,096 --> 00:42:38,514
- Би түүнийг хаах ёстой гэж бодож байна.
- Мм.

832
00:42:38,515 --> 00:42:40,808
Дэндүү муу.
Тэр үнэхээр сайн байна.

833
00:42:40,809 --> 00:42:43,018
Хараач, бид ядаж авсан
Пүрэв гарагийг тэсэн ядан хүлээж байна

834
00:42:43,019 --> 00:42:46,730
мөн цэвэрлэх
Метро дизайнерууд.

835
00:42:46,731 --> 00:42:48,399
Баяртай.

836
00:42:48,400 --> 00:42:51,026
Ээж ээ.

837
00:42:51,027 --> 00:42:52,444
Үүнийг тавь.

838
00:42:59,077 --> 00:43:01,704
Та юу харж байна вэ?

839
00:43:01,705 --> 00:43:03,038
Юу ч биш.

840
00:43:12,799 --> 00:43:14,925
Даргад байна
туршлага,

841
00:43:14,926 --> 00:43:18,012
Тиймээс би даргадаа итгэдэг.

842
00:43:18,013 --> 00:43:20,389
Ёо, Харш, Харш, сонс.

843
00:43:20,390 --> 00:43:23,726
Тиймээс бусад дэлгүүрүүд үүнийг хийж байна
цагийн ажил зогсолт.

844
00:43:23,727 --> 00:43:25,853
Бид тэдэнтэй нэгдэж байна.

845
00:43:25,854 --> 00:43:29,523
Корветт яах вэ?
Сад, Мэрайя?

846
00:43:29,524 --> 00:43:32,526
Тиймээ, би тэдэнд хэлээгүй ч тэд дажгүй.
Тэд хийх болно.

847
00:43:32,527 --> 00:43:35,362
Өө, харш, Виолета,
Корветт, Мария, Сади,

848
00:43:35,363 --> 00:43:36,780
хурдан уулзалт
хувцаслах өрөөнд.

849
00:43:36,781 --> 00:43:38,282
Гэхдээ бид нээлттэй.

850
00:43:38,283 --> 00:43:40,242
Шууд утгаараа байна
энд нэг хүн,

851
00:43:40,243 --> 00:43:43,203
мөн энэ нь шууд утгаараа авах болно
нэг секунд.

852
00:43:43,204 --> 00:43:47,583
Бүлэг болгон,
Таны араа тоглоом аймшигтай юм.

853
00:43:47,584 --> 00:43:49,793
Бид бүгд өмсдөг
Метро дизайнерын хэрэгсэл

854
00:43:49,794 --> 00:43:51,211
Та биднийг хүчээр худалдаж авсан.

855
00:43:51,212 --> 00:43:53,714
Мансион та хоёр сайн байна,

856
00:43:53,715 --> 00:43:56,425
харин Корветт, Мария,
болон Сади,

857
00:43:56,426 --> 00:43:59,428
чи өмсөж байна
өнгөрсөн жилийн зүйлс.

858
00:43:59,429 --> 00:44:01,138
Энэ нь долгион биш юм.

859
00:44:01,139 --> 00:44:03,766
Энэ нь яагаад чухал вэ?
Бидэнд энэ нь аль хэдийн байсан.

860
00:44:03,767 --> 00:44:05,809
Бид худалдаж авах шаардлагагүй байсан
энд ажиллах шинэ хувцас.

861
00:44:05,810 --> 00:44:07,811
Танд аль хэдийн бүхэл бүтэн байсан
Метро дизайнеруудын хувцасны шүүгээ?

862
00:44:07,812 --> 00:44:09,730
- мм-хмм.
-Бид жинхэнэ толгойнууд.

863
00:44:09,731 --> 00:44:11,315
Бид Кристид хайртай.

864
00:44:11,316 --> 00:44:15,194
Кристи Смит
чамд тийм ч хайргүй.

865
00:44:15,195 --> 00:44:17,488
Та чадвартай байх хэрэгтэй
зочдоо угтан авах

866
00:44:17,489 --> 00:44:20,824
шинэ рүү,
загварын ертөнцийг сонгосон.

867
00:44:20,825 --> 00:44:24,328
Хэрэв та үүнд байхгүй бол
тэд үүнд байхгүй болно.

868
00:44:24,329 --> 00:44:27,623
Тиймээс би та бүхнийг сонгосон
шинэ хувцаснууд.

869
00:44:27,624 --> 00:44:32,503
Корветт, Мария, Стейси,
яг одоо 30% хямдруулаарай.

870
00:44:32,504 --> 00:44:36,423
Тэгээд бид явахад
Кристи Смитийн намрын шоунд,

871
00:44:36,424 --> 00:44:40,177
та төлөөлөх болно
брэнд зөв.

872
00:44:40,178 --> 00:44:43,555
Ёо, энэ бол тэнэглэл юм
талаар бид уулзаж байсан.

873
00:44:43,556 --> 00:44:46,517
-Яасан новш вэ? Гэгээн новш!
- Өө, новш.

874
00:44:46,518 --> 00:44:49,686
- Энэ юуны тухай юм бэ?
- Энэ залуу...

875
00:44:49,687 --> 00:44:52,439
Ямар новш вэ?
Новш!

876
00:44:52,440 --> 00:44:53,690
Тэд бүгдийг нь авсан.

877
00:45:00,031 --> 00:45:02,616
Энэ бүхэн алга болсон.

878
00:45:02,617 --> 00:45:03,992
Новш!
- Новш.

879
00:45:03,993 --> 00:45:06,078
- Өө, новш.
- Хэн нэгэн биднийг зодсон.

880
00:45:06,079 --> 00:45:07,955
Ямар чөтгөр
тэд ийм хурдан хийдэг юм уу?

881
00:45:11,084 --> 00:45:13,919
Тэд бүгдийг нь авсан.

882
00:45:13,920 --> 00:45:16,755
Энэ ямар новш вэ?

883
00:45:16,756 --> 00:45:18,507
Новш! Новш!

884
00:45:18,508 --> 00:45:20,175
Би зүгээр. Би зүгээр.

885
00:45:20,176 --> 00:45:23,345
- Камерын хангамжийг аваарай.
-За.

886
00:45:23,346 --> 00:45:25,347
Кристи байх болно
надад маш их уурлаж байна.

887
00:45:25,348 --> 00:45:27,349
Тэр бүр мэдэхгүй
чи хэн бэ.

888
00:45:30,437 --> 00:45:32,938
Тэр ч байтугай ийм шар ч биш
энд дахиж.

889
00:45:38,194 --> 00:45:40,696
- Тэгэхээр энэ бол Velvet Gang юм.
-Чи яаж мэдэх вэ?

890
00:45:40,697 --> 00:45:42,448
За, тэд нэгийг олсон

891
00:45:42,449 --> 00:45:45,534
дотор муухайрсан улаан хүмүүсийн тухай
Аз жаргалтай Rustler чихэр

892
00:45:45,535 --> 00:45:47,453
хогийн саванд хаягдсан,

893
00:45:47,454 --> 00:45:49,163
Учир нь тэд үргэлж нэгийг орхидог
хэргийн газар.

894
00:45:49,164 --> 00:45:51,331
-Гэхдээ цагдаа нар...
-Би юу мэддэгээ мэднэ.

895
00:45:51,332 --> 00:45:52,958
Энэ үнэхээр өвддөггүй
бидэнд их.

896
00:45:52,959 --> 00:45:54,793
Та юу мэдэх вэ?
Би чамайг гомдоохгүй.

897
00:45:54,794 --> 00:45:58,964
Эдгээр бувтнасан янханууд,
Тэд ямар ч хэв маяггүй,

898
00:45:58,965 --> 00:46:01,550
ямар ч авхаалж самбаа, бүтээлч байдал байхгүй.

899
00:46:01,551 --> 00:46:03,051
Тэд надаас хулгайлдаг.

900
00:46:03,052 --> 00:46:05,804
Тэгээд чи мэднэ
ямар галзуу юм бэ?

901
00:46:05,805 --> 00:46:07,848
Тэгээгүй гэж үү
миний тухай.

902
00:46:07,849 --> 00:46:11,810
Би болсон биеийг нөмрөх
хүний ландшафт,

903
00:46:11,811 --> 00:46:15,939
Энэ нь бидний нэг хэсэг юм
оршихуйн тухай ойлголт.

904
00:46:15,940 --> 00:46:17,149
Энэ новшийг унтраа.

905
00:46:17,150 --> 00:46:19,693
-Ядаж л тэр бид хоёр байсан гэж боддог.
- Заримдаа би яг л

906
00:46:19,694 --> 00:46:21,487
Новш, чи миний юу хэлэх гээд байгааг ойлгож байна уу?

907
00:46:21,488 --> 00:46:23,864
Зүгээр л намайг зөвшөөр
бүгдийг нь явуул.

908
00:46:23,865 --> 00:46:26,158
Чи хонхойж байна
Jackie's Chicken-д.

909
00:46:26,159 --> 00:46:29,077
Чамд орхих зүйл байхгүй.

910
00:46:29,078 --> 00:46:31,163
Үргэлж практик.

911
00:46:31,164 --> 00:46:32,789
Би үүнийг үзэн ядаж байна.
- "Үргэлж"?

912
00:46:32,790 --> 00:46:34,541
Би мэдмээр байна

913
00:46:34,542 --> 00:46:36,168
хэн новш вэ
бидний мөнгө учир нь...

914
00:46:36,169 --> 00:46:37,836
Би бүгдийг нь энэ хөтөч дээр тавьсан

915
00:46:37,837 --> 00:46:39,505
мөн үүнийг устгасан
Метро дизайнеруудын компьютер.

916
00:46:39,506 --> 00:46:40,756
Тэнэг Грэйсон.

917
00:46:40,757 --> 00:46:43,008
Би мэдэхгүй. Энэ нь асаагүй байх ёстой.

918
00:46:47,263 --> 00:46:48,931
Өө, новш.

919
00:46:56,981 --> 00:46:59,066
Энэ гичий шидэт ууттай болсон.

920
00:46:59,067 --> 00:47:00,526
Бид түүнийг олох хэрэгтэй.

921
00:47:22,215 --> 00:47:24,675
Өө, залуу минь, бид таны хэв маягт дуртай.
Чи их мангар харагдаж байна.

922
00:47:24,676 --> 00:47:26,802
Би бүгдэд нь хайртай -

923
00:47:26,803 --> 00:47:29,388
Соротын тоглоом.
Бид бас буяны ажил хийдэг.

924
00:47:31,015 --> 00:47:32,933
Аа! Новш!
Цагдаа новш!

925
00:47:32,934 --> 00:47:34,726
Хэн нэгэн үхрийн мах худалдаж аваарай!
Чи намайг баривчлаад байгаа юм уу?

926
00:47:34,727 --> 00:47:36,353
- Бид цагдаа биш.
- Бид бол дэмжигчид.

927
00:47:36,354 --> 00:47:37,771
Чам шиг.

928
00:47:37,772 --> 00:47:39,565
"Өсгөгч"?
Өсгөгч гэж юу вэ?

929
00:47:39,566 --> 00:47:42,609
Дэлгүүрээс хувцас хулгайлсан хүн
мөн хямдралтай үнээр зарна.

930
00:47:42,610 --> 00:47:44,319
Энэ нь нийтийн үйлчилгээтэй адил юм.

931
00:47:44,320 --> 00:47:46,822
Гурван F,
Загварын довтлогч филантропи.

932
00:47:46,823 --> 00:47:48,240
-Би өдөөгч биш.
-За.

933
00:47:48,241 --> 00:47:50,534
За, та бидэнд хэлж чадах уу
цүнхийг хаанаас авсан бэ?

934
00:47:50,535 --> 00:47:53,579
Хэрэв бид өрсөлдөх юм бол,
Бид ядаж тоглоомын талбайг тэгшлэх хэрэгтэй.

935
00:47:53,580 --> 00:47:57,207
Энэ цүнхийг та хаанаас ч авч болно.
Та авч болно. Зүгээр л дотор байгаа зүйлийг надад үлдээ.

936
00:47:57,208 --> 00:47:59,126
- Хүлээгээрэй. Энэ шидэт уут биш гэж үү?
- Дотор нь юу байна?

937
00:47:59,127 --> 00:48:00,544
Чи ойлгохгүй.

938
00:48:00,545 --> 00:48:03,755
Үгүй! Новш! За.
За, би тайлбарлая.

939
00:48:03,756 --> 00:48:05,883
Харин дараа нь чи намайг ганцааранг минь орхи
дараа, за юу?

940
00:48:13,683 --> 00:48:16,059
Энэ жорлонгийн суудал мөн үү?

941
00:48:16,060 --> 00:48:19,187
Үгүй ээ. Тэд намайг айлгадаг
энэ улсад бие засах газар ашиглах.

942
00:48:19,188 --> 00:48:21,106
Та угаалгын өрөө ашигладаггүй
энд ирснээс хойш?

943
00:48:21,107 --> 00:48:24,401
Чи хаана шээж байсан бэ?
- Энэ бол телепортер.

944
00:48:24,402 --> 00:48:26,528
гэж бодож байна.
- Та бодож байна уу?

945
00:48:26,529 --> 00:48:31,283
Би давж гардаг
өнөө өглөө энэ телепортер.

946
00:48:31,284 --> 00:48:34,036
Би үхсэн эсвэл комд орсон байж магадгүй.

947
00:48:34,037 --> 00:48:35,746
Магадгүй энэ бодит юм.

948
00:48:35,747 --> 00:48:40,459
Хэрэв энэ үнэн бол
тэгвэл энэ бол телепортер юм.

949
00:48:40,460 --> 00:48:42,794
Чи гараад ирлээ
өнөө өглөө?

950
00:48:42,795 --> 00:48:45,255
Тийм ээ, Чиндао хотоос.

951
00:48:56,934 --> 00:49:00,687
Манай гэр бүл бүхэлдээ ажилладаг
Fuxin үйлдвэрт зориулсан.

952
00:49:00,688 --> 00:49:03,815
Бид "хувцас" хийдэг
Метро дизайнеруудад зориулсан.

953
00:49:05,902 --> 00:49:08,362
Энэ бол миний үеэл Ли Пан юм.

954
00:49:08,363 --> 00:49:11,114
Тэгээд энэ бол би.

955
00:49:11,115 --> 00:49:12,783
Намайг Жианху гэдэг.

956
00:49:17,914 --> 00:49:21,083
Бид тэнд олон жил ажилласан.
Тэд новш төлөхгүй.

957
00:49:21,084 --> 00:49:23,835
Тиймээс бид илүү олон цагаар ажилладаг
илүү мөнгө авахын тулд.

958
00:49:23,836 --> 00:49:26,088
Бидний эцэг эх оройтож ажиллаж байхад

959
00:49:26,089 --> 00:49:28,840
би болон Ли Пан
тоглоом тоглох болно,

960
00:49:28,841 --> 00:49:31,385
зугаалж, тэнэг юм хий.

961
00:49:31,386 --> 00:49:36,181
Тиймээс нэг өдөр бид олсон
орон зайд яаж орох вэ

962
00:49:36,182 --> 00:49:38,642
хананы хооронд.

963
00:49:38,643 --> 00:49:41,520
Бид явах боломжтойг олж мэдсэн
бусад барилгууд руу

964
00:49:41,521 --> 00:49:43,439
агаарын сувгаар дамжин.

965
00:49:47,110 --> 00:49:50,028
Бид эздийг нь харж байна
манай үйлдвэрийн

966
00:49:50,029 --> 00:49:51,822
хэсэг инженерүүдийн хамт.

967
00:49:51,823 --> 00:49:55,450
Тиймээс бид өдөр бүр буцаж ирдэг
сарын турш.

968
00:49:55,451 --> 00:49:58,620
Эзэмшигч гэдгийг бид ойлгодог
төлөвлөгөөг хулгайлсан

969
00:49:58,621 --> 00:50:02,999
телепортерийн хувьд
Хятадын засгийн газраас.

970
00:50:03,000 --> 00:50:05,669
Тэд үүнийг ашиглахыг хүсч байна
тээврийн төлбөр төлөхгүй байх,

971
00:50:05,670 --> 00:50:09,172
гэхдээ тэд хамгийн түрүүнд байхыг хүсдэг
зорилгодоо ашиглах.

972
00:50:09,173 --> 00:50:12,050
Тэд өмнө нь туршилт хийх хэрэгтэй
Засгийн газар олж мэд.

973
00:50:12,051 --> 00:50:16,763
Ли Пан бид хоёр ажилдаа буцаж орлоо
бид юу ч мэдэхгүй юм шиг.

974
00:50:16,764 --> 00:50:19,683
Нагац эгч болон бусад ажилчид байхдаа

975
00:50:19,684 --> 00:50:22,060
элсний жинсэн хувцаснаас болж өвдсөн,

976
00:50:22,061 --> 00:50:25,856
гарын үсэг зурсан өргөдөл бидэнд ирсэн
олон мянган ажилчид асууж байна,

977
00:50:25,857 --> 00:50:28,316
бид ямар нэг юм хийж чадах уу
элсээр хийсэн жийнсээс бусад

978
00:50:28,317 --> 00:50:30,068
Учир нь энэ нь биднийг өвчтэй болгодог уу?

979
00:50:30,069 --> 00:50:32,529
Мөн бид илүү цалин авахыг хүсч байна

980
00:50:32,530 --> 00:50:35,782
Тиймээс бид төлж чадна
тийм олон цаг ажиллахгүй байх.

981
00:50:35,783 --> 00:50:39,286
Зөвхөн эзэн хэлэв
Метроны дизайнерууд шийдэх боломжтой.

982
00:50:39,287 --> 00:50:41,204
Тиймээс тэр бидний хүсэлтийг илгээх ёстой

983
00:50:41,205 --> 00:50:43,039
дээшээ
Кристи Смит рүү.

984
00:50:43,040 --> 00:50:44,416
Тэр хэлэхдээ...

985
00:50:44,417 --> 00:50:46,668
Та зүгээр л хэлэх хэрэгтэй
Танай үйлдвэрт байгаа залуус,

986
00:50:46,669 --> 00:50:49,421
энэ нь миний хувьд илүү их ажил юм
Тэдэнд хувцас хийх боломж олгох

987
00:50:49,422 --> 00:50:51,256
энэ нь миний хувьд илүү
тэднийг өөрөө хийх.

988
00:50:51,257 --> 00:50:53,925
Тэгээд чи хэзээ
багц бөмбөг ургуулж болно

989
00:50:53,926 --> 00:50:55,886
мөн ашиглаж эхэлнэ
тэр теле хөлөг онгоц,

990
00:50:55,887 --> 00:50:57,721
миний зардлыг бууруулах ...

991
00:50:57,722 --> 00:50:59,473
Бид үргэлжлүүлэн ажилласан

992
00:50:59,474 --> 00:51:03,685
авга эгч болон бусад үед ч гэсэн
силикоз, уушигны хорт хавдар туссан.

993
00:51:03,686 --> 00:51:06,271
Миний нагац эгч нас барахад,

994
00:51:06,272 --> 00:51:10,817
миний ээж болон бусад хүмүүс авахыг хичээдэг
бүх ажилчид ажил хаях,

995
00:51:10,818 --> 00:51:13,779
үйлдвэр хийх
болон Метро дизайнерууд

996
00:51:13,780 --> 00:51:15,572
бидний шаардлагыг ханга.

997
00:51:17,867 --> 00:51:20,076
Ажилчид нөхцөлийг хүсч байна
өөрчлөх,

998
00:51:20,077 --> 00:51:21,661
гэхдээ тэд бас айдаг.

999
00:51:21,662 --> 00:51:23,955
Хэрэв энэ ажиллахгүй бол яах вэ?

1000
00:51:23,956 --> 00:51:25,582
Дараа нь тэд ажилгүй болно.

1001
00:51:27,794 --> 00:51:29,544
Би болон Ли Пан

1002
00:51:29,545 --> 00:51:33,548
Кристи Смит хийхийг хүсч байна
Тэр биднийг гомдоосон шиг өвдөж байна.

1003
00:51:33,549 --> 00:51:37,886
Ямар өдрүүдийг бид мэднэ
инженерүүд ажиллахгүй байна.

1004
00:51:37,887 --> 00:51:40,555
Бид яаж буулгахаа ч мэднэ
камерууд

1005
00:51:40,556 --> 00:51:43,350
мөн бүхэл бүтэн барилга
бидний хийх ёстой зүйлийг хийх.

1006
00:51:43,351 --> 00:51:46,520
Бид үүнийг хэн нэгэн шиг харагдуулдаг
хаалгаар орж ир.

1007
00:51:49,357 --> 00:51:52,025
Тэгээд бид нуугдана
телепортчид

1008
00:51:52,026 --> 00:51:53,945
агаарын сувагт
мөн тэднийг орхи.

1009
00:51:54,403 --> 00:51:57,073
Би шинэ байрандаа байхыг илүүд үздэг
Яг одоо жакузи, гэхдээ-

1010
00:51:57,782 --> 00:51:59,741
Бид байж болно, үгүй ч байж болно
ямар нэг зүйл алдсан.

1011
00:51:59,742 --> 00:52:01,993
Бидэнд байсан гэж би хэлэхгүй
эхний ээлжинд.

1012
00:52:01,994 --> 00:52:04,204
Гэхдээ хэрэв бид тэгсэн бол,
мөн хулгайлагдсан -

1013
00:52:04,205 --> 00:52:07,958
Хулгайч анхаарал сарниулж магадгүй
ажиллаж байхдаа гэм буруугаар

1014
00:52:07,959 --> 00:52:11,753
мөн санамсаргүйгээр өөрсдийгөө мандуулж байна
машинд.

1015
00:52:11,754 --> 00:52:13,630
Би зүгээр л хичээж байна
эмгэнэлт явдлаас урьдчилан сэргийлэх.

1016
00:52:13,631 --> 00:52:15,340
Тийм учраас бидэнд байгаа
хамтран ажиллах нь зөв үү?

1017
00:52:15,341 --> 00:52:17,801
Олон сар
Тэд бүх ажилчдыг байцаадаг.

1018
00:52:17,802 --> 00:52:21,972
Тэд ажилчдын гэрт нэгжлэг хийдэг
телепортлогчдын хувьд.

1019
00:52:21,973 --> 00:52:26,393
Эдгээр нь байхгүй нь тодорхой
мөрдөх төхөөрөмж.

1020
00:52:26,394 --> 00:52:28,979
Бид телепортеруудыг туршиж үздэг
хэдэн долоо хоногийн турш.

1021
00:52:28,980 --> 00:52:31,523
Тэгээд бид бэлэн болсон
төлөвлөгөөг эхлүүлэх.

1022
00:52:43,828 --> 00:52:47,122
мэдэхгүй байна
хэрэв би телепортероор дамжих юм бол

1023
00:52:47,123 --> 00:52:49,875
хэрэв би Жянху хэвээрээ байвал.

1024
00:52:49,876 --> 00:52:54,170
Эсвэл Жианху үхсэн ч байж магадгүй.

1025
00:52:54,171 --> 00:52:57,924
бас би шинэ хүн.

1026
00:52:57,925 --> 00:53:00,051
Гэхдээ магадгүй гэж бодож байна

1027
00:53:00,052 --> 00:53:03,346
Дэлхийд шинэ Жианху хэрэгтэй байна.

1028
00:53:10,104 --> 00:53:14,190
Бидний зорилго бол хоослох явдал юм
Metro Designers дэлгүүр бүр

1029
00:53:14,191 --> 00:53:18,320
мөн "хувцас" илгээ
Хятад руу буцах.

1030
00:53:18,321 --> 00:53:21,197
Кристи Смит өвдөлт мэдрэх болно
үүний төлөө.

1031
00:53:21,198 --> 00:53:23,241
Тэгээд тэр охиныг албадах болно
ажилчдад өгөх

1032
00:53:23,242 --> 00:53:24,576
бидний шаардаж буй зүйл.

1033
00:53:24,577 --> 00:53:26,995
Би нэлээд итгэлтэй байна,

1034
00:53:26,996 --> 00:53:29,664
явсны дараа
телепортоор дамжуулан,

1035
00:53:29,665 --> 00:53:33,668
би хэвээрээ байгаа
ижил Жианху.

1036
00:53:33,669 --> 00:53:38,131
Гэхдээ би бас шинэ Жианху.

1037
00:53:38,132 --> 00:53:40,467
Чи бол түүхий бөгс гичий.

1038
00:53:40,468 --> 00:53:43,136
Новш чинь,
чи бол түүхий бөгс гичий!

1039
00:53:43,137 --> 00:53:45,180
Тийм ээ, энэ бол магтаал юм.

1040
00:53:45,181 --> 00:53:47,933
Чи зоригтой юм шиг.
-Тиймээ.

1041
00:53:47,934 --> 00:53:49,517
Өө, зүгээр.

1042
00:53:49,518 --> 00:53:52,062
Та бүгдийг нь цохих гэж оролдож байна
АНУ дахь метроны дизайнерууд?

1043
00:53:52,063 --> 00:53:53,146
Тиймээ.

1044
00:53:53,147 --> 00:53:54,773
Тэд хэтэрхий олон байна.

1045
00:53:54,774 --> 00:53:58,068
-За би чадах чинээгээрээ цохино.
- Тэд чамайг булааж авах болно

1046
00:53:58,069 --> 00:54:01,237
Та булан дахь бүх хүмүүсийг цохихоос өмнө.
-Надад нэг санаа байна.

1047
00:54:01,238 --> 00:54:03,990
Бид яагаад үсэрч болохгүй гэж
телепортоор дамжуулан

1048
00:54:03,991 --> 00:54:06,493
тэгээд үүнийг бидэнтэй хамт авчрах уу?

1049
00:54:06,494 --> 00:54:09,287
Танай үйлдвэрийн ажилчид үүнийг хийдэг,
асуудал шийдэгдсэн.

1050
00:54:09,288 --> 00:54:11,665
Та үүнийг мэднэ.
Үүнийг шалгана уу.

1051
00:54:11,666 --> 00:54:14,334
Чи Кристи Смитийг үзэн яддаг.
Бид Кристи Смитийг үзэн яддаг.

1052
00:54:14,335 --> 00:54:15,835
Гэхдээ бид хайртай
түүний бүтээлч суут ухаан.

1053
00:54:15,836 --> 00:54:17,796
Одоо цаг нь биш
нюансын хувьд.

1054
00:54:17,797 --> 00:54:19,506
Хараач, Жианху,
Кристи Смит биднийг үзэн яддаг.

1055
00:54:19,507 --> 00:54:21,007
Тэр бидний сэтгэлд автсан.

1056
00:54:21,008 --> 00:54:23,426
Тэр аль хэдийн хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр бидний тухай муу ярьж байна.
-Үнэхээр үү?

1057
00:54:23,427 --> 00:54:26,054
Үнэхээр. Тэгэхээр энд төлөвлөгөө байна.
Бид хамтдаа хоосорно

1058
00:54:26,055 --> 00:54:27,889
Метро дизайнер бүр
Bay Area-д

1059
00:54:27,890 --> 00:54:30,225
тэгээд бүгд хүссэн зүйлээ авдаг
янз бүрийн шалтгаанаар--

1060
00:54:30,226 --> 00:54:32,686
А, бидний гар
тэд бөгстэй хувцас,

1061
00:54:32,687 --> 00:54:34,604
болон, B,
Кристи Смитийг уурлуулах.

1062
00:54:34,605 --> 00:54:36,439
Тэгээд, С, түүнийг зөвшөөрөөч

1063
00:54:36,440 --> 00:54:39,234
шаардлагад
Фусин үйлдвэрийн ажилчдын .

1064
00:54:39,235 --> 00:54:41,236
За...

1065
00:54:41,237 --> 00:54:44,197
Энэ бол таны хүсэл юм
давхцах хүсэл биш.

1066
00:54:44,198 --> 00:54:47,367
А ба В гэдэг шиг
бид бүгд юу хүсч байна.

1067
00:54:47,368 --> 00:54:51,413
Гэхдээ хэрэв А ба В
С-ийг тохиолдуулах шалтгаан, хөөе...

1068
00:54:51,414 --> 00:54:53,790
Хараач, танд багийнхан хэрэгтэй байна
хөндлөнгөөс оролцох.

1069
00:54:53,791 --> 00:54:56,126
Үгүй бол тэд дагаж мөрдөх болно
чи дуусгахаасаа өмнө унав.

1070
00:54:58,879 --> 00:55:00,964
80% Чиндао руу.

1071
00:55:00,965 --> 00:55:02,382
Та 20% хадгална.

1072
00:55:02,383 --> 00:55:05,051
70% та, 30% бид.

1073
00:55:05,052 --> 00:55:06,469
За.

1074
00:55:06,470 --> 00:55:08,805
Хүлээгээрэй. Хэрэв телепортер бол
Хятад руу буцааж аваачиж,

1075
00:55:08,806 --> 00:55:10,266
бид яаж өөрсдийнхөө авах вэ?

1076
00:55:16,147 --> 00:55:17,564
Надад хоёр байна.

1077
00:55:17,565 --> 00:55:20,233
Бид заримыг нь Чиндао руу илгээдэг.
зарим нь Окланд руу.

1078
00:55:20,234 --> 00:55:22,068
- Өө.
- За, үүнийг шалгаарай.

1079
00:55:22,069 --> 00:55:23,445
Бид энд маш их байдаг.

1080
00:55:23,446 --> 00:55:25,238
Манай хамтрагчид үүнийг хаасан
бидний хувьд.

1081
00:55:25,239 --> 00:55:27,115
Хиймэл үс нь харагдах ёстой
итгэл үнэмшилтэй.

1082
00:55:27,116 --> 00:55:29,243
Тэд бидэн дээр байх болно.
Бид хурдан ажиллах ёстой.

1083
00:55:31,245 --> 00:55:32,954
Хүлээгээрэй, би хувцсаа өмсөж байна ...

1084
00:56:16,082 --> 00:56:19,334
Өө, бурхан минь!

1085
00:56:19,335 --> 00:56:20,960
Өө, үгүй!

1086
00:56:20,961 --> 00:56:23,171
Миний найз!
Хэн нэгэн түүнд туслаач!

1087
00:56:23,172 --> 00:56:24,756
Өө, бурхан минь!

1088
00:56:24,757 --> 00:56:26,758
Бид юу хийх вэ?

1089
00:56:26,759 --> 00:56:28,510
Өө, новш, тэр чичирч байна!

1090
00:56:28,511 --> 00:56:31,054
Новш! Новш! Новш!

1091
00:56:31,055 --> 00:56:33,014
Энэ бол Velvet Gang,
Би мэдэж байна!

1092
00:56:33,015 --> 00:56:35,391
Гэхдээ Кристи...
-Бид ДНХ-ийн шинжилгээ өгөх хэрэгтэй

1093
00:56:35,392 --> 00:56:37,393
тэдгээр бөөлжис
улаан пуужингийн чихэр--

1094
00:56:37,394 --> 00:56:39,062
Мэдэгдэл гарсан.

1095
00:56:39,063 --> 00:56:41,689
Чиндао дахь Фусин дахь хэн нэгэн
хариуцлага хүлээсэн.

1096
00:56:41,690 --> 00:56:44,275
Бид байна
сэрэмжлүүлэх хороо

1097
00:56:44,276 --> 00:56:47,153
нэрийн өмнөөс ажиллаж байна
Фусин ажилчдын.

1098
00:56:47,154 --> 00:56:51,157
Кристи Смит, бид авлаа
Таны хувцас барьцаалагдсан.

1099
00:56:51,158 --> 00:56:54,035
Та бидний шаардлагыг биелүүлсний дараа
энэ зогсох болно,

1100
00:56:54,036 --> 00:56:56,329
мөн бид буцаж ирнэ
хувцас.

1101
00:56:56,330 --> 00:56:58,123
Үгүй бол новш чинь.

1102
00:56:58,124 --> 00:56:59,916
Шаардлага нь,

1103
00:56:59,917 --> 00:57:03,378
нэг, элс цацалтыг зогсоох
үйлдвэрт,

1104
00:57:03,379 --> 00:57:05,463
аюултай
бидний эрүүл мэндэд.

1105
00:57:05,464 --> 00:57:09,384
Хоёр, ажилчдад өг
30% илүү цалин авна.

1106
00:57:09,385 --> 00:57:13,263
Гурав, богино ээлж...

1107
00:57:13,264 --> 00:57:15,265
- Би...
- Жэйми...

1108
00:57:15,266 --> 00:57:18,017
Би сонсохыг хүсэхгүй байна
ямар ч үндэслэлтэй

1109
00:57:18,018 --> 00:57:20,520
яг одоо чамаас.

1110
00:57:20,521 --> 00:57:23,189
Новш!

1111
00:57:23,190 --> 00:57:26,109
Энэ гичий нар
хамтран ажиллаж байна.

1112
00:57:26,110 --> 00:57:28,403
Камераа гаргаад ир.
Амьд явцгаая.

1113
00:57:34,577 --> 00:57:35,910
Сайн уу?

1114
00:57:35,911 --> 00:57:37,871
Зүгээрээ,
бүх новшнууд аа,

1115
00:57:37,872 --> 00:57:39,789
чи аймшигтай новшийг мэднэ
ийм зүйл болж байна

1116
00:57:39,790 --> 00:57:41,124
Metro Designers дэлгүүрт?

1117
00:57:41,125 --> 00:57:43,793
За зарим хүмүүс
ойлголт дутмаг

1118
00:57:43,794 --> 00:57:47,005
Би зүгээр л зардаггүй
бэлэг эрхтэнээ халхална гэсэн үг.

1119
00:57:47,006 --> 00:57:50,341
Би сайн сайхан сэтгэлийг бий болгож байна
миний новштой.

1120
00:57:50,342 --> 00:57:52,343
Тиймээс талст байхын тулд,

1121
00:57:52,344 --> 00:57:54,637
миний намрын шоу
одоо ч болж байна.

1122
00:57:54,638 --> 00:57:56,973
Би новшийн боб, нэхэж байна.

1123
00:57:56,974 --> 00:57:58,224
Тиймээс шалгаарай.

1124
00:57:58,225 --> 00:58:01,519
Яг одоо захиалж байна
30% хурдасгах

1125
00:58:01,520 --> 00:58:03,521
Чиндаогийн үйлдвэрт.

1126
00:58:03,522 --> 00:58:05,982
Уулзаагүй хүн
тэр квотыг халах болно.

1127
00:58:05,983 --> 00:58:07,483
Бид илүү шаргуу явах ёстой.

1128
00:58:07,484 --> 00:58:09,986
Энэ нь -- тэр учраас
Энэ бол хийх цорын ганц арга зам юм.

1129
00:58:09,987 --> 00:58:11,863
Түүнд мэдрүүл.

1130
00:58:12,990 --> 00:58:14,574
Грэйсон зүгээр л мессеж бичнэ.

1131
00:58:14,575 --> 00:58:17,202
"Та нар бүгд халагдсан
нийтлэлээ орхисны төлөө.

1132
00:58:17,203 --> 00:58:20,205
“Та нар Элчин сайд байхаа больсон
тиймээс урилгагүй

1133
00:58:20,206 --> 00:58:21,789
Кристи Смитээс
намрын шоу."

1134
00:58:23,959 --> 00:58:26,544
Хүлээгээрэй, энэ нь шатаагч мөн үү?

1135
00:58:26,545 --> 00:58:28,004
Мэрайя, тэр новшийг хая.

1136
00:58:28,005 --> 00:58:29,797
За, Сад.

1137
00:58:32,009 --> 00:58:33,384
Ё.

1138
00:58:33,385 --> 00:58:36,262
Чшш, ёоо.

1139
00:58:36,263 --> 00:58:39,933
Өө, би чамайг яаж хийдгийг мэдэхгүй байна,
гэхдээ чамд ямар нэгэн холбоотой гэдгийг би мэдэж байсан.

1140
00:58:39,934 --> 00:58:41,309
Би чамд баяр хүргэе.

1141
00:58:41,310 --> 00:58:42,727
Бид зохицуулах ёстой.

1142
00:58:42,728 --> 00:58:46,648
Сонсооч, битгий гүй
бидэн дээр ийм байна.

1143
00:58:46,649 --> 00:58:48,816
За?

1144
00:58:48,817 --> 00:58:50,610
Бидэнд цаг алга.

1145
00:58:50,611 --> 00:58:54,030
Та биднийг дагахыг оролдож байна уу?
- Би чиний бөгсийг аварсан.

1146
00:58:54,031 --> 00:58:57,909
Би устгахаар харилцагчдаа авсан
аюулгүй байдлын видео бүр

1147
00:58:57,910 --> 00:59:00,745
Таны очсон бүх дэлгүүрээс,
Тиймээс та тавтай морилно уу.

1148
00:59:00,746 --> 00:59:03,206
Харж байна уу, би энэ нь гэж бодсон
таны дараагийн цохих газар.

1149
00:59:03,207 --> 00:59:05,541
Хэрэв би үүнийг ойлгосон бол,
сайн...

1150
00:59:05,542 --> 00:59:06,626
911 рүү залгаарай.

1151
00:59:06,627 --> 00:59:08,294
Тийм ээ
би юу хийж байгаа юм бэ!

1152
00:59:08,295 --> 00:59:10,546
Бидэнд туслаач!
Чи яагаад ийм удаан хөдөлж байгаа юм бэ?

1153
00:59:10,547 --> 00:59:12,465
- Түүнийг хажууд нь оруул.
- Энэ бол ноцтой юм!

1154
00:59:12,466 --> 00:59:13,883
Тэр түүний талд байна!

1155
00:59:13,884 --> 00:59:15,718
Хатагтай, та надад хэрэгтэй байна
тайван байх.

1156
00:59:15,719 --> 00:59:17,262
Би тайван байж чадахгүй!

1157
00:59:17,263 --> 00:59:19,555
Хэрэв таны найз байсан бол тайван байх уу?
таталттай байсан уу?

1158
00:59:19,556 --> 00:59:22,642
-Үгүй ээ, би ойлгож байна.
- За! Зүгээр л яараад залга!

1159
00:59:22,643 --> 00:59:25,770
Ямар новш вэ?

1160
00:59:25,771 --> 00:59:27,314
Яасан бэ?

1161
00:59:29,191 --> 00:59:30,317
Юу?

1162
00:59:33,195 --> 00:59:35,989
Юу хийсэн юм
түүний даашинз?

1163
00:59:35,990 --> 00:59:39,033
Бид хүмүүсийг харсан
Үүнийг телепортер болгон ашигла.

1164
00:59:39,034 --> 00:59:40,243
Ийм л байсан.

1165
00:59:40,244 --> 00:59:43,122
Би дарахаас их айсан
бусад товчлуурууд.

1166
00:59:46,542 --> 00:59:48,585
Бид үүнийг туршиж үзэх хэрэгтэй.

1167
00:59:50,754 --> 00:59:52,339
Бэлэн.

1168
00:59:56,343 --> 00:59:57,927
Өө, новш.

1169
00:59:57,928 --> 01:00:02,056
Юу? Энэ бол гал!

1170
01:00:02,057 --> 01:00:03,683
Инээдтэй санагдсан уу?

1171
01:00:03,684 --> 01:00:04,518
За.

1172
01:00:06,645 --> 01:00:08,938
Хүлээгээрэй! Үгүй!

1173
01:00:08,939 --> 01:00:11,107
Энэ бол гал!

1174
01:00:11,108 --> 01:00:12,984
За.

1175
01:00:12,985 --> 01:00:14,945
Та одоо намайг буудаж болно.

1176
01:00:21,994 --> 01:00:24,287
Энэ нь автомат байх ёстой
санамсаргүй загварын машин.

1177
01:00:24,288 --> 01:00:25,997
Энэ бол аймшигтай
дээд зэргийн загварт зориулсан.

1178
01:00:25,998 --> 01:00:27,750
Намайг сайхан харагдуул, охин минь.

1179
01:00:32,671 --> 01:00:35,715
Хөхний толгой яагаад ийм том байдаг вэ?

1180
01:00:37,468 --> 01:00:39,093
Хэн бэ?

1181
01:00:39,094 --> 01:00:40,429
Өө, пицца.

1182
01:00:43,682 --> 01:00:46,976
Хүлээгээрэй! Би их удаж байна
новш энэ хагас нь болсон!

1183
01:00:46,977 --> 01:00:49,437
Би мэдэхгүй.

1184
01:00:51,607 --> 01:00:53,274
Юу?

1185
01:00:53,275 --> 01:00:55,526
Ёо, ёо.

1186
01:00:55,527 --> 01:00:57,945
Та намайг тоглож байна гэж бодож байгаа байх.
Гичий, би чиний бөгсийг цохих болно!

1187
01:00:57,946 --> 01:01:01,491
Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, хар, хар, би мэднэ
Энэ бол тоглоом биш, учир нь би энэ юу болохыг мэднэ.

1188
01:01:01,492 --> 01:01:03,534
Миний сонссоноор чи тэгдэггүй.
- Энэ бол телепортер.

1189
01:01:03,535 --> 01:01:06,120
Үгүй ээ, гэхдээ телепорт бол
хийдэг зүйлсийн нэг.

1190
01:01:06,121 --> 01:01:08,289
Үгүй ээ
атомын гялбаа.

1191
01:01:08,290 --> 01:01:11,250
Үгүй ээ, чамд юу байгаа юм
нөхцөл байдлын хурдасгуур юм.

1192
01:01:11,251 --> 01:01:13,252
- Тийм үү?
- Нөхцөл байдал тийм үү?

1193
01:01:13,253 --> 01:01:16,506
Төхөөрөмж нь тэдгээрийг хурдасгасан
өөр түвшинд хувцас.

1194
01:01:16,507 --> 01:01:18,216
Өө, чи авсан
бүх цонх нээгдэнэ.

1195
01:01:18,217 --> 01:01:19,384
Хэн нэгэн дотогшоо харах болно.

1196
01:01:21,387 --> 01:01:22,970
Тэнд байгаа новш

1197
01:01:22,971 --> 01:01:25,306
зөрчилдөөнийг нэмэгдүүлнэ
Та юунд ч зорьж байгаа.

1198
01:01:25,307 --> 01:01:27,100
Тийм ч учраас
хөх нь маш том юм.

1199
01:01:27,101 --> 01:01:28,684
Энэ нь удирддаг
цаг хугацаа, орон зай,

1200
01:01:28,685 --> 01:01:31,312
зарчмаар ажиллаж байна
диалектик материализмын тухай.

1201
01:01:31,313 --> 01:01:33,898
-Та үүнийг яаж мэдэх вэ?
-Өө, бид энд байж болохгүй.

1202
01:01:33,899 --> 01:01:36,567
Энэ аюулгүй биш.
Энэ газрыг хүн бүр мэддэг.

1203
01:01:36,568 --> 01:01:38,736
Бид эндээс явах ёстой.
Надтай хамт ир.

1204
01:01:38,737 --> 01:01:41,447
- Хаашаа явах вэ?
- Тэр хэн бэ?

1205
01:01:41,448 --> 01:01:43,116
Хмм.

1206
01:01:43,117 --> 01:01:45,118
Wikileaks
мэдээллийг задруулсан

1207
01:01:45,119 --> 01:01:46,828
АНУ-ын элчин сайдаас
Хятад руу

1208
01:01:46,829 --> 01:01:48,538
гэж тэд
үүнийг хөгжүүлж байсан.

1209
01:01:48,539 --> 01:01:51,249
Энэ нь санаанаас ажилладаг
болох бүх зүйл

1210
01:01:51,250 --> 01:01:52,500
зөрчилдөөний үр дүн юм.

1211
01:01:52,501 --> 01:01:54,961
Диссертацийн эсрэг
эсрэг үзэл,

1212
01:01:54,962 --> 01:01:57,046
Үүний үр дүнд синтез үүсдэг.

1213
01:01:57,047 --> 01:01:59,257
Энэ бол диалектик юм
материализм.

1214
01:01:59,258 --> 01:02:00,925
Тиймээс та үүнийг тохируулж болно

1215
01:02:00,926 --> 01:02:02,885
зөрчилдөөний түвшинд хүртэл
Та өсгөхийг хүсч байна

1216
01:02:02,886 --> 01:02:06,264
сэдвээр
Та үүнийг зорьж байна.

1217
01:02:06,265 --> 01:02:10,017
Харж байна уу, яг одоо танд байна
гадаргуугийн түвшинд тохируулна уу.

1218
01:02:10,018 --> 01:02:11,644
Тийм учраас л ийм байна
зөвхөн хувцсанд нөлөөлдөг.

1219
01:02:11,645 --> 01:02:14,313
Гэхдээ та үүнийг тохируулж болно
илүү гүнзгий зөрчилдөөнд

1220
01:02:14,314 --> 01:02:16,607
эдгээр товчлууруудтай.

1221
01:02:16,608 --> 01:02:19,652
Миний хэлсэнчлэн би хэт автсан.
Сандал ажигла.

1222
01:02:19,653 --> 01:02:23,364
-Тэнд өшиглөлт бий.
- Тийм ээ, би ойлгосон.

1223
01:02:26,743 --> 01:02:29,036
- Өө, новш!
- Өөрчил! Та юу хийсэн бэ?

1224
01:02:29,037 --> 01:02:30,621
Өө, бурхан минь!

1225
01:02:30,622 --> 01:02:32,957
Энэ бол Марвин, Пэтти хоёр.
Энэ бол Мэрайагийн эцэг эх юм.

1226
01:02:32,958 --> 01:02:35,751
Тийм ээ! Тийм ээ!

1227
01:02:35,752 --> 01:02:37,420
Би орууллаа
задлах горим.

1228
01:02:37,421 --> 01:02:38,754
Новш!

1229
01:02:38,755 --> 01:02:40,381
Үүнийг харахад хачирхалтай.

1230
01:02:45,888 --> 01:02:48,264
Юу?

1231
01:02:48,265 --> 01:02:50,141
Энэ нь болохгүй байна гэж бодож байна
бүх цаг.

1232
01:02:50,142 --> 01:02:51,726
Тиймээ.

1233
01:02:51,727 --> 01:02:54,729
Тийм ээ, харна уу
задлах горим дээр,

1234
01:02:54,730 --> 01:02:56,772
энэ нь сэдвийг эргүүлдэг

1235
01:02:56,773 --> 01:02:59,025
эсрэг талын гол хүчнүүд рүү
тэр үүнийг бий болгосон -

1236
01:02:59,026 --> 01:03:01,152
диссертаци ба эсрэг үзэл.

1237
01:03:01,153 --> 01:03:04,864
Тэр бол синтез юм
түүний эцэг эхийн тухай.

1238
01:03:04,865 --> 01:03:07,492
Би тавьсан байх
гүн зөрчилдөөн дээр.

1239
01:03:07,493 --> 01:03:09,243
Тийм үү
Метро дизайнерын хувцас?

1240
01:03:09,244 --> 01:03:10,870
Тиймээ.

1241
01:03:12,956 --> 01:03:14,999
Өө.

1242
01:03:15,000 --> 01:03:17,418
Би одоо ойлголоо.

1243
01:03:17,419 --> 01:03:19,879
Өө.

1244
01:03:19,880 --> 01:03:22,173
- Магадгүй бид чадна ...
- Хөөе, миний зүсэлт алга болсон.

1245
01:03:22,174 --> 01:03:24,425
Юу?

1246
01:03:24,426 --> 01:03:27,345
Тэр товчлуурыг дарахад,
миний зүсэлт алга болсон.

1247
01:03:27,346 --> 01:03:30,765
Өө, новш. Байсан байх
таны ажиллаж байсан хувцас.

1248
01:03:30,766 --> 01:03:32,600
Новш.

1249
01:03:32,601 --> 01:03:34,727
Харж байна уу, төхөөрөмж эвдэрсэн

1250
01:03:34,728 --> 01:03:37,021
түүнийг бий болгосон хүчинд.

1251
01:03:37,022 --> 01:03:39,065
Тиймээс тэнд материал, цаг хугацаа

1252
01:03:39,066 --> 01:03:41,192
зүгээр л чамаас улбаатай
мөн үүн дээр ажилласан хэн ч байсан.

1253
01:03:41,193 --> 01:03:43,277
Та хэр удаан ажилласан бэ
тэдгээр хэсгүүд дээр?

1254
01:03:43,278 --> 01:03:45,154
Ммм, 20 минут.

1255
01:03:45,155 --> 01:03:47,573
Тийм ээ, таны зүсэлт
дөнгөж сая болсон, тийм үү?

1256
01:03:47,574 --> 01:03:50,117
Тиймээс, хэзээ ч
Энэ нь таны цагийг буцааж өгсөн

1257
01:03:50,118 --> 01:03:52,954
таны бие бие махбодид шилжсэн
өмнө нь байсан гэж хэл.

1258
01:03:52,955 --> 01:03:55,957
За, энэ бол цаг хугацааны машин.

1259
01:03:55,958 --> 01:03:58,709
За, энэ нь ойлголтуудыг ашигладаг
цаг хугацаа, орон зай

1260
01:03:58,710 --> 01:04:00,795
үр дүнг тооцох
хурцадсан зөрчил, тийм ээ?

1261
01:04:00,796 --> 01:04:02,463
Тиймээс заримдаа
юм шиг харагдаж байна.

1262
01:04:02,464 --> 01:04:04,257
Заримдаа харагддаг
илүү зөрчил мэт.

1263
01:04:04,258 --> 01:04:06,008
Энэ нь яг таг ашигладаггүй
хэмжилт

1264
01:04:06,009 --> 01:04:07,426
бидний цаг гэж нэрлэдэг зүйлээс.

1265
01:04:07,427 --> 01:04:09,512
Дипломын ажил...

1266
01:04:09,513 --> 01:04:11,847
эсрэг үзэл...

1267
01:04:11,848 --> 01:04:13,349
синтез.

1268
01:04:13,350 --> 01:04:15,726
Муллетууд түүхийг урагшлуулдаг.

1269
01:04:15,727 --> 01:04:18,062
Энэ зүйлийг гаргаж авцгаая
тоглох.

1270
01:04:18,063 --> 01:04:19,647
Тэдэнд хиймэл үс ав.

1271
01:04:25,153 --> 01:04:27,697
Би яг тэнд очно.
Тийм ээ, мэдээж.

1272
01:04:27,698 --> 01:04:29,199
Тийм ээ, эрхэм ээ. Тиймээ.

1273
01:04:31,660 --> 01:04:34,036
Тийм ээ, би дахин хийсэн
хүснэгтүүд,

1274
01:04:34,037 --> 01:04:35,663
Тэгээд би кофе авчирна
яг дараа нь.

1275
01:04:35,664 --> 01:04:37,624
Төхөөрөмж
гурван горимтой ...

1276
01:04:43,213 --> 01:04:45,798
Энэ бол
нөхцөл байдлын хурдасгуур.

1277
01:04:51,471 --> 01:04:55,016
Өө. Одоо тэр үнэхээр авсан
дарга нь нуруун дээрээ.

1278
01:04:56,602 --> 01:04:58,519
Тэгээд энэ
задлах горим.

1279
01:05:10,616 --> 01:05:13,743
- Би чадахгүй!
- Новш.

1280
01:05:13,744 --> 01:05:15,453
Өө, новш,
чи түүнийг өөрчлөх хэрэгтэй.

1281
01:05:15,454 --> 01:05:17,079
Там, үгүй!

1282
01:05:17,080 --> 01:05:20,958
Эдгээр нь хэнд ч байхгүй,
мөн тэд миний даашинзтай таарч байна.

1283
01:05:20,959 --> 01:05:22,627
-За, гичий минь.
-Ажил хийе.

1284
01:05:22,628 --> 01:05:25,546
Баярлалаа.

1285
01:05:25,547 --> 01:05:27,298
Хөөе, бид бэлтгэлээ хийх ёстой

1286
01:05:27,299 --> 01:05:29,508
Учир нь маргааш
том болно.

1287
01:05:29,509 --> 01:05:31,761
Ёо, хөөе, хөөе.
Үүнийг шалгана уу.

1288
01:05:31,762 --> 01:05:33,804
Бидэнд ямар нэг зүйл байгаа гэж бодож байна
энд хүчирхэг.

1289
01:05:33,805 --> 01:05:35,264
"Бид"?

1290
01:05:35,265 --> 01:05:37,475
Тиймээс бид зохион байгуулж байна
Бэй бүсийн ажил хаялт

1291
01:05:37,476 --> 01:05:38,976
Метро дизайнеруудын эсрэг.

1292
01:05:38,977 --> 01:05:40,770
Бид тэднийг эсэргүүцэх болно
новшийн хана.

1293
01:05:40,771 --> 01:05:42,772
Хэрэв бид үүнийг зохицуулах юм бол
Тэднийг хоослоход

1294
01:05:42,773 --> 01:05:44,857
үүнтэй хамт телепортер горимд,
тэр новш хагарна.

1295
01:05:44,858 --> 01:05:46,525
Бид аль хэдийн авсан
зохицуулах хоёр зорилго.

1296
01:05:46,526 --> 01:05:48,319
Бид тэнцэж чадахгүй
гурав дахь нь илүү төвөгтэй.

1297
01:05:48,320 --> 01:05:49,987
За, гэхдээ тийм
төхөөрөмж шиг.

1298
01:05:49,988 --> 01:05:51,739
Бид нэг талд байна
ижил зөрчилтэй.

1299
01:05:51,740 --> 01:05:55,743
- Өө. Баярлалаа, гэхдээ бид явах ёстой.
- Битгий мушгиад бай. Бид ч гэсэн хүмүүст тусалдаг.

1300
01:05:55,744 --> 01:05:57,244
Хямд загварлаг...
- Мэрайя, боль!

1301
01:05:57,245 --> 01:05:58,829
Загварын довтлогч филантропи.

1302
01:05:58,830 --> 01:06:02,124
-Би зүгээр л туслахыг хүсч байна, чи мэдэж байна уу?
- Бид тантай ярилцана.

1303
01:06:08,840 --> 01:06:10,549
Бүгд: Новш!

1304
01:06:12,928 --> 01:06:14,096
Новш!

1305
01:06:16,098 --> 01:06:17,473
Новш!

1306
01:06:24,147 --> 01:06:26,899
Би үүнээс жаахан авч болох уу...
- Тахианы мах байхгүй.

1307
01:06:26,900 --> 01:06:29,360
Бидэнд энэ бүх хувцас бий...

1308
01:06:29,361 --> 01:06:31,112
бидний урьд өмнө байгаагүй их.

1309
01:06:31,113 --> 01:06:33,197
Бидний хийж чадах нэг зүйл
энэ новшийг зарж эхэлж байна.

1310
01:06:33,198 --> 01:06:36,075
Та үргэлж авсан гэж боддог
Новшийн хариултууд, тийм үү?

1311
01:06:36,076 --> 01:06:37,702
Уучлаарай?

1312
01:06:37,703 --> 01:06:39,370
Хараач, би бодож чадахгүй байна.

1313
01:06:39,371 --> 01:06:41,330
Би авах болно
улаан Happy Rustler.

1314
01:06:41,331 --> 01:06:43,207
Би юу гэж хэлсэн бэ?

1315
01:06:43,208 --> 01:06:46,335
Гичий нар надад хэлж чадна
Та нар миний бүх новшийг идэх үед.

1316
01:06:46,336 --> 01:06:47,837
Би дэлгүүр явах гэж байна.

1317
01:06:57,681 --> 01:07:00,599
Уучлаарай, бүгд гарлаа
Аз жаргалтай Rustlers, нөхөр.

1318
01:07:00,600 --> 01:07:03,269
- Бусад нь хаана байна?
- Бид Happy Rustlers-ээс гарлаа.

1319
01:07:04,479 --> 01:07:06,814
Өө, тийм ээ,
дистрибьютер ирлээ

1320
01:07:06,815 --> 01:07:08,566
мөн буцааж авав
бүх Happy Rustlers.

1321
01:07:08,567 --> 01:07:10,025
Юу?

1322
01:07:10,026 --> 01:07:11,986
Тиймээ, тэд очсон
өнөө өглөө бүх дэлгүүрүүд.

1323
01:07:11,987 --> 01:07:14,155
Тэд буцааж авах тушаал өгсөн
Тэдний олж болох хэсэг бүр.

1324
01:07:14,156 --> 01:07:16,574
Зарим загварын эмэгтэй худалдаж авсан
дистрибьютер

1325
01:07:16,575 --> 01:07:17,908
мөн тэднийг үүнийг хийхэд хүргэсэн.

1326
01:07:26,460 --> 01:07:29,295
боль! Та авах болно
тархины гэмтэл.

1327
01:07:29,296 --> 01:07:31,547
Хараач, би өөрийнхөө үүргийг л биелүүлэхийг хичээж байна

1328
01:07:31,548 --> 01:07:34,592
мөн эдгээр улааныг арчина
Аз жаргалтай Rustlers газрын зураг дээр.

1329
01:07:34,593 --> 01:07:39,346
Маш олон ядуу байна,
боловсролгүй, хотын залуу эмэгтэйчүүд

1330
01:07:39,347 --> 01:07:42,558
зүгээр л, гэх мэт,
эрүүл мэндийн аймшигтай нөхцөл байдал.

1331
01:07:42,559 --> 01:07:45,352
Би хэлэх гэсэн юм, тэгээд ч гэсэн
ийм тэнэг тэнэглэл.

1332
01:07:45,353 --> 01:07:48,063
За, хар даа, би зүгээр л хичээж байна
өөрийнхөө хэсгийг хийх.

1333
01:07:48,064 --> 01:07:50,983
Өө, бүгд хүсч байсан
Напагийн байшинг харах уу?

1334
01:07:50,984 --> 01:07:53,068
За ингээд ирлээ, новшнууд.

1335
01:07:53,069 --> 01:07:57,490
Энэ бол миний номин модны нуугдах газар юм.

1336
01:07:57,491 --> 01:08:01,035
Намайг хүрээлэх хэрэгтэй
аквамаринаар

1337
01:08:01,036 --> 01:08:03,078
аюулгүй байдлыг мэдрэх.

1338
01:08:08,585 --> 01:08:12,838
Aquamarine - энэ нь надад итгэл найдвар өгдөг
ирээдүйн төлөө.

1339
01:08:14,508 --> 01:08:17,259
Энэ бол өнгө юм шиг

1340
01:08:17,260 --> 01:08:20,387
дарс, мандарваа цэцэг, ...

1341
01:08:20,388 --> 01:08:22,265
Энэ оюу, гичий минь.

1342
01:08:25,602 --> 01:08:28,103
Чихрийн талаар тэр зөв байна
эрүүл бус байх. Магадгүй...

1343
01:08:28,104 --> 01:08:30,397
Үргэлж ийм тэнэглэл дээр!

1344
01:08:30,398 --> 01:08:33,026
Одоо цаг нь биш
нюансын хувьд, Сад!

1345
01:08:37,447 --> 01:08:40,241
Дахиад над руу хашгирав.

1346
01:08:40,242 --> 01:08:41,660
үзэх.

1347
01:08:47,123 --> 01:08:48,541
Бидний хийж чадах хамгийн сайн зүйл

1348
01:08:48,542 --> 01:08:49,959
төвлөрөл юм
эдгээр хувцаснуудыг зарах талаар.

1349
01:08:49,960 --> 01:08:52,878
Үгүй ээ, яах вэ
Фусин үйлдвэрийн ажилчид уу?

1350
01:08:52,879 --> 01:08:54,380
Та амласан
чи надад туслаач.

1351
01:08:54,381 --> 01:08:56,131
Бид явж чадахгүй
Метро дизайнерууд руу буцах.

1352
01:08:56,132 --> 01:08:57,550
Бид энэ новшийг зарах ёстой.

1353
01:08:57,551 --> 01:08:59,927
Мөнгө одоо хүрэхгүй байна
ямар ч байсан.

1354
01:08:59,928 --> 01:09:01,971
Бид хийсээр л байх болно
бидний хийхээр зорьсон бүх зүйл.

1355
01:09:01,972 --> 01:09:04,640
Кристи Смит
бидэнд авчрахыг хүсч байна.

1356
01:09:04,641 --> 01:09:06,642
Бид түүнд авчрах ёстой.

1357
01:09:06,643 --> 01:09:07,935
Надад төлөвлөгөө бий.

1358
01:09:13,817 --> 01:09:15,442
Надад төлөвлөгөө байхгүй.

1359
01:09:15,443 --> 01:09:18,904
Миний мэдэж байгаа зүйл бол бид тэнд орох хэрэгтэй.
- Хүлээгээрэй. Танд төлөвлөгөө байхгүй юу?

1360
01:09:18,905 --> 01:09:20,823
За, бид тавихаа би мэдэж байна

1361
01:09:20,824 --> 01:09:22,700
эдгээр хоёр төхөөрөмж
задлах горим дээр,

1362
01:09:22,701 --> 01:09:25,119
тэнд орж, бүгдийг устга
түүний өмнө хувцас.

1363
01:09:25,120 --> 01:09:27,037
Түүнийг уйлцгаая.

1364
01:09:27,038 --> 01:09:31,208
Бид тэнд яаж орохоо л олох хэрэгтэй.
Магадгүй бид Грэйсон руу утасдаж уучлалт гуйх эсвэл...

1365
01:09:31,209 --> 01:09:33,127
Өө, гэнэт, үүнийг хараач.

1366
01:09:40,427 --> 01:09:43,345
Тэр Кристигийн загвар өмсөгч.
Энэ бол түүний хувьд сайн хэрэг.

1367
01:09:43,346 --> 01:09:46,724
Тэр бидэнд тусалж чадна. Чи түүнтэй ярилцах хэрэгтэй
тэр дотогшоо орохоос өмнө.

1368
01:09:46,725 --> 01:09:49,727
Зүгээр л түүнийг бүү зөвшөөр
толгойгоо хоёрынхоо хооронд тавь...

1369
01:09:49,728 --> 01:09:52,730
Зөв, зүгээр.

1370
01:09:52,731 --> 01:09:53,898
Хөөе.

1371
01:10:05,327 --> 01:10:06,952
Сонсооч, би мэдэхгүй

1372
01:10:06,953 --> 01:10:08,370
та нар бүгд энд юу хийж байгаа юм.

1373
01:10:08,371 --> 01:10:10,748
Тэнд маш олон хүмүүс байдаг...
- Явцгаая.

1374
01:10:10,749 --> 01:10:12,249
Хмм.

1375
01:10:12,250 --> 01:10:14,543
Корветт, Корветт, Корветт.

1376
01:10:14,544 --> 01:10:16,795
Хөөе, хөөе.

1377
01:10:16,796 --> 01:10:18,340
Сонсооч, би...

1378
01:10:21,176 --> 01:10:24,762
Би мэдэрч чадна
чи ганцаардаж байна, за юу?

1379
01:10:24,763 --> 01:10:26,347
Би-Би ч гэсэн ганцаардаж байна.

1380
01:10:26,348 --> 01:10:28,265
Та авах хэрэгтэй
апп дээр шударна уу.

1381
01:10:28,266 --> 01:10:30,142
Үгүй ээ, би ярихгүй байна
тэр тухай.

1382
01:10:32,395 --> 01:10:36,357
Би ертөнцийн тухай ярьж байна
ямар үйл явдал болж байна,

1383
01:10:36,358 --> 01:10:37,942
мөн та түүний нэг хэсэг биш.

1384
01:10:37,943 --> 01:10:40,569
Хичнээн хичээсэн ч хамаагүй,

1385
01:10:40,570 --> 01:10:43,530
чи хэзээ ч хүрч чадахгүй.

1386
01:10:43,531 --> 01:10:46,408
Чи бол зүгээр л пинбол
тэнд эргэлдэж байна.

1387
01:10:46,409 --> 01:10:48,118
Хаалгаа нээ, Ветте!

1388
01:10:48,119 --> 01:10:49,912
Би зүгээр!

1389
01:10:49,913 --> 01:10:52,122
Би чамаас үүнийг харж байна.

1390
01:10:52,123 --> 01:10:55,751
- Ветте?
- Саде, би зүгээр л ярьж байна!

1391
01:10:55,752 --> 01:10:59,421
Би байхыг хүсэхгүй байна
ихэмсэг.

1392
01:10:59,422 --> 01:11:01,465
Гэхдээ надад хариулт байна.

1393
01:11:01,466 --> 01:11:03,133
Би чамд үзүүлье.

1394
01:11:08,765 --> 01:11:10,474
Энэ залуу, доктор Жак...

1395
01:11:10,475 --> 01:11:12,434
Тэр бидэнд хэрэгтэй бүх зүйлийг хэлдэг

1396
01:11:12,435 --> 01:11:14,269
материаллаг суурь юм
бидний холболтын төлөө.

1397
01:11:14,270 --> 01:11:17,648
Тиймээс би чамд мөнгө өгч, худаг хатаж дуусахад
тэгвэл би азгүй болчихсон юм уу?

1398
01:11:17,649 --> 01:11:20,567
-Би тэгж хэлэх гээд байгаа юм биш.
-Надад энэ новшийн цаг алга.

1399
01:11:20,568 --> 01:11:26,115
Сонсооч, би зүгээр л чамтай ярилцмаар байна.
Мөн би чамтай цагийг зугаатай өнгөрүүлэхийг хүсч байна.

1400
01:11:26,116 --> 01:11:30,369
Гэхдээ би шударга байх ёстой
эхлээд ямар нэг зүйлийн талаар.

1401
01:11:30,370 --> 01:11:32,871
Би байхыг хичээж байна
сайн хүн.

1402
01:11:32,872 --> 01:11:36,458
Үүнийг хийхийн тулд бидэнд шударга байх хэрэгтэй
болон шууд харилцаа холбоо,

1403
01:11:36,459 --> 01:11:38,335
тэгэхээр энд байна.

1404
01:11:45,051 --> 01:11:47,720
Би чөтгөр юм.

1405
01:11:47,721 --> 01:11:51,890
Би хүмүүсийн сүнсийг сордог...
эрэгтэй, эмэгтэй.

1406
01:11:51,891 --> 01:11:54,644
Би тэднийг тэндээс сордог.

1407
01:11:56,688 --> 01:11:58,689
Би хэзээ энд ирснээ мэдэхгүй байна

1408
01:11:58,690 --> 01:12:00,482
Би энд яаж ирсэн,
яагаад би энд ирсэн юм.

1409
01:12:00,483 --> 01:12:04,153
Миний мэдэх зүйл бол тэр
Би энд олон мянган жил болсон.

1410
01:12:04,154 --> 01:12:08,073
Миний бүх амьдрал
зүгээр л хэсэгчилсэн бүдэгрэл юм.

1411
01:12:08,074 --> 01:12:09,992
Би амьдрахгүй байгаа юм шиг
миний өөрийн амьдрал.

1412
01:12:09,993 --> 01:12:12,661
Хамгийн эртний дурсамж гэж хэлэх гэсэн юм
Надад хамгийн ойлгомжтой нь энэ

1413
01:12:12,662 --> 01:12:14,872
болсон нэг юм
хоёр жилийн өмнө

1414
01:12:14,873 --> 01:12:16,457
Би Target-д байхдаа.

1415
01:12:16,458 --> 01:12:18,834
Би мэдэхгүй
Би яагаад Target-д байсан юм.

1416
01:12:18,835 --> 01:12:21,253
Яагаад новш гэж
Би ямар ч байсан Зорилтот байсан уу?

1417
01:12:21,254 --> 01:12:24,798
Сүүлийнхийг нь ч санахгүй байна
Би Зорилтот руу явсан үе.

1418
01:12:26,885 --> 01:12:30,596
Тэр өдрөөс хойш би...

1419
01:12:30,597 --> 01:12:33,223
Би өөрийнхөө оршин тогтнолд эргэлзээ төрүүлэв.

1420
01:12:36,811 --> 01:12:39,271
Тэгээд, өө, гэхдээ
Би ч бас бэлгийн замын халдварт өвчингүй, тиймээс...

1421
01:12:39,272 --> 01:12:41,565
-Тэгэхээр чи цус сорогчид дуртай юу?
- Юу?

1422
01:12:41,566 --> 01:12:42,983
Үгүй ээ, би цус сорогч шиг биш.

1423
01:12:42,984 --> 01:12:45,069
Тийм ээ, та сүнсийг сордог
хүмүүсээс гарсан.

1424
01:12:45,070 --> 01:12:46,653
За яахав,

1425
01:12:46,654 --> 01:12:48,822
чи Гитлертэй адилхан
Учир нь та хоёр хувцас өмсдөг.

1426
01:12:48,823 --> 01:12:50,241
Би явах ёстой.

1427
01:12:51,576 --> 01:12:52,910
Новш.

1428
01:12:52,911 --> 01:12:54,870
Тавтай морил
Манай дэлхий даяарх нэвтрүүлэгт

1429
01:12:54,871 --> 01:12:57,122
Кристи Смитийн намрын шоу.

1430
01:12:57,123 --> 01:13:00,667
Манай Метро дизайнерын гэр бүл
өнцөг булан бүрээс үзэгчид,

1431
01:13:00,668 --> 01:13:02,920
дэлгүүрийн менежерүүд байхад
дэлхийн өнцөг булан бүрээс

1432
01:13:02,921 --> 01:13:06,006
үзэж, шалгана
тэдний байршлаас.

1433
01:13:06,007 --> 01:13:08,008
Тэд жигд байна
Чи хэлээр үзэж байна...

1434
01:13:08,009 --> 01:13:10,969
За яахав, зүгээр, зүгээр.
Бүгдээрээ Кристигийн төлөө хөөрцгөөе.

1435
01:13:10,970 --> 01:13:12,805
Та бүгд бэлэн байна
Кристи Смитийн намрын шоу?

1436
01:13:12,806 --> 01:13:14,098
Би та нарыг байшинд байгааг мэднэ.

1437
01:13:14,099 --> 01:13:16,517
Өнөө орой үдэшлэг хийцгээе.

1438
01:13:18,978 --> 01:13:20,896
Шууд хашгирах.

1439
01:13:20,897 --> 01:13:22,981
Хонгор минь, тэмцэж байна
бидний хүртэх ёстой зүйлийн төлөө

1440
01:13:22,982 --> 01:13:26,151
үүнийг улам дордуулахгүй.

1441
01:13:26,152 --> 01:13:27,861
Өө, новш.

1442
01:13:27,862 --> 01:13:29,280
Энэ үнэхээр тэр.

1443
01:13:31,908 --> 01:13:34,409
Новшийн Кристи Смит.

1444
01:13:34,410 --> 01:13:37,913
Эргэцгээе
хөмсөг зангидсан.

1445
01:13:37,914 --> 01:13:39,915
Би чамд юу гэж хэлье...

1446
01:13:39,916 --> 01:13:41,792
Энэ хандлага нь юу вэ?

1447
01:13:41,793 --> 01:13:45,295
Юу ч биш.
Би зүгээр л ядарч байна.

1448
01:13:45,296 --> 01:13:47,798
Хэзээ нэгэн цагт чамд тийм байх болно
өөрийн шугам,

1449
01:13:47,799 --> 01:13:50,676
тэгээд чи муу юм ярьж болно
Би чамайг хичнээн их ажилласан тухай.

1450
01:13:50,677 --> 01:13:55,055
Харин өнөөдөр нотолгоо боллоо
бидний хийж байгаа зүйл үнэ цэнэтэй юм.

1451
01:13:55,056 --> 01:13:58,600
Бид новшийн урлаг хийдэг
Энэ нь хүмүүст хүрдэг.

1452
01:13:58,601 --> 01:13:59,852
Энэ бол ардчилсан.

1453
01:13:59,853 --> 01:14:01,520
Би мэдэхгүй
ардчилсан тухай.

1454
01:14:01,521 --> 01:14:04,898
Хэрэв бид хүсвэл авч болно
ховхорсон новш бүр

1455
01:14:04,899 --> 01:14:07,109
Мичиган мужид
фукси өмссөн.

1456
01:14:07,110 --> 01:14:09,403
- Сайхан байх болно.
- Тэгээд тэр новшийг дорд үз

1457
01:14:09,404 --> 01:14:11,738
мөн тэр фукси толбыг хараарай
Дэлхий дээр.

1458
01:14:11,739 --> 01:14:13,323
Бэм!

1459
01:14:13,324 --> 01:14:16,702
Хүн төрөлхтөн бол бидний зураг юм.

1460
01:14:16,703 --> 01:14:19,121
Одоо сэтгэл хөдөл
Энэ тухай гичий минь, за юу?

1461
01:14:19,122 --> 01:14:21,582
Хүмүүс гэж би бодохгүй байна
урлаг болохыг хүсдэг.

1462
01:14:21,583 --> 01:14:23,208
Тэд зураач болохыг хүсдэг.

1463
01:14:36,055 --> 01:14:39,349
Тэгэхээр би тийм биш
ямар ч цагийг дэмий үрэх болно.

1464
01:14:39,350 --> 01:14:42,853
Би чамд үзүүлэх гэж ирлээ
та юу төлөөлж байна.

1465
01:14:42,854 --> 01:14:44,479
Энэ бол загвар биш юм.

1466
01:14:44,480 --> 01:14:46,815
Одоо эхэлцгээе.

1467
01:14:46,816 --> 01:14:50,319
Энэ бол ландшафтын архитектур юм.

1468
01:14:50,320 --> 01:14:53,364
Үгүй ээ. Бид явах хэрэгтэй
"Чамд новш" гэсэн хамгийн их хүч чадлын төлөө.

1469
01:14:55,783 --> 01:14:57,492
Үүнийг хагаруулъя.

1470
01:15:00,580 --> 01:15:02,831
Зүгээрээ,
гүехэн дээр тавихаа бүү мартаарай.

1471
01:15:02,832 --> 01:15:05,918
За, бид задлах хэрэгтэй
хувцас хунар биш.

1472
01:15:05,919 --> 01:15:08,128
Энэ новшийг дахин шалгаарай!

1473
01:15:36,032 --> 01:15:38,283
Би хөх, хөхийг харж байна!

1474
01:15:38,284 --> 01:15:39,493
Та нар бүгдээрээ харж байна...

1475
01:15:39,494 --> 01:15:40,954
Өө, новш! Аюулгүй байдал!

1476
01:15:42,580 --> 01:15:43,956
Өө, бурхан минь!

1477
01:15:46,084 --> 01:15:47,584
Юу болоод байгаа юм бэ?

1478
01:15:47,585 --> 01:15:50,796
Тэд биднийг энэ замаар яв гэж хэлсэн
whatchamacallit-тай хамт.

1479
01:15:50,797 --> 01:15:52,923
Та бүхэнтэй хамт байгаарай
аюулгүй байдал доод тал руугаа ордог

1480
01:15:52,924 --> 01:15:54,676
энэ эмх замбараагүй байдлын тухай.

1481
01:15:55,593 --> 01:15:57,804
Жианху үүнийг хийж байна!
Жианху үүнийг хийж байна!

1482
01:16:02,225 --> 01:16:04,518
Мэрайя, Сад,
rack run үүсэх.

1483
01:16:04,519 --> 01:16:06,228
Магадгүй бид үүнийг тавих хэрэгтэй
телепортер дээр

1484
01:16:06,229 --> 01:16:07,729
тэгээд энэ бүх новшийг ав.

1485
01:16:07,730 --> 01:16:09,189
Энэ бол мөнгө.
- Үгүй.

1486
01:16:09,190 --> 01:16:11,066
Кристи Смитийг новш.

1487
01:16:11,067 --> 01:16:12,651
Түүнийг энэ новшийг мэдрэх хэрэгтэй байна.

1488
01:16:12,652 --> 01:16:14,403
Хараал ид.

1489
01:16:14,404 --> 01:16:15,779
Новш!

1490
01:16:15,780 --> 01:16:17,115
Чи намайг авсан...

1491
01:16:19,909 --> 01:16:22,744
Зүгээр дээ. Зүгээр дээ.

1492
01:16:22,745 --> 01:16:25,122
Дөнгөж байна гэвэл босчихлоо.

1493
01:16:25,123 --> 01:16:26,790
Бид шаргуу явдаг.

1494
01:16:26,791 --> 01:16:27,874
Яг одоо...

1495
01:16:27,875 --> 01:16:29,626
Фусин ажилчдын хувьд.

1496
01:16:29,627 --> 01:16:31,378
Загварын довтлогчдын төлөө
Филантропи.

1497
01:16:31,379 --> 01:16:34,715
Хотын доод түвшний гичийүүдэд зориулав.
оюу өнгийг буцааж авахын тулд.

1498
01:16:34,716 --> 01:16:36,717
Саатал тайлж,
новшнууд!

1499
01:16:36,718 --> 01:16:40,095
Тав, дөрөв, гурав,

1500
01:16:40,096 --> 01:16:42,639
хоёр, нэг.

1501
01:16:49,981 --> 01:16:51,606
♪ За, би үнэхээр сайхан санагдаж байна ♪

1502
01:16:51,607 --> 01:16:56,320
♪ Тэгээд би авч чадна гэж бодож байна
одоо галзуурч байна, хонгор минь ♪

1503
01:16:56,321 --> 01:16:58,530
♪ Учир нь бид бүгд таарсан ♪

1504
01:16:58,531 --> 01:17:01,658
♪ Дараа нь хувцас солих өрөө
Одоо бүрхэг байна, хонгор минь ♪

1505
01:17:04,454 --> 01:17:06,955
Энэ бол Velvet Gang юм.
Тэд новшийг хаадаггүй.

1506
01:17:06,956 --> 01:17:09,791
Засчихъя.

1507
01:17:09,792 --> 01:17:12,002
♪ Намайг индэр дээр тавиарай ♪

1508
01:17:12,003 --> 01:17:14,379
♪ Тэгээд зөвшөөрөөч
саатал гарга ♪

1509
01:17:14,380 --> 01:17:16,548
♪ Тиймээ хөө... ♪

1510
01:17:16,549 --> 01:17:18,717
-Тийм байж магадгүй.
- Үгүй, энд.

1511
01:17:18,718 --> 01:17:20,719
♪ Би тэднийг хөөж гаргамаар байна ♪

1512
01:17:24,640 --> 01:17:26,558
♪ Би тэднийг хөөсөн ♪

1513
01:17:30,688 --> 01:17:32,982
Та яагаад оролдоод үзэж болохгүй гэж
тэгээд энэ удаад нээх үү?

1514
01:17:36,110 --> 01:17:38,236
Харж байна уу?

1515
01:17:38,237 --> 01:17:39,988
Бид асар их мөнгө төлсөн
тэдний төлөө, Даг.

1516
01:17:39,989 --> 01:17:42,616
Тэр бидэнд өгөхөө болих хэрэгтэй
ижил хуучин дүр.

1517
01:17:42,617 --> 01:17:45,952
Нэг костюм нэг зуун гранд, энэ бол газрын самар
чанар, хэв маягийн төлөө, эрэгтэй.

1518
01:17:45,953 --> 01:17:47,996
хоёулаа: 100,000 долларын костюм!
- Өө.

1519
01:17:47,997 --> 01:17:49,831
- Новшийн jackpot.
-Юу яриад байгаа юм бэ?

1520
01:17:49,832 --> 01:17:52,250
Корветт Кристигийн ярьж байхыг сонсов
ойролцоогоор 100,000 долларын костюм.

1521
01:17:52,251 --> 01:17:53,877
Бид тэднийг хулгайлах болно
мөн атгах.

1522
01:17:53,878 --> 01:17:55,837
Бид тэднийг устгах болно
Кристи Смитийг зовоо.

1523
01:17:55,838 --> 01:17:57,923
Би чамд хэлсэн, энэ новш юм
мөнгөнөөс илүү тухай, Сад.

1524
01:17:57,924 --> 01:17:59,508
-Чи галзуурчихсан юм уу?
-Өшөө авалтын тухай.

1525
01:17:59,509 --> 01:18:02,010
Энэ зүгээр л биш гэж та хэлсэн
мөнгөний тухай. Бид чадна...

1526
01:18:10,353 --> 01:18:12,771
- Та үүнийг ахиулах хэрэгтэй.
- Хөөе, ямар новш вэ?

1527
01:18:15,817 --> 01:18:19,194
- Буцаж байгаарай, новш минь!
- Энэ галзуу юм.

1528
01:18:19,195 --> 01:18:22,614
Бусад бүх зүйлийг устга, гэхдээ костюмны 100 тавиур...
энэ бол миний хүүхдийн ирээдүй.

1529
01:18:22,615 --> 01:18:24,282
Гудамжны үнэ цэнэ гэж байхгүй
эдгээр костюм руу.

1530
01:18:24,283 --> 01:18:25,784
Новшийн амаа тат!

1531
01:18:25,785 --> 01:18:27,202
Миний хонгор Майк
юу ч зарж болно!

1532
01:18:27,203 --> 01:18:28,620
За.

1533
01:18:28,621 --> 01:18:31,081
Хүлээгээрэй, тийм биш гэж үү
Нийгэмлэгийн нэр хүндтэй гишүүн?

1534
01:18:31,082 --> 01:18:33,458
Энэ бол залуу үндсэн найз юм.

1535
01:18:33,459 --> 01:18:36,002
Тэгээд чи
Уйлж буй хар ээж.

1536
01:18:36,003 --> 01:18:39,756
Энэ нь хачин юм.
Та нар яагаад энд байгаа юм бэ?

1537
01:18:39,757 --> 01:18:41,007
Доктор Жак?

1538
01:18:44,470 --> 01:18:46,888
Доктор Жак, энэ бол би, Сад.

1539
01:18:46,889 --> 01:18:48,515
Би-Чамайг хэн гэдгийг мэдэхгүй.

1540
01:18:48,516 --> 01:18:50,892
- Юу?
-Яагаад инээдтэй жүжиглээд байгаа юм бэ?

1541
01:18:50,893 --> 01:18:52,185
Би зөвхөн
гурван хайрын өргөл хол байна

1542
01:18:52,186 --> 01:18:53,437
олон нийтийн хайрыг цохихоос

1543
01:18:53,438 --> 01:18:54,563
мөн их хэмжээний цалин авдаг.

1544
01:18:54,564 --> 01:18:55,772
Үүнийг одоо битгий хий.

1545
01:18:55,773 --> 01:18:57,399
Эдгээр охид
зүгээр л өдөөгч юм.

1546
01:18:57,400 --> 01:18:59,818
Хүлээгээрэй, та мэдэж байгаа, доктор Жак тийм биш гэж үү?
Энэ нь хачин юм.

1547
01:18:59,819 --> 01:19:03,363
-Хүн минь, новш, хараал идсэн костюмаа л авцгаая.
- Чөтгөр, тиймээ. Энэ удаад оролдоод үзье.

1548
01:19:03,364 --> 01:19:04,781
-Одоо...
- Телепортын горимд байна.

1549
01:19:04,782 --> 01:19:07,451
-Одоо, хараал идсэн хүн хаана тохирох вэ?
- Бид чамд муу юм хэлэхгүй байна.

1550
01:19:07,452 --> 01:19:10,620
Чамайг наалдамхай самар, өндөг болгон хувиргахаасаа өмнө.
-Би наалдамхай самар байхыг хүсэхгүй байна.

1551
01:19:10,621 --> 01:19:11,705
Бид тэднийг өмсөж байна, гичий минь!

1552
01:19:11,706 --> 01:19:13,748
Эдгээрийн төлөө зуун G?

1553
01:19:13,749 --> 01:19:16,126
Кристи Смит
новш шиг энгийн болж байна.

1554
01:19:16,127 --> 01:19:18,086
Илүү их байх ёстой.
Нөгөөх нь хаана хэлээч...

1555
01:19:18,087 --> 01:19:20,380
Энэ хангалттай. Бид биш
та нарт хараал идсэн зүйл хэлж байна.

1556
01:19:20,381 --> 01:19:22,674
Новш. Чи болон новш...
- Тэд ачааны машинд байна.

1557
01:19:22,675 --> 01:19:24,676
- Өө! Өө, новш!
- Саде, түлхүүрээ аваарай.

1558
01:19:24,677 --> 01:19:27,512
-Яагаад ингэх болов?
- Бүгдээрээ новшийн хувцсаа тайл.

1559
01:19:27,513 --> 01:19:29,264
Новшоо ав
хувцас тайлах.

1560
01:19:29,265 --> 01:19:30,891
Одоо тайлаарай!

1561
01:19:30,892 --> 01:19:33,226
Бүгдээрээ, нааш ир!

1562
01:19:33,227 --> 01:19:35,353
Хөөе!

1563
01:19:35,354 --> 01:19:37,147
Үүнийг буулга.
- Бүгдийг нь тайл.

1564
01:19:37,148 --> 01:19:39,274
- Би новш.
- Үүнийг нугалаа.

1565
01:19:39,275 --> 01:19:41,067
- За сонс.
- Хөөе!

1566
01:19:41,068 --> 01:19:43,361
Үүнийг дарна уу.
Сонсооч, би...

1567
01:19:43,362 --> 01:19:45,071
Ийм харагдахыг бүү зөвшөөр
чамайг тэнэг.

1568
01:19:45,072 --> 01:19:46,948
Та нар галзуурах гэж байна
энэ тоглоомоос гарлаа.

1569
01:19:46,949 --> 01:19:48,074
Үүнийг буулга!

1570
01:19:48,075 --> 01:19:50,243
Баас юм болоогүй.

1571
01:19:50,244 --> 01:19:52,579
-Намайг ингэж битгий хар.
-Хашгирахаа боль!

1572
01:19:52,580 --> 01:19:53,872
Хөөе!

1573
01:19:53,873 --> 01:19:56,166
Чи, энэ бүгдийг, бүгдийг нь.

1574
01:19:56,167 --> 01:19:58,126
- Алив!
- Бүгдийг унтраа!

1575
01:20:02,173 --> 01:20:04,674
За яахав.

1576
01:20:04,675 --> 01:20:08,094
- Та яг одоо нугалж байна уу?
- Түүний хэлснийг хий. Алив.

1577
01:20:08,095 --> 01:20:09,387
Хөөе хөөе хөөе хөөе.

1578
01:20:27,823 --> 01:20:29,950
Новш болж байна уу?

1579
01:20:29,951 --> 01:20:32,077
Бид танд өгч байна
костюм, за юу?

1580
01:20:32,078 --> 01:20:33,579
Жийз.

1581
01:20:35,581 --> 01:20:38,542
Зүгээр л ав.

1582
01:20:38,543 --> 01:20:40,502
Хүн минь, наад арьсыг чинь новш.

1583
01:20:40,503 --> 01:20:42,421
Эр хүн, тэр арьс
загатнаж байв.

1584
01:20:44,423 --> 01:20:46,508
- Жинхэнэ доктор Жак хаана байна?
-Тийм зүйл байхгүй.

1585
01:20:46,509 --> 01:20:48,927
Бид бүгд ээлжээр ажилладаг.
- Надад арьс хэзээ ч хэрэггүй байсан.

1586
01:20:48,928 --> 01:20:50,929
Энэ нь намайг саатуулж байсан.

1587
01:20:50,930 --> 01:20:52,847
Тэгэхээр чи мэдээгүй
Эдгээр нь юу -

1588
01:20:52,848 --> 01:20:55,850
Намайг хараач! Намайг хараач!
Энэ бол миний үнэн.

1589
01:20:55,851 --> 01:20:57,394
Чи хэн бэ?

1590
01:20:57,395 --> 01:20:59,980
Бид Ардчиллыг бүтээдэг
Think Tank.

1591
01:20:59,981 --> 01:21:01,439
Чи чадахгүй
эдгээрийг зарах.

1592
01:21:01,440 --> 01:21:02,857
Миний найз юу ч зарж чадна.

1593
01:21:02,858 --> 01:21:06,111
Новшийн сэтгэцийн байгууллага юу хийх ёстой юм бэ
ямар ч арьсгүй юм уу?

1594
01:21:06,112 --> 01:21:09,072
- Бид арьсаа мэс заслын аргаар авсан...
- Энэ бол бид үнэхээр дор байгаа хүн юм.

1595
01:21:09,073 --> 01:21:12,242
Өө. За, бидэнд байсан
Бидний арьсыг мэс заслын аргаар арилгасан

1596
01:21:12,243 --> 01:21:14,369
Кристигийн арьсанд тохирсон
төслийг хэрэгжүүлэх зорилгоор хийсэн.

1597
01:21:14,370 --> 01:21:16,037
Кристи эдгээрийг хийсэн үү?

1598
01:21:16,038 --> 01:21:17,914
Мэдээжийн хэрэг Кристи хийсэн
эдгээр новшийн костюмнууд.

1599
01:21:17,915 --> 01:21:19,624
Та бүгд шошгыг харж байна уу?
Энэ бол Кристи, нөхөр.

1600
01:21:19,625 --> 01:21:21,042
Тэр новшийн суут ухаантан.

1601
01:21:21,043 --> 01:21:22,711
Бид шинжээч хөлсөлсөн
ойлголтыг өөрчлөх үед.

1602
01:21:22,712 --> 01:21:25,463
Тэр хүнд ирсэн
бэлчиртэй хамт

1603
01:21:25,464 --> 01:21:27,716
загварын
болон шинжлэх ухааны үндэслэл

1604
01:21:27,717 --> 01:21:30,093
хэв маягийг авчрах
илүү гүн гүнзгий газар руу.

1605
01:21:30,094 --> 01:21:31,303
Новшийг таслаарай!

1606
01:21:31,304 --> 01:21:32,971
Кристи Смитийг новш.
-Тиймээ.

1607
01:21:32,972 --> 01:21:34,848
Тэдэнд арьсан костюм овоол
тэнд.

1608
01:21:34,849 --> 01:21:36,725
Тиймээ.

1609
01:21:36,726 --> 01:21:38,602
Ямар төсөл вэ
гэсэн үг ч гэсэн...

1610
01:21:38,603 --> 01:21:41,062
Өө, олон сэтгэцийн төвүүд ашигладаг
пиарчид ба роботууд

1611
01:21:41,063 --> 01:21:43,273
олон нийтийн эрэлт хэрэгцээг загварчлах
тэдний бодлогын төлөө.

1612
01:21:43,274 --> 01:21:47,944
Гэхдээ бид бодит ертөнцийн аватаруудыг ашигладаг
соёлыг өөрөө өөрчлөх.

1613
01:21:47,945 --> 01:21:49,779
Илүү олон цагдаа шаардах.

1614
01:21:49,780 --> 01:21:51,990
Хүмүүст алдрыг харуул
зах зээлийн үнээр орон сууцны .

1615
01:21:51,991 --> 01:21:55,493
Ажилчдын зохион байгуулалтыг харуулах
ажилчдын өөрсдөө муу.

1616
01:21:55,494 --> 01:21:57,454
Хөөе, залуу минь, бөгсөө аваарай
хаа нэгтээ буланд.

1617
01:21:57,455 --> 01:21:58,997
Хараал ид.

1618
01:21:58,998 --> 01:22:00,749
Гэхдээ яагаад давхар байдаг вэ?

1619
01:22:00,750 --> 01:22:02,292
Дүрүүд алдартай болж,

1620
01:22:02,293 --> 01:22:04,628
эсвэл--эсвэл--эсвэл бидний олонхи
нэг дүрд тоглох.

1621
01:22:04,629 --> 01:22:07,422
Би доктор Жакын дүрд тоглодог
таны мэддэг зүйл.

1622
01:22:07,423 --> 01:22:09,591
Би маш олон хэсэгт тоглодог.

1623
01:22:09,592 --> 01:22:11,343
Нэг өдөр би дарга болох ёстой байсан

1624
01:22:11,344 --> 01:22:13,178
"Гэр оронгүй хүмүүсээс ангижрах"
эвсэл,

1625
01:22:13,179 --> 01:22:15,597
ерөнхийлөгч
Чанга хөгжмийн эсрэг хөршүүд,

1626
01:22:15,598 --> 01:22:18,350
болон Candace Owens, аль
Надад үнэхээр таалагдсан, үнэндээ.

1627
01:22:18,351 --> 01:22:20,226
Тэд хэтэрхий хүнд байна. Би чадахгүй...

1628
01:22:20,227 --> 01:22:22,479
Энэ бол ажил биш ...
хүнд байна.

1629
01:22:22,480 --> 01:22:26,024
-Бид нэг нэгээрээ явах ёстой гэж бодож байна.
-Бидэнд тийм цаг байхгүй.

1630
01:22:26,025 --> 01:22:28,860
Би өөрөө энэ новшийг задлах гэж байна.
-Гуйя, Ветте, мөнгө олъё.

1631
01:22:28,861 --> 01:22:32,113
- Юу? Та үргэлж-
- Үгүй, үгүй, чи намайг үргэлж хэлдэг...

1632
01:22:32,114 --> 01:22:34,574
Үгүй ээ, чи намайг үргэлж хэлдэг
үүнийг хий. Би үүнийг хийсээр л байна.

1633
01:22:34,575 --> 01:22:37,535
Би үргэлж новш хийдэггүй.
Би байнга өөрчлөгдөж байдаг.

1634
01:22:37,536 --> 01:22:39,579
Би байнга хайж байдаг
бидний сонголтоор,

1635
01:22:39,580 --> 01:22:42,374
тухайн мөчид дасан зохицох,
шинэ төлөвлөгөө гаргах болно.

1636
01:22:42,375 --> 01:22:45,293
Чи намайг тагтаад, шиг аашилж байна
Би чамд бас нэг саад болж байна.

1637
01:22:45,294 --> 01:22:47,754
Мэдээжийн хэрэг та ганцаараа байгаа мэт санагддаг,

1638
01:22:47,755 --> 01:22:49,589
арай ядан харж байхад
чиний хамгийн сайн найз

1639
01:22:49,590 --> 01:22:51,549
хөдөлгөөн болгон,
хүнийг өөрчлөх.

1640
01:22:51,550 --> 01:22:54,469
Миний үргэлж хийдэг зүйл
новшийг буцааж ав!

1641
01:22:56,055 --> 01:22:58,306
Энэ новшийг нэг л өдөр байлга
энэ нь бас өөрчлөгдөж магадгүй юм.

1642
01:23:00,476 --> 01:23:02,018
Өө, үгүй.

1643
01:23:02,019 --> 01:23:03,521
Чи намайг тоглож байгаа байх.

1644
01:23:05,690 --> 01:23:09,025
Новш, чи авмаар байна
Кристи Смитээс өшөө авах уу?

1645
01:23:09,026 --> 01:23:13,446
Гичий, тэр тэрбумтан.
Чи юу хийх вэ - түүнийг уурлуулах уу?

1646
01:23:13,447 --> 01:23:16,282
Энэ чамайг хийх болов уу
холбоотой санагдаж байна уу?

1647
01:23:16,283 --> 01:23:19,119
Үгүй
Бид энэ новшийг зардаг.

1648
01:23:19,120 --> 01:23:21,121
Чи чадахгүй
эдгээрийг зарах!

1649
01:23:21,122 --> 01:23:23,623
хоёулаа:
Новшийн амаа тат!

1650
01:23:23,624 --> 01:23:25,875
Энэ тухай дараа ярья.
Бид явах ёстой.

1651
01:23:25,876 --> 01:23:28,294
Хэрэв бид үүнийг авах юм бол ...

1652
01:23:28,295 --> 01:23:31,297
Бүгдийг нь авъя.

1653
01:23:31,298 --> 01:23:33,299
Энэ новшийг ачаал.
Алив.

1654
01:23:33,300 --> 01:23:35,844
Бид галзуурч байна.
-Зүгээр дээ.

1655
01:23:35,845 --> 01:23:37,512
Алив.

1656
01:23:40,599 --> 01:23:43,435
Бид тэднийг авахыг зөвшөөрч болохгүй
новшийн костюмнууд!

1657
01:23:43,436 --> 01:23:44,978
Шинээр гаргахад хэдэн сар шаардлагатай.

1658
01:23:44,979 --> 01:23:46,521
Бид тэднийг барих ёстой.

1659
01:23:46,522 --> 01:23:49,149
Мөн эдгээр төхөөрөмжүүдийг аваарай. Тэд тэгдэг
Кристигийн мэддэгээс илүү.

1660
01:23:49,150 --> 01:23:50,567
Дэлгүүрт оч.

1661
01:23:50,568 --> 01:23:51,985
Бид эдгээр тэнэгүүдийг сэгсрэх болно,

1662
01:23:51,986 --> 01:23:54,154
дараа нь костюмыг телепорт
чамд.

1663
01:24:00,578 --> 01:24:02,912
Биднийг алвал чи мэднэ
Кристи Смит ялсан биз дээ?

1664
01:24:02,913 --> 01:24:04,414
Би үүнийг хийдэг.

1665
01:24:04,415 --> 01:24:07,584
Одоо тэд Жианху гэдгийг мэдэж байна
хэн хулгайлсан юм.

1666
01:24:07,585 --> 01:24:10,336
Тэд бас таныг мөн гэдгийг мэдэх болно.

1667
01:24:10,337 --> 01:24:13,173
Би мэдэж байгаа болохоор одоо явна.

1668
01:24:13,174 --> 01:24:14,675
Би эргэж ирэхгүй.

1669
01:24:15,092 --> 01:24:18,136
Гэхдээ би та нарыг бүгдийг нь хүссэн
бидний юу хийснийг харахын тулд.

1670
01:24:22,558 --> 01:24:24,309
Та төхөөрөмжийг хаана хадгалдаг вэ?

1671
01:24:24,310 --> 01:24:26,604
Санаа зоволтгүй. Би аваад явж байна.

1672
01:24:27,229 --> 01:24:29,523
Танд энд байгаа юу?
Чи тэнэг бөгс.

1673
01:24:30,608 --> 01:24:31,692
Яв!

1674
01:24:32,651 --> 01:24:34,027
Өөрийгөө хүлээн зөвшөөрсөн тэнэг

1675
01:24:41,160 --> 01:24:42,827
Новш.

1676
01:24:42,828 --> 01:24:44,537
Төхөөрөмжийг асаалттай байлгацгаая
телепортын горим

1677
01:24:44,538 --> 01:24:45,580
тэгээд зүгээр л гар.

1678
01:24:45,581 --> 01:24:47,624
Төхөөрөмжөө алдах
бас хоолны тасалбар уу?

1679
01:24:47,625 --> 01:24:49,667
Үгүй ээ. Тэд бөгсөө задлах.

1680
01:24:55,216 --> 01:24:57,383
Та юу хийсэн бэ?

1681
01:25:02,431 --> 01:25:04,474
Энэ нь гацсан
нөхцөл байдлын хурдасгуур дээр.

1682
01:25:04,475 --> 01:25:08,102
Энэ нь ямар нэг зүйл үү
футурист цагдаагийн танк?

1683
01:25:08,103 --> 01:25:11,481
Новш.

1684
01:25:11,482 --> 01:25:13,608
Оргодлуудад үхэл.

1685
01:25:13,609 --> 01:25:16,861
Машинаас бууж,
чи догшин новшнууд аа.

1686
01:25:16,862 --> 01:25:19,364
Бид алдахгүй
энэ костюм, энэ мөнгө.

1687
01:25:19,365 --> 01:25:21,241
Чи надад хэрэг болно
Надад итгээрэй, Кассандра.

1688
01:25:21,242 --> 01:25:24,160
Намайг Кассандра гэж битгий дууд
эндээс.

1689
01:25:24,161 --> 01:25:25,578
Тэднийг сэгсрэхийг минь хараарай.

1690
01:25:26,705 --> 01:25:28,206
Чи үхсэн мах!

1691
01:25:32,044 --> 01:25:34,128
Хөдлөх!

1692
01:25:41,929 --> 01:25:44,722
Худалдааны төвийн удирдлага
бүх үйлчлүүлэгчдийг урамшуулж байна

1693
01:25:44,723 --> 01:25:46,808
урсдаг шатнаас хол байх

1694
01:25:46,809 --> 01:25:50,019
мөн зугаалах
манай хоёрдугаар давхрын худалдаа.

1695
01:25:50,020 --> 01:25:52,522
Тэнд явж байна
тэр хамгаалалтын ажилтан Вашан.

1696
01:25:52,523 --> 01:25:55,483
Вашан, чи гичий хэвээрээ л байна!

1697
01:25:55,484 --> 01:25:57,485
Хэрэв та гүйж байгаа бол
үймээн самуунаас,

1698
01:25:57,486 --> 01:26:01,489
Зумиез гүйлтийн гуталтай
25% хямдарлаа.

1699
01:26:01,490 --> 01:26:04,742
Дахин нэг удаа урсдаг шат
хориотой,

1700
01:26:04,743 --> 01:26:06,035
гэхдээ чамд тэд хэрэггүй...

1701
01:26:07,371 --> 01:26:09,581
Учир нь гайхалтай хэлэлцээрүүд
Глориагийн нууцад

1702
01:26:09,582 --> 01:26:11,124
чамайг авах болно
тэр өндөр түвшинд.

1703
01:26:18,215 --> 01:26:20,091
Энэ новшийн үнэ хэтэрхий өндөр байна.

1704
01:26:20,092 --> 01:26:22,760
Та авах болно
надад дахин итгэ.

1705
01:26:37,943 --> 01:26:39,861
Бид авах ёстой
Эдгээр хувцаснууд буцаж байна.

1706
01:26:39,862 --> 01:26:41,487
Би даарч байна.

1707
01:26:41,488 --> 01:26:42,822
Тэнд тэд яг тийшээ явдаг.

1708
01:26:42,823 --> 01:26:44,491
Бидэнд төхөөрөмжийг өгөөч!

1709
01:26:46,327 --> 01:26:49,413
Үүнийг бидэнд өг, бид зөвхөн өгнө
бөгсөө бага зэрэг цохи!

1710
01:26:52,249 --> 01:26:54,293
Би чамайг сэгсэрнэ гэж хэлсэн.

1711
01:27:04,887 --> 01:27:09,265
Өө!

1712
01:27:17,566 --> 01:27:20,610
Би чадна
одоо задлах горим.

1713
01:27:20,611 --> 01:27:22,111
Надад тэр новшийг өгөөч.

1714
01:27:26,158 --> 01:27:28,493
Жийз. Бөм!

1715
01:27:32,998 --> 01:27:35,083
Тавьчихлаа
телепортер горимд.

1716
01:27:35,084 --> 01:27:37,377
Одоо хэсэг хэсгээрээ тайрч байна.
- Бид энэ новшийг авах ёстой.

1717
01:27:37,378 --> 01:27:39,170
Бид зогсоох ёстой.
- Бид зогсоож чадахгүй.

1718
01:27:39,171 --> 01:27:42,882
Бид одоо больж, тэр новшийг авах, эсвэл боль
ачааны машин болон костюмыг жижиглэсэн бол.

1719
01:27:42,883 --> 01:27:46,469
- Бид энд байгаа амьдралын мөнгөө солих ёстой.
- Бид үүнийг хийх үү эсвэл юу хийх вэ?

1720
01:27:54,311 --> 01:27:56,355
Би чамайг үүнийг хүсч байна гэж бодсон!
Одоо яах вэ!

1721
01:27:59,900 --> 01:28:03,111
Би оргилд гарч чадна гэж бодож байна
буцаж очоод төхөөрөмжөө аваарай.

1722
01:28:03,112 --> 01:28:04,278
Юу?

1723
01:28:04,279 --> 01:28:06,948
- Би товчлууруудад хүрч чадна гэж бодож байна.
- Та итгэлтэй байна уу? Новш.

1724
01:28:16,458 --> 01:28:18,210
Миний костюмыг аваарай!

1725
01:28:21,797 --> 01:28:24,716
Винс! Би чиний өмнө байна!

1726
01:28:30,681 --> 01:28:34,058
Түүнд боль гэж хэл,
эсвэл бид таны хиймэл үсийг хоёр хуваасан.

1727
01:28:34,059 --> 01:28:35,853
Эдгээр сумнууд өвдөж байна.

1728
01:28:38,063 --> 01:28:40,273
Хөөе, Ветте! Хүлээгээрэй!

1729
01:28:40,274 --> 01:28:43,569
бүгд: новш!

1730
01:28:47,865 --> 01:28:50,950
Новш! Новш, новш, новш!

1731
01:28:52,745 --> 01:28:54,620
Новш, новш, новш!

1732
01:28:54,621 --> 01:28:56,456
Хараал ид, би гацчихлаа!

1733
01:28:56,457 --> 01:28:58,916
Зөвхөн байна
хос арьсан костюм үлдсэн.

1734
01:29:04,131 --> 01:29:06,174
Эндээс яв.
Тэдгээрийг бэлэн болго.

1735
01:29:06,175 --> 01:29:08,134
Би тэдний анхаарлыг сарниулна
өөр замаар явах замаар.

1736
01:29:08,135 --> 01:29:09,427
Та итгэлтэй байна уу?

1737
01:29:09,428 --> 01:29:11,387
Санаа зоволтгүй.
Би зугтах нүхтэй болсон.

1738
01:29:14,183 --> 01:29:16,559
Чиний зөв байсан.
- мм-хмм.

1739
01:29:16,560 --> 01:29:18,978
Үргэлж.

1740
01:29:18,979 --> 01:29:20,813
Хөөе, новшнууд!

1741
01:29:20,814 --> 01:29:22,065
Хөөе!

1742
01:29:22,066 --> 01:29:24,442
Би чиний арьсан хослолыг авсан
яг энд!

1743
01:29:24,443 --> 01:29:26,486
Тэр теле тээвэрлэгч
Хятад руу явдаг.

1744
01:29:26,487 --> 01:29:28,571
Тиймээс арьсан хувцаснууд орсон байна
Хятад тэгвэл?

1745
01:29:28,572 --> 01:29:30,491
Хараач, бид илүү хурдан гүйж байна
Хэрэв бид амаа татвал!

1746
01:29:33,494 --> 01:29:35,369
Новшийн амаа тат.

1747
01:29:35,370 --> 01:29:37,580
Тийм ээ, би төрөлхийн,
Тиймээс өөр тийшээ хар, өвчтэй гажууд!

1748
01:29:37,581 --> 01:29:40,208
Замаас холд!

1749
01:30:07,236 --> 01:30:09,570
Хүлээгээрэй. Би Жианхугийн найз.
-Харуулууд ирж байна.

1750
01:30:09,571 --> 01:30:11,114
-Жианху аюулгүй юу?
-Тиймээ.

1751
01:30:11,115 --> 01:30:14,158
Би чамайг Фусин кинон дээр харсан.

1752
01:30:14,159 --> 01:30:15,660
Хөөе!

1753
01:30:18,997 --> 01:30:22,041
Ли Пан, үүнийг надад барьж өгөөч.
Энд зөвхөн сум буудах гэж ирсэн.

1754
01:30:22,042 --> 01:30:23,668
гэхдээ би гарах ёстой.

1755
01:30:31,677 --> 01:30:33,720
Тэр тэнд байна!

1756
01:30:41,562 --> 01:30:43,437
Ли Пан!

1757
01:30:46,942 --> 01:30:48,651
Чамайг нуучихъя.

1758
01:30:53,031 --> 01:30:54,491
Тэр замаар!

1759
01:30:55,576 --> 01:30:57,536
Ли Пан хаана байна?

1760
01:30:58,787 --> 01:31:01,123
Ли Пан, хар охин хоёр хаана байна?

1761
01:31:03,375 --> 01:31:05,001
Тэднийг зүгээр орхи!

1762
01:31:05,002 --> 01:31:06,627
Бүгд: Тэднийг зүгээр орхи!

1763
01:31:06,628 --> 01:31:22,351
Тэднийг зүгээр орхи!

1764
01:31:31,528 --> 01:31:34,156
Тархиа ашигла,
чиний мөч биш, тийм үү?

1765
01:31:35,490 --> 01:31:38,284
Өө, ш...

1766
01:31:40,954 --> 01:31:42,998
Бүгдээрээ ирж туслаарай!

1767
01:31:47,294 --> 01:31:49,754
Зүгээр л - зүгээр л хүлээ.

1768
01:31:53,675 --> 01:31:55,051
Баярлалаа.

1769
01:31:58,222 --> 01:32:02,099
Баярлалаа.
Та бүхэнд үнэхээр баярлалаа.

1770
01:32:02,100 --> 01:32:04,518
Баярлалаа.

1771
01:32:04,519 --> 01:32:06,020
Үүнийг задлах горимд оруулна уу.

1772
01:32:06,021 --> 01:32:07,813
төхөөрөмж--
түүнийг хамгаалагчид руу чиглүүл

1773
01:32:07,814 --> 01:32:09,858
тэгээд тавь
задлах горимд.

1774
01:32:10,859 --> 01:32:11,860
Би бэлэн!

1775
01:32:13,320 --> 01:32:14,238
Үүнийг орхи!

1776
01:32:19,660 --> 01:32:22,871
Новшийн гэмт хэрэг
новш--

1777
01:32:25,874 --> 01:32:28,334
- Түүнийг аваарай!
- Өө, бид энд тэгэх гээд байгаа юм уу?

1778
01:32:28,335 --> 01:32:31,170
Чамайг хашгирах хүртэл надад ямар ч ойлголт байгаагүй
над руу.

1779
01:32:31,171 --> 01:32:33,005
Тийм ээ,
Энэ бол маш хэвшмэл үг, Даг.

1780
01:32:33,006 --> 01:32:35,925
Бид таны гар хөл болсон юм шиг санагдаж байна.
-Хүү минь, бид чиний төлөө ажилладаггүй.

1781
01:32:35,926 --> 01:32:37,802
Та биднийг энд ямар ч ойлголтгүйгээр буулгасан.

1782
01:32:37,803 --> 01:32:40,179
Чи Кристи руу залгах хэрэгтэй
бидний новшийн мөнгийг буцааж ав.

1783
01:32:40,180 --> 01:32:41,764
Новш!

1784
01:32:41,765 --> 01:32:44,183
Энэ нь ухуулагчид шиг харагдаж байна
жижиг бүлэгтэй болсон

1785
01:32:44,184 --> 01:32:46,185
үймүүлэх
цалин нэмэх, үдийн хоолны тухай.

1786
01:32:46,186 --> 01:32:49,021
Аз болоход, цугласан хүмүүсийн ихэнх нь
үүний төлөө явахгүй байна.

1787
01:32:49,022 --> 01:32:51,232
Би та нарын ихэнхийг мэднэ
айж байна,

1788
01:32:51,233 --> 01:32:53,943
гэхдээ бид хүссэн зүйлээ авч чадна
ажил хаялтаар.

1789
01:32:53,944 --> 01:32:56,445
ажилчид:
Кристи Смит бөгс хөхөж байна!

1790
01:32:56,446 --> 01:33:00,366
Харж байна, би бодохгүй байна
Та золиослолыг ойлгож байна

1791
01:33:00,367 --> 01:33:03,661
Энэ нь - энэ нь шаардлагатай
гоо сайхныг бий болгох

1792
01:33:03,662 --> 01:33:05,746
Миний авчирч байсан зүйл
та бүхэнд.

1793
01:33:05,747 --> 01:33:07,915
Би тайзны арын хэсгийг дүүргэсэн

1794
01:33:07,916 --> 01:33:10,418
ачааны машинтай
өмсөж болох урлагийн

1795
01:33:10,419 --> 01:33:13,087
мөн итгэлтэй болгосон
тэд биднийг зогсоож чадахгүй.

1796
01:33:13,088 --> 01:33:15,256
Би чамайг мэдэхгүй гэж бодож байна
би юу туулж байна

1797
01:33:15,257 --> 01:33:16,757
Энэ бүхнийг бий болгохын тулд.

1798
01:33:16,758 --> 01:33:18,759
Корветт.

1799
01:33:18,760 --> 01:33:19,969
Корветт.

1800
01:33:21,638 --> 01:33:24,265
Новш та нар хийж байна уу?
Бид дэлгүүрт уулзах ёстой.

1801
01:33:24,266 --> 01:33:25,558
Тэр бидэнд дахин тусалсан.

1802
01:33:25,559 --> 01:33:28,769
Би ажил олгогчоосоо урвасан
мөн миний карьер

1803
01:33:28,770 --> 01:33:31,480
тантай холбогдохын тулд.

1804
01:33:31,481 --> 01:33:35,609
Тийм болохоор би бүх зүйлээ орхисон
чи намайг ямар их санаа тавьдагийг мэдэх болно.

1805
01:33:35,610 --> 01:33:38,279
- Таны биднийг буулгасан барилга...
- Новш.

1806
01:33:38,280 --> 01:33:40,239
Тэр бол Кристигийн агуулах байсан.

1807
01:33:40,240 --> 01:33:42,908
Жианху агуулахыг устгасан
Кристигийн новшийн тухай.

1808
01:33:45,412 --> 01:33:47,955
Тиймээ, тэд биднийг олсон,
Тэгээд тэд буудаж эхлэв...

1809
01:33:47,956 --> 01:33:49,540
Пом, пум - Үгүй.

1810
01:33:49,541 --> 01:33:51,417
Цохих, цохих, цохих!

1811
01:33:51,418 --> 01:33:53,627
Тэд биднийг хөөж,
тэгээд бид энд дуусна.

1812
01:33:53,628 --> 01:33:56,297
Би ийм болно гэж төсөөлөөгүй
Жианхуг хараад л догдолж байлаа

1813
01:33:56,298 --> 01:33:58,341
Учир нь Кристид буцаж очих
тэр Чиндао руу юу хийж байна

1814
01:33:58,342 --> 01:34:00,051
гэхдээ...

1815
01:34:00,052 --> 01:34:02,178
Ажилчид: Илүү их мөнгө!
Кристи Смит бөгс хөхөж байна!

1816
01:34:02,179 --> 01:34:04,263
Новш, Кристи!

1817
01:34:04,264 --> 01:34:06,307
Энэ чамайг хийх болов уу
холбоотой санагдаж байна уу?

1818
01:34:13,315 --> 01:34:17,526
Бид бүгд нэг тал
ижил зөрчилтэй.

1819
01:34:17,527 --> 01:34:19,945
Бид хурдлах хэрэгтэй
зөрчил.

1820
01:34:19,946 --> 01:34:22,156
Жианху, надад өгөөч
таны төхөөрөмж, хурдан.

1821
01:34:22,157 --> 01:34:23,116
Надад төлөвлөгөө бий.

1822
01:34:24,576 --> 01:34:27,286
Зогс, түүнийг явуул!
Зогс, түүнийг явуул!

1823
01:34:27,287 --> 01:34:30,581
Зогс, түүнийг явуул! Зогс, түүнийг явуул!
- Авга эгч! Үүнийг ав. Хурдлаарай!

1824
01:34:32,793 --> 01:34:35,378
Ли Пан, би сайн мэднэ
бид юу хийх хэрэгтэй.

1825
01:34:35,379 --> 01:34:37,338
Тэнд очоод төхөөрөмжийг барина уу.
Надад итгээрэй.

1826
01:34:37,339 --> 01:34:38,882
Нагац эгч, надтай хамт яв.

1827
01:34:39,257 --> 01:34:40,800
Илүү чанга!

1828
01:34:40,801 --> 01:34:42,885
ажилчид:
Кристи Смит бөгс хөхөж байна!

1829
01:34:42,886 --> 01:34:44,720
Илүү урт өдрийн хоол, илүү их бэлэн мөнгө!

1830
01:34:44,721 --> 01:34:46,764
Та тавьж байна
Энэ нь телепорт горимд байна уу?

1831
01:34:46,765 --> 01:34:48,891
Хэрэв...
- Минийх телепортын горимд байна.

1832
01:34:48,892 --> 01:34:51,060
Корветт ажиллаж байна
нөхцөл байдлын хурдасгуур горим.

1833
01:34:51,061 --> 01:34:53,647
Ли Пан ч мөн адил
телепорт горимд!

1834
01:34:57,818 --> 01:35:00,027
Ли Пан телепорт хийх болно
түүний урсгал над руу.

1835
01:35:00,028 --> 01:35:02,196
Тэд хоёулаа хоёулаа байх болно
нэгэн зэрэг?

1836
01:35:02,197 --> 01:35:04,949
Аль аль нь нэг нөхцөл байдал.
Бид үүнийг хурдасгадаг.

1837
01:35:13,542 --> 01:35:16,877
Өө!

1838
01:35:37,315 --> 01:35:39,025
Машинуудыг зогсоо!

1839
01:35:41,111 --> 01:35:43,487
Машинуудыг зогсоо!

1840
01:35:54,749 --> 01:35:56,542
Хөөх!

1841
01:35:56,543 --> 01:35:58,461
Тиймээ!

1842
01:35:58,462 --> 01:36:01,047
ажилчид: Бид ажил хаялт зарлаж байна!
Бид тулалдаж байна ...

1843
01:36:01,965 --> 01:36:04,675
Ажил хаялт! Илүү өндөр цалин!

1844
01:36:04,676 --> 01:36:07,095
Энэ нь зөв! Тэднийг новш.

1845
01:36:07,554 --> 01:36:09,013
Ажил хая! Илүү их цалин!

1846
01:36:09,014 --> 01:36:11,515
Ажил хаялт! Ажил хая! Илүү их цалин!
Илүү өндөр цалин! Ажил хая! Илүү их цалин!

1847
01:36:11,516 --> 01:36:13,809
Ажил хаялт! Илүү өндөр цалин!

1848
01:36:13,810 --> 01:36:16,103
Тиймээ!

1849
01:36:33,497 --> 01:36:35,456
Би чамд өгье,

1850
01:36:35,457 --> 01:36:37,626
гичий та нар бүтээлч юм.

1851
01:36:40,003 --> 01:36:43,255
Гэхдээ тэгэхгүй
юуг ч өөрчлөх.

1852
01:36:43,256 --> 01:36:45,549
Чи намайг чирэхийг хүсч байна
новш доошоо

1853
01:36:45,550 --> 01:36:47,301
бас сайхан санагдана
өөрийнхөө тухай?

1854
01:36:47,302 --> 01:36:48,636
Сайн байна.

1855
01:36:48,637 --> 01:36:50,888
Гэхдээ би шинийг санаачлагч,

1856
01:36:50,889 --> 01:36:52,973
новшийн урлаг хийх

1857
01:36:52,974 --> 01:36:56,060
болон зам гаргах
гичий нартаа зориулав.

1858
01:36:56,061 --> 01:36:59,104
Тэгээд өдөөгчид та нар зүгээр л авна.
-Чам шиг үү?

1859
01:36:59,105 --> 01:37:02,441
Үгүй ээ, би юу ч авдаг,
Би өөрөө хийдэг.

1860
01:37:02,442 --> 01:37:05,444
Бид ч мөн адил.

1861
01:37:05,445 --> 01:37:08,280
Үгүй

1862
01:37:10,450 --> 01:37:13,954
Би бол чи хэн бэ
найзууд чинь тийм байх гэж найдаж байна.

1863
01:37:16,289 --> 01:37:18,749
Би чиний нэг хэсэг.

1864
01:37:18,750 --> 01:37:20,918
Тэгэхээр та надтай тулалдахгүй байна.

1865
01:37:20,919 --> 01:37:23,504
Та зүгээр л өөртэйгөө тэмцэж байна.

1866
01:37:23,505 --> 01:37:25,966
гэсэн үг
ялах боломжтой.

1867
01:37:27,968 --> 01:37:29,927
Тэднийг хар.

1868
01:37:29,928 --> 01:37:32,471
Тэд бүтээж байна
шинэ загвар.

1869
01:37:32,472 --> 01:37:33,847
Тэд хамтдаа ирж байна

1870
01:37:33,848 --> 01:37:35,391
даавууг сонгох
болон өнгө.

1871
01:37:35,392 --> 01:37:36,518
Энэ бол урлаг юм.

1872
01:37:38,728 --> 01:37:41,564
Өө, бууд.

1873
01:37:41,565 --> 01:37:43,775
Гэхдээ яагаад миний новшийг тасалдуулж байгаа юм бэ?

1874
01:37:45,569 --> 01:37:48,028
Кристи.

1875
01:37:48,029 --> 01:37:51,740
Би--
Би дахин төсөөлөхөд тусалж байна.

1876
01:37:56,371 --> 01:37:58,414
Тиймээ!

1877
01:37:58,415 --> 01:37:59,790
Баяртай, Кристи.

1878
01:38:14,014 --> 01:38:16,181
Бид хүрч байгаа юм шиг байна
дэлхий.

1879
01:38:22,230 --> 01:38:24,648
Ажил хаялт эхэлсэн
Metro Designers жижиглэн худалдаатай

1880
01:38:24,649 --> 01:38:26,233
болон үйлдвэрийн ажилчид

1881
01:38:26,234 --> 01:38:28,319
бусад салбаруудад тархсан
олон улсын хэмжээнд,

1882
01:38:28,320 --> 01:38:30,863
хэд хэдэн үйлдвэрүүдтэй
хаагдаж байна

1883
01:38:30,864 --> 01:38:33,449
мөн зарим газарт
эдийн засгийн бүтцийн өөрчлөлт

1884
01:38:33,450 --> 01:38:35,075
болон дахин хуваарилалт
нөөцийн.

1885
01:38:35,076 --> 01:38:36,493
Энэ нь удирдагчдыг албадсан

1886
01:38:36,494 --> 01:38:38,662
өргөн хүрээнд тохиролцох
бодлогын өөрчлөлт.

1887
01:38:38,663 --> 01:38:40,331
Дунд нь
үргэлжилж буй ажил хаялтаас,

1888
01:38:40,332 --> 01:38:41,957
Кристи Смитийг албадсан
бууж өгөх

1889
01:38:41,958 --> 01:38:43,709
ажил хаялтаас хоёрт
шаардлага--

1890
01:38:43,710 --> 01:38:46,003
өндөр цалин, төгсгөл
жинсэн өмдний элсээр нунтаглах .

1891
01:38:46,004 --> 01:38:48,255
Смит тайлбарлахын аргагүй буруутгаж байна
нөхцөл байдал

1892
01:38:48,256 --> 01:38:49,715
Velvet Gang өдөөгч дээр

1893
01:38:49,716 --> 01:38:52,009
мөн хэн нэгэн
Corvasieracy нэртэй.

1894
01:38:52,010 --> 01:38:54,470
Удирдагчид шүүмжилсэн
ажил хаялт нь нэг хэсэг юм

1895
01:38:54,471 --> 01:38:57,514
илүү том стратеги
радикал зорилготой.

1896
01:38:57,515 --> 01:38:59,683
Зохион байгуулагчид
ажил хаялтаа үргэлжлүүлэхээ амлав

1897
01:38:59,684 --> 01:39:02,269
бүх шаардлагыг биелүүлэх хүртэл.

1898
01:39:02,270 --> 01:39:04,313
Бид байгаадаа баяртай байна
хормын дотор

1899
01:39:04,314 --> 01:39:06,774
хаана ажилчид
бусад салбараас

1900
01:39:06,775 --> 01:39:08,901
бидэнтэй нэгдэж байна
бидэнд хэрэгтэй зүйлээ авахын тулд

1901
01:39:08,902 --> 01:39:10,569
аж үйлдвэрийг хааж,

1902
01:39:10,570 --> 01:39:12,696
хамтын хүчээ ашиглах

1903
01:39:12,697 --> 01:39:15,574
авах, бүтээх
бидний хүсч буй ертөнц.

1904
01:39:15,575 --> 01:39:17,493
Бид ганцаардмал байх албагүй

1905
01:39:17,494 --> 01:39:19,912
мөн ганцаараа тулалдах
бидний асуудалтай хамт.

1906
01:39:19,913 --> 01:39:23,332
Бид хамтдаа байж чадна.

1907
01:39:23,333 --> 01:39:24,958
Нийгэмлэгийн гишүүн баригдсан

1908
01:39:24,959 --> 01:39:26,794
хулгайд
Зул сарын гацуур модны үйл ажиллагаа.

1909
01:39:26,795 --> 01:39:28,671
Гоёмсог арьсгүй хүн

1910
01:39:28,672 --> 01:39:30,923
жинхэнэ гэж зарлаж байна
нийгэмлэгийн нэр хүндтэй гишүүн

1911
01:39:30,924 --> 01:39:34,343
Зарим өдөөгч нь түүнийг арьсанд унагасан гэж мэдэгджээ
мөн арьсан хувцасаа цагдан хоригдож буй хүнд зарсан.

1912
01:39:34,344 --> 01:39:36,428
Бидэнд тус бүр таван тавиур авсан.

1913
01:39:36,429 --> 01:39:38,389
Тэр зэмлэдэг
ёс суртахууны доройтол

1914
01:39:38,390 --> 01:39:40,057
хот суурин газарт өргөн тархсан.

1915
01:39:41,851 --> 01:39:43,477
- Жянху!
- Хөөе.

1916
01:39:43,478 --> 01:39:45,688
Hi! Hi!

1917
01:39:45,689 --> 01:39:48,607
Хөөх! You look so pretty!

1918
01:39:48,608 --> 01:39:51,610
You look beautiful
in the motherland.

1919
01:39:51,611 --> 01:39:53,737
I have the best news
миний амьдралын.

1920
01:39:53,738 --> 01:39:58,367
My mom is now
100% cancer-free!

1921
01:39:58,368 --> 01:39:59,785
- Wait, what?
- Юу?

1922
01:39:59,786 --> 01:40:02,204
Учир нь бид бүтцийг задалсан
so many "clotheses"

1923
01:40:02,205 --> 01:40:05,874
ажиллахад зарцуулсан цаг
Тэдэн дээр буцаж түүний биед очиж,

1924
01:40:05,875 --> 01:40:07,710
to before the cancer.

1925
01:40:07,711 --> 01:40:08,961
- Юу?
- Quit playing

1926
01:40:08,962 --> 01:40:11,046
- That's amazing.
- That's so beautiful.

1927
01:40:11,047 --> 01:40:12,256
-Та сайн ажилласан.
- Mama!

1928
01:40:12,257 --> 01:40:14,383
- Ээж сайн уу!
- Хөөе!

1929
01:40:14,384 --> 01:40:15,968
- Сайн уу, ээж ээ!
- Сайн байна уу!

1930
01:40:25,478 --> 01:40:29,606
Everything you did
үнэхээр гайхалтай байсан.

1931
01:40:29,607 --> 01:40:32,943
Бид байгаа гэдгийг би мэдэрч байна
ганцаардсан хоёр сүнс

1932
01:40:32,944 --> 01:40:35,404
тэдгээр нь холбох зорилготой юм.

1933
01:40:35,405 --> 01:40:37,740
Хараач, би чамайг мэдэж байна

1934
01:40:37,741 --> 01:40:40,367
би чөтгөр гэдгийг.

1935
01:40:40,368 --> 01:40:43,370
Гэхдээ бид бусад бүх зүйлийг хийж чадна.

1936
01:40:43,371 --> 01:40:46,623
Би доошоо буух шаардлагагүй
чам дээр.

1937
01:40:46,624 --> 01:40:48,751
А-бас нэг зүйл байна.

1938
01:40:48,752 --> 01:40:49,919
Энэ юу вэ?

1939
01:40:52,255 --> 01:40:55,591
Хэрэв хэн нэгэн байсан бол
надад дурлах...

1940
01:40:55,592 --> 01:40:57,802
үнэхээр, үнэхээр ...

1941
01:40:59,888 --> 01:41:03,807
Дараа нь би эргэх болно
жирийн хүн болж хувирна.

1942
01:41:03,808 --> 01:41:06,935
Сорох сүнснүүд байхгүй болсон
идээнээс гарсан уу?

1943
01:41:06,936 --> 01:41:11,149
Сорох сүнснүүд байхгүй болсон
идээнээс гарсан.

1944
01:41:14,027 --> 01:41:15,403
Энэ нь сэтгэл татам юм.

1945
01:41:17,322 --> 01:41:18,781
Гэхдээ би тэнд байхгүй.

1946
01:41:22,368 --> 01:41:24,036
Тэгээд би хэн нэгэнтэй хамт байж чадахгүй

1947
01:41:24,037 --> 01:41:25,996
энэ явахгүй
над дээр доошоо.

1948
01:42:30,144 --> 01:42:32,646
♪ Кассандра ♪

1949
01:42:32,647 --> 01:42:34,982
♪ Кассандра ♪

1950
01:42:39,279 --> 01:42:44,575
♪ Кассандра ♪

1951
01:42:44,576 --> 01:42:48,495
♪ Би дархлаатай
энгийн өдөөлтөд ♪

1952
01:42:48,496 --> 01:42:51,164
♪ Кассандра, чи ♪ байсан

1953
01:42:51,165 --> 01:42:53,500
♪ Өөр зүйл ♪

1954
01:42:53,501 --> 01:42:55,961
♪ Кассандра, чи харсан ♪

1955
01:42:55,962 --> 01:42:57,880
♪ Кассандра, чи уйлсан ♪

1956
01:42:57,881 --> 01:43:00,048
♪ Кассандра, чи ♪ байсан

1957
01:43:00,049 --> 01:43:02,509
♪ Хуучин зүйл ♪

1958
01:43:02,510 --> 01:43:04,553
♪ Магмаас ч илүү ♪

1959
01:43:04,554 --> 01:43:06,680
♪ Энэ бол нямбай... ♪

1960
01:43:06,681 --> 01:43:11,268
♪ Кассандра ♪

1961
01:43:11,269 --> 01:43:14,521
♪ Хувь тавилан юу эргэв
өнөөдөр бидний хувьд? ♪

1962
01:43:14,522 --> 01:43:19,651
♪ Кассандра ♪

1963
01:43:19,652 --> 01:43:23,780
♪ Буцах зүйл байхгүй
өчигдөр хүртэл ♪

1964
01:43:23,781 --> 01:43:25,991
♪ Кассандра, би мэдэж байсан ♪

1965
01:43:25,992 --> 01:43:28,160
♪ Тэр аз жаргал ♪ байсан

1966
01:43:28,161 --> 01:43:30,412
♪ Гадаад хэл ♪

1967
01:43:30,413 --> 01:43:32,289
♪ Бид хоёрын хувьд ♪

1968
01:43:32,290 --> 01:43:34,708
♪ Кассандра, би ♪ харсан

1969
01:43:37,337 --> 01:43:40,464
♪ Хар салхинд
мөн ♪ үлээх үед

1970
01:43:40,465 --> 01:43:45,636
♪ Кассандра ♪

1971
01:43:49,390 --> 01:43:54,227
♪ Кассандра ♪

1972
01:43:54,228 --> 01:43:58,148
♪ Би дархлаатай
энгийн өдөөлтөд ♪

1973
01:43:58,149 --> 01:44:03,236
♪ Кассандра ♪

1974
01:44:03,237 --> 01:44:06,698
♪ Хувь тавилан юу эргэв
өнөөдөр бидний хувьд? ♪

1975
01:44:06,699 --> 01:44:11,828
♪ Кассандра ♪

1976
01:44:11,829 --> 01:44:15,749
♪ Буцах зүйл байхгүй
өчигдөр хүртэл ♪

1977
01:44:18,962 --> 01:44:23,340
♪ Би өөр онгоцонд оршдог ♪

1978
01:44:23,341 --> 01:44:28,261
♪ Энэ нь бараг огтлолцдоггүй
энэтэй хамт ♪

1979
01:44:28,262 --> 01:44:33,225
♪ Би бүхнээс илүү үлдэх болно
дэлхийн өвдөлтийн тухай ♪

1980
01:44:33,226 --> 01:44:37,604
♪ Олсоор үсрэх
буугаар ♪

1981
01:44:37,605 --> 01:44:42,234
♪ Ханан дээр тавцан тавь
гарах арга замууд ♪

1982
01:44:42,235 --> 01:44:47,990
♪ Чи зөвхөн унадаг
Хэрэв та доошоо харвал ♪

1983
01:44:47,991 --> 01:44:52,661
♪ Хоёр хэмжээст шүү, охин минь ♪

1984
01:44:52,662 --> 01:44:57,833
♪ Энэ нь хоёр хэмжээст юм, хүү минь ♪

1985
01:44:57,834 --> 01:45:02,671
♪ Хоёр хэмжээст шүү, охин минь ♪

1986
01:45:02,672 --> 01:45:07,759
♪ Энэ бол хоёр хэмжээст ♪

1987
01:45:07,760 --> 01:45:12,806
♪ You never break my dreams
эсвэл миний хамар ♪

1988
01:45:12,807 --> 01:45:17,310
♪ Би бэх, будгаар бүтээгдсэн
болон резинэн хоолой ♪

1989
01:45:17,311 --> 01:45:22,190
♪ Some folks can stomach
миний өөрийгөө сүүдэрлэдэг маниа ♪

1990
01:45:22,191 --> 01:45:27,237
♪ Гэхдээ би уулсыг нураана
чамайг зугаацуулахын тулд ♪

1991
01:45:27,238 --> 01:45:32,200
♪ A two-dimensional girl ♪

1992
01:45:32,201 --> 01:45:37,039
♪ A two-dimensional boy ♪

1993
01:45:37,040 --> 01:45:41,918
♪ A two-dimensional girl ♪

1994
01:45:41,919 --> 01:45:46,965
♪ A two-dimensional ♪

1995
01:45:46,966 --> 01:45:51,553
♪ If I don't like the way
миний түүх зурсан ♪

1996
01:45:51,554 --> 01:45:56,391
♪ Би жаахан турпентин авъя,
арилгах ♪

1997
01:45:56,392 --> 01:46:01,396
♪ Миний толгойг тайл
♪ дээр шинийг тавь

1998
01:46:01,397 --> 01:46:05,984
♪ If it's too difficult
түүнтэй нүүр тулах ♪

1999
01:46:05,985 --> 01:46:10,822
♪ Ханан дээр тавцан тавь
гарах арга замууд ♪

2000
01:46:10,823 --> 01:46:16,119
♪ Чи зөвхөн унадаг
Хэрэв та доошоо харвал ♪

2001
01:46:16,120 --> 01:46:21,333
♪ Хоёр хэмжээст шүү, охин минь ♪

2002
01:46:21,334 --> 01:46:25,962
♪ Энэ нь хоёр хэмжээст юм, хүү минь ♪

2003
01:46:25,963 --> 01:46:30,967
♪ Хоёр хэмжээст шүү, охин минь ♪

2004
01:46:30,968 --> 01:46:35,597
♪ Энэ бол хоёр хэмжээст ♪

2005
01:46:35,598 --> 01:46:40,811
♪ Заримдаа би айдаг
I'll fade away ♪

2006
01:46:40,812 --> 01:46:45,440
♪ If the eyes on me
should falter ♪

2007
01:46:45,441 --> 01:46:50,821
♪ Гэхдээ би дахин асаана
with a cathode ray ♪

2008
01:46:50,822 --> 01:46:55,408
♪ Though I may be
somewhat altered ♪

2009
01:46:55,409 --> 01:47:00,539
♪ Хоёр хэмжээст охин ♪

2010
01:47:00,540 --> 01:47:05,210
♪ Хоёр хэмжээст хүү ♪

2011
01:47:05,211 --> 01:47:10,173
♪ Хоёр хэмжээст охин ♪

2012
01:47:10,174 --> 01:47:13,426
♪ Хоёр хэмжээст ♪

2013
01:47:33,114 --> 01:47:34,447
One more time.

2014
01:48:08,107 --> 01:48:11,985
♪ Tell me, Reggie,
чи яаж бичдэг вэ ♪

2015
01:48:11,986 --> 01:48:13,486
♪ Дурласан үедээ ♪

2016
01:48:13,487 --> 01:48:16,698
♪ Ийм үхсэн зүйлтэй,
үнэртэж чадах уу? ♪

2017
01:48:16,699 --> 01:48:21,328
♪ Хадгалагдсан хоёр зүрх шиг
агч сироп дахь ♪

2018
01:48:21,329 --> 01:48:25,415
♪ Мөн таны хайртай хүү
Европт үхэх гэж байна ♪

2019
01:48:25,416 --> 01:48:28,001
♪ Эсвэл Ази эсвэл ямар нэгэн зүйл ♪

2020
01:48:28,002 --> 01:48:30,086
♪ Та асуухаа мартчихаж ♪

2021
01:48:30,087 --> 01:48:33,340
♪ Долоон хугацаа өнгөрчээ,
аймшигт он жилүүд ♪

2022
01:48:33,341 --> 01:48:36,968
♪ Чи түүнд хамгийн сүүлд хэлснээс хойш
чи түүнд хайртай байсан ♪

2023
01:48:43,726 --> 01:48:48,438
♪ Та маш цэвэрхэн байсан
чиний аз жаргалтай ♪

2024
01:48:48,439 --> 01:48:52,901
♪ Түүнд өөр хэн ч байгаагүй, гэхдээ
чи инээгээд хэлсэн ♪

2025
01:48:52,902 --> 01:48:55,111
♪ Би зохиолч болно ♪

2026
01:48:55,112 --> 01:48:57,405
♪ Чи гитараа тоглоно ♪

2027
01:48:57,406 --> 01:49:01,993
♪ Бид хоёулаа бие биетэйгээ байх байсан,
Зуны хоёр од шиг ♪

2028
01:49:01,994 --> 01:49:06,164
♪ Гэхдээ би ганцаараа байсан
намайг Нью Йорк руу нүүж ирэхэд ♪

2029
01:49:06,165 --> 01:49:08,458
♪ Мөн газар
Таны мөрөөдөж байсан ♪

2030
01:49:08,459 --> 01:49:10,961
♪ Одоо байхгүй юу ♪

2031
01:49:10,962 --> 01:49:15,173
♪ Мөн миний бүх үгс
чадах юм шиг байна ♪

2032
01:49:15,174 --> 01:49:19,970
♪ Энэ бүгдийг буддаг
чиний цөхөрсөн хөрөг ♪

2033
01:49:23,724 --> 01:49:26,393
♪ Тиймээс та амьдралаа өнгөрөөсөн ♪

2034
01:49:26,394 --> 01:49:29,062
♪ Та яаж бодсон бэ?
чи үүнийг хүртэх эрхтэй байсан ♪

2035
01:49:29,063 --> 01:49:33,149
♪ Тэгээд бүх шөнийг өнгөрөөсөн
завгүй байгаа мэт мэдрэмж ♪

2036
01:49:33,150 --> 01:49:35,360
♪ Найз охиндоо хэлээрэй
тэр ♪ гэсэн үг

2037
01:49:35,361 --> 01:49:37,654
♪ Ямар нэг зүйл
түүнээс илүү ♪

2038
01:49:37,655 --> 01:49:42,158
♪ Түгжээг тайлах сүүлчийн түлхүүр
хөвгүүдийн өрөө хэзээ ч ♪ байгаагүй

2039
01:49:42,159 --> 01:49:44,286
♪ Гэхдээ та үүнийг харсан,
чи тангараглаач ♪

2040
01:49:44,287 --> 01:49:46,830
♪ Тэр буланд байсан ♪

2041
01:49:46,831 --> 01:49:51,418
♪ Гэрийн эсрэг талд
Одоо гашуудлын хүн шиг сууж байна ♪

2042
01:49:51,419 --> 01:49:55,797
♪ Бүх зүйл хоосон
хэзээ ч амраг ♪

2043
01:49:55,798 --> 01:49:59,968
♪ Урагдсан ноорог байхад
дээрээс захидал бороо орж байна ♪

2044
01:49:59,969 --> 01:50:02,178
♪ Би санаж байна
чи надад хэлэхдээ ♪

2045
01:50:02,179 --> 01:50:05,140
♪ Таны тухай
аз жаргалтай ♪

2046
01:50:05,141 --> 01:50:09,394
♪ Түүнд өөр хэн ч байгаагүй, гэхдээ
чи инээгээд хэлсэн ♪

2047
01:50:09,395 --> 01:50:13,857
♪ Би зохиолч болно,
чи гитараа тоглох байсан ♪

2048
01:50:13,858 --> 01:50:18,403
♪ Бид хоёулаа бие биетэйгээ байх байсан
Зуны хоёр од шиг ♪

2049
01:50:18,404 --> 01:50:22,699
♪ Гэхдээ би ганцаараа байсан
намайг Нью Йорк руу нүүж ирэхэд ♪

2050
01:50:22,700 --> 01:50:25,160
♪ Мөн газар
Таны мөрөөдөж байсан ♪

2051
01:50:25,161 --> 01:50:27,412
♪ Одоо байхгүй юу ♪

2052
01:50:27,413 --> 01:50:31,875
♪ Мөн миний бүх ажил
чадах юм шиг санагдсан ♪

2053
01:50:31,876 --> 01:50:36,463
♪ Энэ бүгдийг буддаг
чиний цөхөрсөн хөрөг ♪

2054
01:50:40,426 --> 01:50:43,178
♪ Тэгээд чи ганцаараа үлдэх үү? ♪

2055
01:50:43,179 --> 01:50:45,513
♪ Чи түүнтэй дахин уулзах болно ♪

2056
01:50:45,514 --> 01:50:49,559
♪ Магадгүй ганцаараа байх нь дээр байх
зүгээр л найзууд байхаас илүү ♪

2057
01:50:49,560 --> 01:50:54,439
♪ Өө, байж болохгүй, байгаа
энэ өвдөлт шиг хүйтэн зүйл байхгүй ♪

2058
01:50:54,440 --> 01:50:58,818
♪ Хэтэрхий том сүнс
нэг биед ♪ агуулахын тулд

2059
01:50:58,819 --> 01:51:03,365
♪ Маш хэцүү ажил
найдвар төрүүлж байна ♪

2060
01:51:03,366 --> 01:51:07,744
♪ "Арго"-гийн араас хөөцөлдөж байна
бяцхан завиар ♪

2061
01:51:07,745 --> 01:51:12,624
♪ Чамд маш их зүйл бий
♪ гэж хэлэхийг хүсч байна

2062
01:51:12,625 --> 01:51:16,711
♪ Чарибдисын өмнө
чамайг холдуулдаг ♪

2063
01:51:16,712 --> 01:51:21,299
♪ Бидэнд энэ хэвээр байх уу?
Төгсгөлд нь чи надад ♪ тухай хэлсэн

2064
01:51:21,300 --> 01:51:25,762
♪ Биднийг хөгшрөхөөс өмнө
мөн эргэлзээгээр дүүрсэн үү? ♪

2065
01:51:25,763 --> 01:51:30,308
♪ Учир нь би биеэ барьж байсан
тэр шөнө машинд чинь нулимс ♪

2066
01:51:30,309 --> 01:51:32,435
♪ Одоо би өгөх болно
надад байгаа бүх зүйл ♪

2067
01:51:32,436 --> 01:51:34,646
♪ Зүгээр л гитараа сонсох гэж ♪

2068
01:51:34,647 --> 01:51:37,190
♪ Би үхэх байсан
чамайг байсан гэж ♪

2069
01:51:37,191 --> 01:51:39,275
♪ Нью-Йоркт надтай хамт ♪

2070
01:51:39,276 --> 01:51:41,528
♪ Учир нь эдгээр дээд түвшний одод ♪

2071
01:51:41,529 --> 01:51:43,988
♪ Зүгээр л таслахгүй байна
дахиж ♪

2072
01:51:43,989 --> 01:51:48,368
♪ Бүх гол мөрөн, мод,
мөн гудамжууд ♪ хийдэг юм шиг байна

2073
01:51:48,369 --> 01:51:55,208
♪ Надад эргэж туссан
чиний зураг ♪

2074
01:51:55,209 --> 01:51:59,629
♪ Тэгэхээр ямар түүх байна
Та тэдэнд хэлэхийг хүсч байна уу? ♪

2075
01:51:59,630 --> 01:52:04,134
♪ Маскаа тайлах уу,
энэ нь чамайг маш сайн өмссөн ч гэсэн? ♪

2076
01:52:04,135 --> 01:52:06,970
♪ Чи буух уу
энэ зүрх шимшрүүлсэн хотын ♪

2077
01:52:06,971 --> 01:52:09,097
♪ Эмгэнэлт баатар ♪

2078
01:52:09,098 --> 01:52:11,141
♪ Надтай хамт чиний туслах ♪

2079
01:52:11,142 --> 01:52:16,146
♪ Хайртай Пьеррот уу? ♪

2080
01:52:30,411 --> 01:52:33,079
Энэ новш чамайг авдаг
дараагийн шат руу

2081
01:52:33,080 --> 01:52:35,331
новшийн спираль.

2082
01:52:35,332 --> 01:52:38,960
Тиймээс зарим хүмүүс боддог
тэр цаг нь дугуй юм.

2083
01:52:38,961 --> 01:52:41,045
Тэгсэн ч гэж бодсон ч гэсэн
өмнө нь ямар нэг юм туулсан

2084
01:52:41,046 --> 01:52:42,839
мөн энэ нь дугуй мэт санагддаг,

2085
01:52:42,840 --> 01:52:45,383
мэдлэг
өмнө нь тэнд байсан

2086
01:52:45,384 --> 01:52:48,887
болон гарч буй ялгаанууд
өмнө нь тэнд байснаас...

2087
01:52:48,888 --> 01:52:51,890
эргэлт бүрийг хийдэг

2088
01:52:51,891 --> 01:52:54,434
төстэй боловч ялгаатай.

2089
01:52:56,729 --> 01:52:59,481
Энэ нь таныг тавьдаг
өөр түвшинд ...

2090
01:53:02,318 --> 01:53:04,527
Өөр шатанд
спираль.

2091
01:53:04,528 --> 01:53:06,821
Төхөөрөмж шат алгасаж,

2092
01:53:06,822 --> 01:53:10,116
хүчийг ашиглан
Энэ нь түүнийг спираль руу түлхэж,

2093
01:53:10,117 --> 01:53:12,243
энэ нь зөрчилдөөн,

2094
01:53:12,244 --> 01:53:14,121
ака...

2095
01:53:16,123 --> 01:53:18,583
Зөрчилдөөн.

2096
01:53:18,584 --> 01:53:20,543
Дипломын ажил...

2097
01:53:20,544 --> 01:53:23,087
эсрэг үзэл...

2098
01:53:23,088 --> 01:53:25,007
синтез.




